7s>$ 
B 
D 
& flettfhaljj mit Da QMufjf- 
Daphnoides cum Höre. 
Daphnoides cum baccis. 
©.^acobt tfjeobon Xabem^montam/ 
F manica.föttberlich batf Crff e @#(cd&f/in offidms Mezereon. 
[©tgltfdj Germaine Oliue Sparge : Sftibetlänbifdj ^eelbafh] 
£>a$ anber ©efchlecht wirbt furnemlich Laureola genennt. 
Q3ohtttif<h W/r? LaykpWetßij. [©nglifdj Spurge Laurell.fim« 
t}Öftfd)Laureo/e. QBelfdj Oüiueüa.] 
<?3on t>er Tiatur / Rtafft I wt& Spaenfchafft. 
3efe beibe5?efler$h&£ha&en fafleinerlep ‘SBurcfung/ 
bannender mag je etneö für batf anber genomen wer* 
bm /wie bann aud) eintf für batf anber genommen 
wirbt.] 
Dodonseus melbct/ bafj bie 9vinbe/bie glatter pfi bie Swdje 
fef)t fdjarffer/ beiger Pnb brdnnenbcr iftaturfepn / wie auch W 
gan&e ©ewachjj/öerowegen auch faß tfuefen- 
q 3nnfHid}cr©ch , auc^ 
fTT*© werben biefe trauter pon wegen ihrer brannenbe« 
^•Vifrajft gar feiten in ieib gebraucht / bann wenn man bie 
Blätter ober bie Q3certn9)?unbt nimpf ober cmfc&ltt- 
efen wil/fo brennen fte auff ber jungen Pnb tm^aljf* 
©ein auch ohn batf ber 97atur ju wiber/bann fo man fttnffjeben 
j^orne/einnimpt ober mit QBeintrincft / purgieren fte gar be* 
fchwetlich ben &ib/pnb treiben anjj ben Oioij / 0djleun pr.nb bie 
©aßen- 
®ic Blatter [ frifefj ober bim / ] geffett ober fonff eingenom* 
men machen QBurgen/ftretben ben 0vot? pn ben|ähen©d)leim 
burd) ben 0tulgang]pnb treiben bie Men (es. 
[S^anfoll bie Ovinben ehe baf? man fte in ieib brauchtjuPor 
$wen ober brep c £ag in ©fftg benseit/barnad) mit fuffem SBajfer 
fchon wdfdjen ein mal ober pter/pnb im ©datten trucfnenwnb 
pj jbH aud) nicht für ftd) felbff/fonbern mit guefer / ober o(§ 
©afft permifdjet eingeben bub nicht Pber ein halb £htintlein ju 
2tutjrreibungbefi gelben S53affertf/ inber2&affcrfucht/bie9)?e* 
landjol ep/ auch bie jape biefe feuchte. 
werben auch biefe SXinben jerfchnitten/Pnb PbetDladt in 
©ffig gebeizt /wibwiberumb getrucfnet/beppnsm ben^efft* 
lew* &u wergen gebrauch ti mit piel anbern ©tuef en Permifd;t-] 
©uflcrticfjev @ebrauc£. 
\ , * * . * 
3c Blatter jerf?o(]enPnb mit ^onigpcrmifchf /bar* 
mach Pbergelegt/fdubem bie faule ©efdjwär / pnnb bie 
’S ein kniffen ober Ovtnbe haben / wie bie gebrannte 
©chaben. 
0o man ein 2>latt mit f lernen SXofml ein tm 9)?imt>t fawet/ 
jeud)t es piel bofer Seuchtigfeit Pom £aupt herab. 
1 [®n QMatt in bie Olafen geffeeft / macht Neffen.] 
^ennmanbie Blatter ^eifnitfchctpnbauffbie ^3auflegt/ 
fo machen ftc biefelbige roth/pnb jtehen Olafen auff. 
[£>ie grünen glatter jerfnitfeht/ Pnbauffbae? ^«ff^che 
gelegt/jiehen bie bofe Seud)f igfeit au^ bem@runb auff bie #aut/ 
bap fte rot wirbt/Pit Olafen gewinbt/bie man mit einem 0dar^ 
leaufffd)neiben foll / fo ffeuff batf ©ewafferherau^/ barnachbe* 
ftreiche man^etlidjmal mit frifchcr imgefcilßncr 
wirbt in ben 2(pothecfen auch Mezcrcon genennf/wie 
permelbet worben/pnb fan auch- fo man bieredjte Chamasleam 
nichi fat/an berfelben ffart gebraudx werben. 
[9öcn t>((j erffen .feücreljalp pihilitt/ fo 
Pilulaede Mezereon. 
3c^ifulin rnad) alfo: nimb btcQ3laff(in Pom^eller^ 
I hal|bie Porhin in(E|Tig wol erbest pn wiberumb auff* 
) gebom fepn/briftbalb Öuimlein / ber gelben Miroba- 
lanen/ein halb ioth/ber Mirobalani Kcbuli genant/ 
anberthalbjOuintlein: biefe ©tuef aßegepuluert /Pnbmit 0r # 
biuienwafferbarinn 93Jannapnb ^amarinbi jertriebenfeinbt/ 
angefeuchtetpub woljufamen tu einem hat ten ^:et;g geffoff en/ 
barpon biefe ^»lUen/pon welchen /poneim öuintlein auff Pier 
©crupel geben fanff ben QBafferfudjngenm treiben bjQBaffer. 
S)od; weren fte frafftiger fo ma 9£f)abarbara barju Permifdjet. ] 
Kr 
^onbett^mnett* 
30 ^Herohalß/ wirbt Ponetlid)en auchgenennt gctliii^f/ 
3töelbaff/£auf?frautPnnb ©dtei^lorbeern- 0ried)ifd) 
bzpvmfiUmnifä Daphnoides,Chamaeiea Ger- 
