©ao? ©ritte 95 ucfj/von$r 4 ttf(m 
Santcs Ardoynus fcgreibt / Dag matt aug &en jetrigen Q5ccr^ F 
(ttt ein £)eß geraug preffc/n>tc man aug Den Linien tgut/ batf 
©lieber/fürnemlid) Den 9)fagen flarcfe. 
Serpau^m pdudn* 
>3tnbgelduterfen%et'pewgin/öDerin mangel Degen Den 
Äarß von &rcgenbaumctn tKgabarbara/am 
^Dertgaltöutntfein/meigen Allein / ©ügg^Mfc / je' 
betffunffjegen ©rdn/DegbcgengimetCingalb&üint' 
kin i vermifege jufammen jum $et;glcin / Daraüg mad) plulin/ 
nidjf groger altf ein gemeine ©bg/ Davon nimb jum ei gen neun 
ju mal vor Dem 9?adjtef]en/ tvo Diefentdjf gnugfam tvirefen/ 
fang folgenbttf megr neminem £>iefe treiben fort Den £arn/. 
@anDt / ©rieg vnD ©fein/ fo in £arngdnge vnnD Vieren gef) 
B gefamlet. ' 
©tf werben jtt 9vom nacbvofgenDe gemaegt/ nemen Qema' c 
Daalen/ ©ipgorbium/^urpitg / fegtvarße Sftiegivuriüel / 2tf^an** 
Dal/jeDetf Drei; öuimlein/SelDt £i;preg/Q5ertram jeDetf ein lotfy 
©alniter ein galb £org/f (aren ^erpentgin/fo viel von notem ver* 
mifd; Durcg ein anber/ vnnD nimb Darvonauff Da* godj/fe ein 
0crupel : S)iefe werben gebraudjti» 2(ugfügrung Der ©aßen 
VnD jdgen ©cgleim aug Den ©etverben vnD ©lepdxn. 
£)Der alfo / nimb ^erpentgin/ envafege e$ fed;tf oDer aegf mal 
geiffig in Rappelten/ (jgamißen / jgorbelfraut/gebranten QSBaf» 
fern/vnnD vermengt mit gepuluertem ©üggolij/ ©djlutten 
5tud)fin/3ucfercanDel/2lmmifdmlin nt. vnD mad) pilulin tvie 
weige ©rbfen / Die nimb alle borgen nüdxern viel ober wenig/ 
reinigen Die Vieren /gißen Den ©cgmenicn/vnnDliuDcrnDatf 
brdnnenDe tarnen-] 
9)?a|?(rbauim 
Lentücus. 
H 
©ae l x. gapttcl. 
93 on£ 0 ?affo)rgaum* 
$5 © fäteibet Matthiolus Daf? Der ©?aflt)f* 
£ bäum fei; j tvet;erlep grog vnD t lein/bieQ3ldt t er ver* 
? gleichen fug Den SÜfyrtenbl&tern / allein Dag ge 
v deiner fei;n / fepg/ murb vnnDfdatgrün/an Dem 
^mbfreigvnnbbei; Dem ©fiel ein wenig tot/rie* 
egen garcf vnD grünen g etigtf -3)ie SXinbe ig rotled;f / $df;e vnnD 
fegwanef. 
£)ie grudjte fei;n tvie rotlcdxc Q5eer oDer SBeinmwben. 
(gö waegfen atu^an helfen QSdumen ©dtotten / fo an Der 
©piije gebogen fet;n / tvie ein durnb* £ornlem/ mtvelcöen ein 
^ reine date Seudmgfett geefet / aug wcltger geflügelte S53nrm 
rvacDfen/tvie in Den ©dtotten Deg ^erpewgmbaumtf. 
^tefe Q3dum fepn foeine* fcgarjfen ©erudtf/Dagfleaucg 
DagJ^auptbejcgweren- 
SBcnn Die ©nwegner Den D3?agi>baum famlen woßen/fo 
pflegen flesuvor an gewinn ^agenben Q5aum jureiffen/ al^ 
Dann tropfft Dicfer <Safftgat tveig Darab/ tveld)crgarbalDim 
CgfunDjergegenfoß. 
tiefer Q5aum ig in ^eutfcglanDt vnbedim/tvdcgg ingroger 
EDJenge in Q33elfd;lanDf / aber Den begen gnDet man in Der 
3nfelChio. 
^miDcn^.men. # 
^gg’baum beig ©rteddfcg ayjvcc. 2lrabifd)Da?«. l&, 
Q5atid;gug / ^)urcf)bmdj / ^Imfpepen/ÜDdtttergüg vnnD Dcrö^ 
gleicDen megr/eugerlicg vnD inncrlitf). ' 
[@o man Die Blatter/ Q5eeren vnD OtinDen gebet VnnD Dar-» 
egng^ef/ treiben gc Den 9J?agbarm vnD Butter tviDerumb in 
ieib/Diefctftbut aud) Der ©afft aug Den flattern getmeft gefff 
Die gebrodene Q9ei;n tviDerumb jufammen/ erfüllet Die loderte 
©^aDen mit geig/l;ei;ler Die bdfe ©efcgtvdr befegiget tvaef len* 
De gane/gillet Den tveiffen ging Der hinter.] 
*?ßon btt Tlatur / Ärafff »ni> (^«enfefiafff 
DegÜttagijr. 
©ummi fo aug Dem Sttagipbaum geug v 
>gi;t genennt tvirDt / ig tvarm VnnD mief en im anDeru 
> 0ra D:^)at ein ^rafft ju ertveiegen VnD ieud;r ein tve* 
nigjufammm. 
9)?an gelt Diefen für Den begeit/fo (tat tautet / of;n ©Den/ge^ 
Digen / truef eit/vnD mürb ig/ vnD fo man in fdmttelt/raufcget er» 
©rtvirDt gefdlggt mtt^arß vnnD^epraucg/fvmiDieülterer 
tvirDf/je gelber er fcf;emer.J 
'Zmttiifytt ©c grauet Deg 5)?agt;. 
D Tofcorides fegreibt üb. i. c. 84 . DagDerüJüag^Dem^?^ 
gen bequem fei;/ aber er vervrfacgt Dag ©ro^en : S)otg fall 
man tviffen Dag Diefer ü)fagijv me$ aug Den fürnembgen 
©tuefen fep/ju Dem 9}?agen / Dager autg Die ©ntvobner gd) Deg 
(Ci».® I entila,; SS. Brnmülu „ fwfcO«' Pt«fri3 g<ßmud>at ju ©färefung Ccß OJfagcnff. 
ÄÄÄ ‘ÄÄÄXS 
Mafiuk* tne&M ©umn» rtfc« i; 3 ciKn(. ^anxtm«* t dn 3 u«n2ti(,cm. ' --'«Smöojte 
(gö tvirDt tviDer aßerlet; ^egetgumb/OBürgen vnDQ5recgett 
Deg 9)?agen^ nadtfolgenDe 2lrßnei; gerügmet. 91im einen (^ner- 
Dotter / jtveen Toffel voll gefegaumpt J^onig / 9)?agijr füngjegen 
Corner : Diefe ©tücf reib vnD mtfd) mfammen/ leg^ in ein grog» 
fe ©;erfd;alen vnnD brate eeMngeiffer2(fcgen / Davonfoßmait 
egen. 
®Der Den ^nrtglauff Lienteria genennt /m'mb<D?agi>/ 
^eprautg 
9 ßon Der ^latur/^rafft/ tonD S^gen^ 
fegafft. 
3c Q33ur^el / ^Idtter /2(eg / DvinDe vnnD ^eern Deg 
)ä?agiybaum^ gnDt t ruefner vnnD ittfamengegenDer 
) ‘sftamr : QßerDen Derotvegen nur aßetn gebrauche tvi^ 
Der Die Slug Deg U\be i a(^ Da fet;n Die rote 0^ugr/ 
v 
1 
