776 
3>acobt XheoDori Zabem*montanü 
Sae l xx viii. Kapitel. 
9öott$auf&aum. 
gaulfaum. 
Franguia. 
F MefcDCfnDe / n>enn fte geh purgieren Wollen / fegen fic in^Bein 
pnDtrincfen DarPon- a6er i>icfc purgation auch m{ (^ 
für gare U Q5au wren PnnD Die jenige/fo geh an grobe Speig fat* 
ten muffen/Dann für ja« e <Per jbnen / fo mag fchwacher 9km t 
fett. ; , 
manDtefefbige jntt>mbi^ffe^et6e Dvm&c 
jupor Dorrc/PnD alg bann gebrauche / fo purgiere fte gelmDer/pnö 
mehr mit folcher QJefchwerung pnnD Qßehetagen Deg Sföagen#/ 
mache auch nicht fo grog reiffen in Farmen- 
(£g wirDt Diefe ütinDe gelobt / Daß ge Den 9)?ilgfuchfigen treff* 
(ich ßitt fep/wenn man ge mir Qirf hjungcn/£amarifcfen/(Sap* 
pernrinben/EpithymopnD ^eterfelienwurß feubet/PnnDDar* 
Pon trinefet / DarDurch Da# mitfi gereiniger pnD gegärefet mbu 
[pnnDfb Diefer ^ranef nicht jum Stulgang treibt / machet ec 
hoch einen £ugjumeffen. 
G QBiber bk 2Baffergicht/9)?igfarb fojut QBafferfucht geneigt 
ift/auef) tpiöer bk ©elbfucht / feuDt Die je Dvinben mit Qßermuth/ 
£>Dermenig/giligrauf / ^egwarten/Stbiuien/ Hopfen / gen* 
chei PnD Eppich wurijel PnD gimrnet: Dann Diefer £rancf öffnet 
alle QSergopffung Der &bcr inb 2tDern/ig gm wiDer Die »erhärte 
Gebern oDer 9)üilij:aiuh wiDer Da# tägliche lieber / jo man J^onig 
/ ©|fig Darju thut- 
(£g wirDt aber Die DIinbe affo behalten : im anfang Deg gru* 
tinag/ wirbt Die enffer|?c 9vmDcn mit einem SDfajfer abgefchaben/ 
hig Die gelbe allein / »nuD rein fei;/ hernacher wirbt Die gelbe mittel 
Dvinben abgegrei fft / geborret »nnb behalten : cg halten etliche Die 
ÖvtnDen Pon Den QBurßlcn Piel beffer Dann pon J£)olfr 
^Siel brauchen Die SXmDen allein/geben# gebow PnnD gepul# 
uert ein/treibt oben PnD »nten au^.J 
Sie foU auch fortff alle innerliche ©lieDer Pon groben/ faulen 
H feuchten reinigen PnnD biefelbigegärcftn/ fonDerlichDie &ber: 
£)och wirbt Diefer OlmDen gemeiniglich noch foPiel geben /a(# 
Def Rhabarbari. 
[2(ug Diefer Q3aum# Sohlen / macht man treffentlich gut 
vsüchfenpuluer. 
£>a$ iaub foU DemDvinbPiehe nnh fepn/foUen Darhon fehr jti# 
nemen / pnD Den föiheti piel mm machen ] 
| ® mdDct Dodonxus, Dag pott Dtiffo 
Q5aum# QBurßel fehr piel 3weig oDer Sfämm 
; Nrfur fpneffen/jehen oDer jwolff Schuch hoch/ 
pnb eine# Daumen Dicf /mit anberniftebenjweig# 
(ein /welcher eu fferge DvinDe fchwarß fei; / [mit 
tpeiffen93?acfelnbeflecfet] Die impenDigfte aber gelb/alfoba|j 
fteauch ein gelbe §arb Pon (Ich gebe. Ä^Jpolßi(?tt>ei§pnnD 
murb/Daheterauch Den tarnen hat /jmpenDig mit einem rot* ^ t wu um 
D fechten 9Äarcf auh gefitUt : IDie Blatter Pergleichen fleh Dem I PnDÜi^uDigfeif Deg itibg- 
€rlenlauboDer^irfchenlaub / allein Dag ftefcbtoarf$er pnnDein 
rnenig runDer fepn : blühet tpeig/ nach Der ^Bluht folget Die 
grucht/nemlich runDe^eer/mit einerJ^ohlfeelen DurchfchepDen/ 
gleichatefoennjtpojufammen geipachfen meren/erfllichgrun/ 
Darnach tPerDen fte rorlechf /enDtlich aberettpa^fchtPar^/pnnD 
(leefen in einer feDen jtpeen ^ern / Den QBolfftfboncn gleich- 
^Bdchflin ^eutfchlanD pnnD lohnten : ^lul;et im grueling/ 
feine ^5eer tperDen im £erbff reiff. 
93on Dm 5?amett. 
Suflerlt dje r ©ehrauc^. 
yfc DvinDe mit QBeüt pnnD (?ffig gefotten PnnD Den 
üftunDt Darrnit gefpulet / gcijlet bag fauk gahnfleifi/ 
PnDDaogahntpehe. 
QKenn man Diefe 9{inDe in i^ffig beizet pnnD Den 
eeib Darmit bcffreichet / foü eine getviffe 2tr^ncp fepn tPiDerDie 
Sae L x x i x. ^apifd. 
9öon ©pmbd&aum. 
. ^2(u(baum [pon tpegen feine# pbeln ©eruch# PnnD ©e^ 
fchmacf#tpillen/ oDer ^Sugbaum] heifl ^ateinifch R a n- 
^gulajppnetlichen Ainus nigra ,t>nDAuornus. OliDer/ 
lanDifch Sporfrnhouf. ^ohmifch Krujfyna. [Snglifc^ 
fcBlacke Alber tree.] 
CÖoii t»cr 'Jlarur/ Ärofft/»nb 
PnD innerlichen ©ebrauch Diefe# 
gaulbaum#. 
D Odonasus melDct / Dag Die innere gelbe KlnDe Diefe# 
^aum# ein strafft pnnD ^pgenfehafft habe Den groben 
jähen Schleim PnD Die ©all aug Dem ieibju treiben /nicht allein 
Puten / fonDern auch obenaug / PnD mit fonDerlicher groffer Q5e^ 
fchtperung Deg icibg / Deromegen fagt er brauchen Die Kantoren 
0pmDe(haumo fenn ©efchfeche 
[ furgeflelt. (I.) £)er erfle m^chf? Pnter Den Jjecfen/ 
*" tt>trDf nicht fo gar hoch / fpretter geh mit fehr Piel %c* 
gen aug : £)cr Stamm ig eine# 2lrm# Dieb; mit 
einer gratpfarben pn jähen ÜvinDen bctkibetmnn 
er noch jung ig/fofcpn Die £HinDen grunlechf/Da# Jjol^igfeg 
PnD gelblecht / Die Blatter fet;n ein wenig lang /brept/Dunn PnnD 
K weich/Die Blumen fei;n weig/ Deren ie ftinff oDer fech# bepfämen 
A an einem Stielein hangen / eine# bofen©eruch#/ wie Dann Da# 
©eipfichg felbg/nach Den Blumen foulen gerfur feine Pterecfete 
roftnrote Q5eer lein /gleich tpie Die Dvaufenbocr/ in welchen je Pier 
Hörnlein Perfchlogenfepn pnDig mit einem Dünnen goltgelben 
^autlein Pmbjogen/welche# fo man cgabfdb)cUtißibt e# ein gelbe 
Sarb/[ein jeDe# ^rnlein für geh felbg wann e# entblößt ig/per* 
gleicht e# geh einem ^5ogel#h6Dlein/ Daher etliche biefe jruchf 
auch ^anhoDlein nennen /fo eine# feiyamen @ef<hmacf#ig.] 
1 1. 5)a# anDer ©efchlecbt ig Diefem gan$ gleich/auggenom^ 
men Dag feine Blatter piel groffer PnD breprer fepn/au^ring# 
pmbgec 
