B 
C 
* II. (Sornelbaum. * 
Cornus mas. 
774 £).3>acobt Sljeobort Xabermmonfant/ 
3ßon Den Hamern 
3g 0ewdchg noirbt Don Plinio , C. Clufio pnnb am 
Sbern Cocc/gria ober Cotinus genennt /^eutfdj gelb 
> 4>re jtlgenboül / Dieweil Die Sorbet Die DCinbe Don Dem 
6((imm ju ihrer gefeit Sarb gebrauchen/ Dann man 
Dag &inwaDt fef>r fd)on Davmif färben fan / weicheg auch ihr ^ 
$ftuf$ allein tfl/Dann man fonffen nicht wetg/wo ju eg in Der Kx & 
mjju gebrauchen fei;. 
©a$ lxxvi Kapitel 
93on&>rne(haum. 
I* (Sornelbaum. 
Cornus foemina. 
D 
3efer.(I)QTöriie(baum wdchff in'&trdu* 
chen DnD Reefen mir Diel 2lel?ew bleibt etwag ni* 
Derig /feine junge ©diogling fcpn purpurrot/ha' 
ben jnwenbig SDZarcf wie Der Holber ; 2lberDie 
alte ©ramm fepn fo gart Don ^)o(^/ Dag man fte 
nidjtwoljerfjauwmfan/ nod) burd)boren : ibte Q3ldtterfepn 
bm;f/grün DnD dbertcht/wteamgemeincn (Sornelbaum/hangen 
an rotledit cn ©tielein:3m Q3racbmonat Dbetfompt er ein £)ol' 
Den Don weiften gefilmten Q5lumlin wie Der Kt t ich/nach welchen 
DieQ5eere erfolgen /foerftlidj grün fetjn / enblich aber fegwarfl 
wcrDen/eineg DitfreunDtlichen feefebmaefg. 
II.' <£gift noch ein anDer ©ejitleditbeg (Sornelbaumeg/fo 
E (Sornelbaum Männlein fan genennt werben, wirbt aber gemein 
ntglicb (Sornelbautn genennt /(ateinifeh Cornus , welcher auch 
gar ein fejteg Holt* ift/ mit einer rauchen afchenfarben DCinbe be* 
fleiDet/etneg fegrftrengen / jufammcnjicbenbcn ©efd>macfg/ 
[feine Q3latter ftnb fchwarßgrun Dergleichen ftcb Dem erften oDer 
Dem Saulbaum/ftnbt glat/dberidr/ in Der mitten breit oben auff 
gefpi^f/] feine QMuet ift golfgelb / Dnnb wenn Die Q5ogel Darpon 
ejfen/ bekommen fte fo einen harten £urd)lauff/ Dag fte DarDon 
(toben muflen/ [fo Doch Diefe Blumen Den üftenfebenftopffen. 
2(ug Diefen Blumen werDen langlecbte£)eer/oDer 2tepffel fo erfty 
H 
lieh grün ftubt/barnacb fo fte jeitigen erfebemen etliche gelb/anbe* 
regelbrot/ Dnnb bigweilenfo fte ganureiffworben/gewinnenfte 
ein fchwar^lechte Sorb/Der Jtcrn ift fegr hart wie in Den rOliuen-] 
^onDenTfamm- 
?;efer (Sornelbaum wirbt auch genennt Mürberen/ 
(©rieebifd) Don Theophrafto QKXuy.pzvici. Dnnb Don 1 
iCoido 4 iucPoypävici. &uetnifcb Cornus foemina, 
Virga fanguinea. Qöelfdj Sanguinello. 92iDerldm 
Difch wilDe (Sornoellie/ Dagift / Cornus lylueftris. Srantsoftfcft 
Cornellierfauuage.[(f£n Dock btrric tree.^fymiföSvvj/da.] 
^BirDt aud) ^eutfeh genennt Hartriegel Don wegen feine*#©!* 
3eg#drrigfeif/weld)egftcb auch Dem 0fenwiberfef?er/banneg 
1 ftd) fchwerlich febneiben ober burdjboren l aff/ Derowegen man eg 
fluchet 0<vaDfpcpchen DnD ^archgefchin DnubanDern QBercfm 
gebraudienthur/ fowerhafftig DnD beftanbig bleibt /Dnnb nicht 
halb auffreiftet. 
[S)og SOIdnnlein aber wirbt QfBelfdjfirfchenbaum/Corne^ 
bäum SDfdnnlein / bei; Dng ‘Shicrleinbaum genennt : ©riechifch 
xpayjx. latmtfcfo Cornus. Q53elfcb Comiolo. Sranßoftfcb cor - 
nter - ^iDerlanDtfd) (Sornoilleboom. ©tglifd) comdtree-% 5b^ 
mifch Drtjnkovv) Strom. Bpanifd) Cornizolos.] 
^on Der TJatur/ ilrafft / vnD (£r?^en^ 
D odonaeus melDet / Dag Die Q5eer biefeg ©tammg jum 
^heil warm DnD bitter fepn/Dnb haben ein 2Crfjti fdubern: 
(^in ^heil aber fepn f alt DnD truefen/eineg herben jufammenjie- 
henben@efchuttfg. 
9öott Dem ©cbrauch Dtefeg 
nelbaumg. 
3efer^5aumoDer ©trauchhat feinen Nullen tu Der 
2trfjnc») / DagHoißtoirDt ju 0CaDfpepchenDnDanDem 
©adjen gebraucht / Die Q5eer fepngar DnfreunDtlich 
5 U geniegen/ein ©peig Der Q}ogel. 
Matthiolus fagt / Dag man an etlichen £>hrren Die Q5eec 
erjflich 
■ C -', »t 
/ 
I 
