£ao ©rtffc 25ucb / oon ftrdufem. 
I. Spinbclbumt. 
Euonymus. 
1 1 1. SSngrtfdj ©pinbelbaum- 
Euonymus Pannonicus. 
1 1. Q3ro;f <&p\ntclk'\mt 
Eiionvmus latifolms. 
ttn&fyx efroa$$erferffir / rote bie bortge / cincet Btffcm bnfmmbf* 
Uct>€ii ©cfdmacfa/bem (Sirronenlaub beinahe gleich/ aujjge' 
nommen ba{? fte nicht fo lang fepn/feine groct^c |inbf gv«n/ runb 
tmb Ae / crflitc^ eme^ 2(rmef (an<j / Daran atejroei; Eltern-* 
ben etn anbei* gefegt fei;u. 
I f T- £)ae? Drifte ©efcfjledt befompt feine 2E(? /banDertljafS 
2(rmtf fang ober auch langer roadffcit / eine# £)aitmen bief / gar 
$%/bnb Kiffen (tch leicfctltd) biegen/ mir einer btefen 9vtnben be* 
(labet /welche erftlid) grün ift i cnbtltd) aber mit Dielen fchroarß- 
lebten ^fipfflcinbcfprengef/ freuen (tcftjuoberff in Diel anbere 
groetge aup : ©eine Q3uttter fepn Dem biedren SOfyrfenlaub 
gleich / ausgenommen ba|j |ie jfirter fepn / wtb ringe? »mbljer ein 
wenig jerferfft / eines bitfern onb warmen ©efebmoefe? : Sftebett 
ben Q$iattern kommen lange fdmtalc ©tieleinberfür/anroel- 
dien je eine** /jroet;/ ober jum meinen Drei; liedjt purpur braune 
QSlümlein bangen / mit wer Q5lafflein/nad> welchen ein weide 
golf gelbe grudn erfolget/roie in ben vorigen / mit wer ©c (ent 
1 wenn ftd) Die Qxerlem aufftljun / fo ftnbet man Darinn fdjroarße 
3\orn lein /jwep ober Drei? in einem ©efadßein Derfc&foffen/Difj 
©efdlecbt wirbt in QSngern ftmben/ bal;ere$aud /einen ^ 
men bar. 
9Öon bat 
i / 
pnbelbaum wirb and) genem^anboMein. ©riedifd 
lEvtow/uos. JafCintfd) Euonymus, ober Fufanum. £)fe, 
weil man ©pmbcln auS Dem #olf* machet. Q&clfd Fu- 
fano. granflöfifd) Fufin [& Bonnet de PreftreF] ©ngfifcfr 
spmdeltree.Vlibexlanbiftf) 0apenfjout : ©rlidx wollen jl;n Car« 
pinum nennen/aber Macchiolusij^barroiber. 
^on Drr TJamr/Äraffr / vtto 
©pgenfdafft, 
D Odonoeus melbet au|? Dem Theophrallo , baß btefe 
gruebt üttenfc&en bub <%iel)e fdabtlid) fepwnb wenn bk 
©ebaaff Darbon effen fofferben fte/ roieaud Diegiegen 
953enn jemanb Drei; oberbier QScerlememmmpt/ foßen fte 
oben onb »men auftretben : ©ein Deswegen feiner ©düblidj* 
Seif halben ganf* hnb gar nid>r ^gebrauchen. 
®mn man bie Q5cer in einer laugen fcuDct/bnb bas Jhaupe 
Damit $roaget /machen (teein gelbem #aar/ hnDtobtenDte d\tä 
[onb Sflißauffbem £aupt* [©ufferlid) »bergelegt erweichen 
*mDjertf>etlenfte. 
S3hw Zu 6 
