14« 
A 
7<S4- 
©. Sufo6tXfjcobon2a[>«ii.ttttoNfatil/ 
(£uffcdtc^*©ebrauc$. 
3e gelbe 0vinbe biefetf Baum* ift gut wtbet bie 
ta)?unbtfäule/bttb anbere ©ebrechen beg #alg- 
i LSnfci* tougm gelegt / macht gelbe £aar / bnnb 
werben biefe Oxinben in etluh3(pöthecfen Bugia 
genannt-] 
die Blätter bnb Beern in B3ein bnb (£ffig gefotten/ bnb 
ben SÖftmb barmit gefpület/ftärcfen batfgangeifch/ bnb wehren 
benglufleit- 
[ die Q5eer mit Stacht fdjat ten bermengt / t>nb auffbie UUt 
gelegf/fületbiehcffttg] 
93on©rbfichfafft. f 
iQn bem Bergchbeeren wirb ein ©afft gepreff / [ fo 
bfatuvr/ fcharpff / weinecht / bnb n>ie bon Den ÖBetntrau' G 
ben/bnbinflcincm5®(cin»ber3nf)rk^a(mi/jnaner' 
lei; hagelt jvranefheif beg SÖtagens bnnb ber £eber- 
QBtrbt auch aug bem ©afft ein gute &u twerge bereitet/ ] bnb in 
2(pothecfen ougcrichf Rob de Berberis genennt : Stemlieh bag 
man nttnpt biefe* ©afft* biij. pfunbt / läg e*-Oonig btef fte** 
Den: Ober aber fo er lieblicher fet;n fol/ nememanbeg ©afft# 
tiij. $>funbt / guefer ij. ^funbt/ftebe ba* mit einanber ju einem 
CKob. 
2(lfo fan man auch ba* Stob oxiacantha: machen- Bernel' 
rer ©afft iftfonberlich gut in beitfcharffen / beigen bnb bren- 
nenben Sebem/bämpffet bie fcharffe wütenbe ©ade / linbert bie 
groffe-OtfibegÖcblüf*/ bnb anberer ©lieber/ lefchtbatdurfl/ 
bnb ift bem DJtagen gut/ mit Lattich/ Violen / ^nbiuim ober 
Borragenwaffer bermtfehf bub gewunden- dergleichen ifl er/ 
( fonberlich bererfte ©afft / gar gut ju gebrauchen wieber [ba* H 
Jpauptwehe/fobonhttlbnb fchärpffe ber auffwallenben ©alten « 
entgehet/] bie Btouchgüg/ rothe £Xuhr/&berg üß / bub tviber batf 
bnmäffige B3ürgeit bnb Brechen beg DJtagen*. [ Blut aug' 
reufpern. 
©filier bie bbrige Slug bet Q33eiberjeit/ tobtet bie Qöurme im 
It&i fonberlichfomanjhnmifchet mit gefottener Burgel /ober 
©auwrampfferbrüe. 3ff ufw Mnen f *wa* ffhäbtlich / welchen 
Nr DJtagenmehe thut bon j\älte bnb Bläfte/auch benen/welchs 
fchwerlich athmen* 
©oman mit biefem ©afft ben SDtunb offt wafchet/ftärdec 
ba^gahngeifch/befefligetbietbacflcnbegahne: bamit gurgelt/ 
wehret ben glüffen / bnb nimpt bie ©efchwulf? im Jpal* : 
frifche QBunben/bnb mief net aug bie alten ©efchwär- 
n £0?it grautb ÜRtcf>t bnb 9vofen waffer bermifchet / ijT gut ibibet 
u bie 2tugcm£)ifie/iKöfe bnb Slüfle barein tropffet- 1 
9ßon ©rhfdfafft ©prup v?nb ^df (em- 
( ^5g biefem©«fftmit3ucfer bermengt/ fobiel ber brauch 
iff / wirb ein lieblicher ©i;rup gefocht/ fo lieblicher «uge- 
brauchen/bnb jtcfcerer ju nieffenal^ bereiniiige ©afft. 
^Ifoäerlagtmanbengucferin biefem ©afft / (af! eö 
mit einanber gar tbol einfachen / bag mano gie|]en fan : formie- 
ren biereef ichte Büchlein baraugi fo in bemelten biegen itranef ' 
heiten gar nu^lich/ bnnbfurben dürft in ben Q3^berngar an- 
mütigbnbbtenfflichftnb/ fo man Tabcllas oberModelloscx 
fucco Berberorum nennet. 
Trochilci de Berberis. 
^bere ©bfelen gelt lein bei; bem Mefue r ^Rimm ©b- 
felenfafft ( fo ftvirefer ift / ) ober bie Q5eer / ©ugholßfafft/ K 
Q3urßelfamen / Spodium jebegf brei;Ouentlein : gefau- 
berten(Eitrullenfamen/bierbthalbOuentlein: rote 9to' 
fern fecho Quent lein : ©picanarbi / ©affran / ©ummi £raga- 
carul)/2lmmelmeel/ jebeeiein Quentlein: ^ampher ein halb 
Quentlein : ftog alle* nach ber funft m ^uluer : mach^mit 
Manna, foin ^rhfdenfafft jerlaffen fcbe/bnnbjutn ©^rupge' 
fotten/ju3eltlein/bnbtrucfnefteim©chatten. 3u mangelbcg 
©rbfelenfafft / nimm bie ©bfelnbcer alfe frifch geborret / jerftof* 
mitanbern ©tücfen/ bnb jerlaffe bie Manna m Dtofembalfer/ 
F bnbfeubte*jum ©i;rup. diefegettletntberbengehrauthtin 
ben Dio^n iatttbergen/bnb Piiuüs aggregatiuis. ] 
Qm lxviii. gapitd. 
90on Öliucnbaum, 
I. £>(ium&<utm. 
Oleafatiua. 
©mcrbenberÄdhdunt 
^ bon bem Authore furgefteltf/jam bnb tbilbt. ( i. ) 
der §ame Qelbaum tbirbt bon Dodon^o be- 
fchrieben/ bag er gar bief bnb hoch aujfmacfc fe / ge- 
ibinnefehrbiel2teft/ mit welchen er fuhtbeitaug' 
hrei;te.- ©eine glatter, fchreibt er/fet;n langlect)t/fchmal bnb har ti 
bon Sarben tbeiglecft : ©eine ^Blumen fepn tbeig / hangen 
traublechf bepfammen / nach welchen bie Sruchf ober Beer erfof- 
gen/tbclche erftlich grün fei;n/enbtlichaber ibenn fte jeitig tborben/ 
merben fte fchtbarr^ bnb olechf / jnntbenbig mit einem hawn 
^ent befeijef. 
II. der rnilbe Qelbaum ift f (einer bnb geringer bann ber ja* 
me / feine 3eft fepn bornechtig > Me Blätter fehlt auch geringer 
bann am hörigen/ bberfompc mehr Beer/ welche aber füriiet 
bnb fleinet* fet;n / auch weniger ©afft ober gleifch m fy&mt 
bann bie jameOliuen- 
Bet;be ©efchlechf wachfen an bielen Qrten/in QBe(fchlan|t/ 
Srancfreid;bnb ©panien/ auch anbern hingen ^änbern mehr/ 
wollen in falten tauben nicht hetfür fommen. ©ie blühen alle 
im3nnio:3)?annimpfbieSntchfab.tm Nouembri bnb Dc- 
ccmbr i,bnb wenn fte etwag muhen bnb rumjlcdjf worben/ thut 
man fte bnter bie jtelter/fchütf QBajfer bÄan/ bnb preft ba^Qel 
äug- B3elche man aber nut ©a($wifeinmachen/foffmana&- 
nemen/bieweil fte noch et watf grün fep/bnb nicht recht jdtig wor-» 
ben. - . 
Matthiolus gebenefet brerjer ©efchlechf berQelbäum / baö 
erfte fol Srüchte tragen wie bie gemeine ^gaumen/ welche man 
in ©alfjwafTer jur ©peig einfchlegt. 
datfanber@efcblec(jtfoJlgar hoch wachfen/ bnnb geh wen 
augfpreiferwelche* Suchte f (einer fepn ( bann beg borigew 
/ 
i 
