753 
£>. 'gacobtXljeoboti XabernsUtontant/ 
SSermeinter gurgelbatmt. 
Pfeudolotus Matthioli. 
0votf>e QSritfTbeevlein* 
Iuiubac,fcu Zizypha. 
B 
H 
S^cfmtbcr ©efdjletft ber Pleudolotus rt>irö «uc6 bon Mat- 
thiolo befdjrieben / bat? er (Teiffe Blatter babc / bepttabe bem 
5^3irn6aumraut>5teicb:@cmc^3ccr/fa<}ct cr/^an^cn bief 6tr?cm^ 
anber/fefcon an jufeben/blaw/auffgefpiiKf/bn eilten lieblicbenöe- 
fdjmacf entlüfte ^abcgctvolr bieferQSaum feptygrantiofenbolfi/ 
aber Matthiolus fc(;rcibcr/baß er weit anbero fei; berief worben* 
Ponton tarnen. 
|23rgclbaum beif! ©rieebifdj *ä cTevcTpov.^tcibifib sadar. 
?£ateintfcij Lotus Africana tmb Pfeudolotus. QBelfdj Loto 
falber o [Guaicana.(£tl$liftf) liaham vvoodof üfe .] 
Kontor ^atur/Ärafft / t>nb S^enfc^affr. 
D \ /f Atthiolus fcbreibet/bergurgelbaum jtel;e jufamen/onnb 
J.VJL truef ne /fep einer fubttlen ©ub(Tanß- 
£)ie grudjf wirbt gemeiniglich gebrauefef wiberbte OSaudv 
flüf/pnb Pberige ging ber Q33ciber/wieaud) ju ber rorben DCu^r/ 
tnb anbern glujfen / fonbcrltd; ef;e tarnt fferecfr jeitig worben 
fci;n. 
£)fc abgefeimte ©panm laugen ^cfbffert wtnb ba* £aupt 
barrnif gejwagen/macbt ein rol;t #aar/onb la(T c$ nit auf faßen* 
[©'ndecoftion pon ben abgefeimten ©pfoten bef $ 01 $ 
getrunef en/ober mit einem (Sli;fTicr ein^egoffon / i|T gut wiber bie 
pberige SBeiberfTujfe/fTopfft ben Q3aud)/tmb bie rote !Dvubr-] 
£)aa lxi v. gapiicl. 
93onrot§eti QSrufffwrfcm* 
(£r Qtaumber^ruffbecrfmt ttnf 
lieh feod) auff/^at einen gewunben©tammir einer 
febwarßroten SXinben be^toibef/ba^ £olß vergleicht 
7 * ftcb bem #agborit:©eine 3e(T feptt grof / auf mU 
dien anbere fleine/gebogene SftebenäfTlein entfprif* 
fen i an welchen bie QMat ter bod) vngl eich gegen einanber gefeßet 
fepn/ weld)eetwaolanglecbt/bitf / ringe! vmbber jerferfftvnnb 
jTarcf:©eineQ5lumen fei;n bleicbgelbvnb mofedjt/nadj wetten 
bie 25eer warfen einer Öliuen gleicb/fet?n erfTli# grun/wenn fie 
aber jeitig worben/gewinnen fte eine goltrobte gatb vnnb einen 
füjfen ©efebmaef /innwenbig mit einem tot wie bie .Oliuen: 
£)er Q3aum i(Tfa(Tvberalntit langen /(Tarcfen/vmtb fpißigen 
©tadieln befeijet :$?an bringt bie Q3ecre auf SBelfefclanb; |>nb 
biebefTenaufilpulien. * 
CÖ?an fmbcrbei; QScrona in £Belfcbianbaucbeinwifbe2(rt/ 
febrifac&elecht.] 
93ott ben tarnen* 
3e Q5rufT6ccrletn wcrben©riedjtfc6 genennt z/frp«. 
^ateinifei) Iuiubae,2(rabifc& Hünen. QBelfdj G'tuggtole. 
©panifcb Azufectfa. granfjojtfd) luiubes. [©iglifch 
luiubetree.'] 
99on ber tftafur / toflff tmb St$enfdjafff. 
3c 35ru|Tbeerlein haben ein mittelmäffige Q33arm 
vnbgeudjtigfeit- 
3mtcrftc$er ©ebrauc^. 
3e ^ruflbecrlein gebraust man in ©etranefen »nb 
iartwergen/ wiber bie raudje i^eel / bnb febarffen Jpu* 
flen/fte legen t>n b (Tillen ba^ 0ted)cn/pnb ©eitenge^ 
febwar/bef glcid)cn bie brenncm©(b^rffe bef ^)arne!/ 
beplen bie Sßerfebrung ber Vieren Pnb Q3lafen- 
^Die^ru(Tbeerlein inQßaftergefoften/Pn barbott gemutefen/ 
(Tellen baoaufftvaflenbe bißige^lut/werben alfb gegebentn ben 
K ^inbeoblattern ober QSrfcblecften / bnnb in ben SfjoUn'lc^err 
gewerkten ©efdjwareit/ Etyfipelata genennt/ [machen bie 
bunne fubtilen gluf fein bief liebt junt auf werffen] 
$Timb bie grud)tlein iuiubac, bie ftebe wol in jimblidjetn 
^Baffer / barein weicb bie Hörnlein auf ber Baumwolle / bnnb 
halt bie lang im 5D?unbe/biefeinbwunbei^ar(icb in alle r £epf' 
fern bitb ÜTäudun bef ^)alf • 
[iöiefe grudbt in ber J^ofl genügt / feinb bem $?agen nieff 
jumbefTen/weil fte langfam berb^wet bnnb wenig ^afrung 
bringen : febaben atub bem ®?i M 
^iber 
/ » 
/ 
