) 
dritte 95 uc§/fwtt$r 4 ufrm< 
c©ae xcvii. Kapitel* 
^Qon ©fccfe&orn. 
* ^eurfeber 6fcd}bornobcr©anbbom. * 
Rhamnus fiue OleafterGermanicus. 
efccfaöm. 
Rhamnus III. Clithj* 
g werben öci* ©techborn ctlicfye ®c* 
fcMcfcf bon C. Cluliobefcbrieben/ auß weldjen 
aud) biß briete ©efd)Iechr cjt/fo mir bieten bornedv 
tm 2fc(fm auffwadjfet / mit einer fchwarßen Üvtn* 
ben beflet;bet/an ben 2teßen / wadjfen ctiic&c Q5eu* 
len/barauß grüne / fet;|?e / langlcchre / fdunale 05latterwa<bfen 
etneobiftem bnbjufammenjiehenben ©efdttnacftf/wekbeße* 
^ f tagartm61dkn/im2tnfan3^gi^ 
D feinen glattem deine grünlecht e Q51umen/ welcher biel bepfam* 
mm flehen / auß wetten im ©ommet fcbwarfje runbe05eer* 
JSSä sic ec6l^n;«in«^m ©cfdjmgcfe. QM# «" 
twf>rf«nmanl<fmC.Clufiura 
fit feilten obferuar.Hifpan hb.i.cap.iö^ 
r ®ct %<utfc6e ©tec&twn ob« ©anbbom »nefift «uff 
fM-Äotft mcbtSMm (>o<i>mif »Kien borncdmilcffctiwcld)« 
lang »ni> «tauf» ftttM ; bte QMS« « ftn&t lang/ fefematben SSSei-* 
ienMJmCT ähnlich nx#ir&ig»»f gtam»; bienten ftnbt 
f lein «n'mledx »iel bekomm«»/ biefen »olgen mnbe Beeten wie 
©i\U(Knb«r / fo mit einem tunuen taut» fav ben ober gelb toten 
i,L2j n tbersogen / in melden ein (anglccfctet ©amen »et« 
fdloiTenirt. $tcf«tt»adff |uQ3af«lam Dii)ein/aut6ni(i)tt»eif 
_ »oit dumm £«6 bet) Jtugfintrg/audjm ^lotlanb] 
b 
93 onben Hamern 
n?trbe teinijebgenennt Rhamnus. pfrabifchN**# 
©riecßifcb p«y*w- 0^nifc bspinonegro, [, Scambrones . SBelfcÖ 
Manuel OSoßmifc \)Bodlak* <£110$ Harts thorne.] 
H 
9ßon ber tftatur / Ärafft / t>nb g 
^cweil bic Blaffer bnb bie Sntc&r cütcßf herben bnnb 
tufammenjiebenben ©efdjmacf# fetjn/ßnbf ße oßn 
3 weiffei fairer rnb rruefner Sftaf nr- 
9ßoit bem ©efcrattdj beß ©tecfjboim 
C Arolus Clufius melber auß Diofcoride , baß bie Q51affer 
bon aßen ©efchled)ten baö tbilb $ewr lefchcn / bnb bellen 
bie bmbfreffenbe ©efdjtbar. 
[2iuß bem 0anbborn wirbt ber ©affr getmefr / fo fauwr iff / 
bnnb weil bie Q3eerenetwatfbett &ibjum ©rulgang bewegen/ 
werben jte ben ben Sfäberlanbern ©cheißbeeren geinennt-] 
©a^xcviu^apftd- 
SßonÄfofferbeer. 
3<fe Äfofferheerfeüt wachfett aUcnt^aU 
ben an ben Jpecf en bnnb ben gaunen mit ßadv 
fechten 2fef?en / fo mit einer afebenfarben 9vin# 
ben befielet fepn / ihre Blatter bergleidjett ßcb 
9 ben (£ppid)b(affem/bie Q31umen fejjn ro^tgrun/ 
[bißweilen weiß/]ßangen bnt er ßd) wie ©locf lein / nach welchen 
bie 33eer erfolgen/welcbe runb/ grün / hart bnb ßriemed)tig fepn/ 
bnb ein wenig raud) ober ßaarecb / am ©efehmaef fawwr bnnb 
$ufammen$ief)enbf /wie bie 2(greßen ober bnjeitige QBeinbeer: 
QBettn ße aber jeirttg worben/ fetjn ße etwa^ gelb/weid^ bnb fuß 0 
K led)t / [ h^en auch einen feb wachen j^ernen/ben man mit ben 
Leeren j jfet- 
0inbt jwejjer ©efchlecht/ba^jame/ fonochfogiroße 03 eer 
hat bnb wtlbe/ welche biel biefer bnbraucher auch/ wigefcbmatf' 
haffter-] 
i oßerbeer/wirbt auch genennt ^raufelbeer/©roßelbeer/ 
j^raußbeer bnb ©tachborn ^ateintfeh V ua crilpa, Vua 
)lpina , Groflularia. OBelfch Vua Jptnat §ranßoßfch 
VW H Groifellef, 
