Ribes nigra. 
Drtf U £ucf> / bon ftrcuf ent» ß 0 ? 
3öf;attn^rSiiMcm. F £>iefe ©afft ober 9vob werben $u offen oberem ©ebreffeit 
gebraucbt/Dnb fonDetlicb wibcr ba$ ^Bürgen tmDQSredjen Deß 
SDfagette/ wenn berfelbfge nick# fyarteö letben tan / wtcDanrt 
auch tätet kn Jöurtblauff/Dtc r<x^SXafrr»n&Choieram. 
3ftan fanaucb Dtefe ©afft mit QBegrtcbwaffer Den^Betbem 
geben fo ihre geiten ju biel haben / bnD Denen fo mit Dem weiff eis 
©efttfjtbnbGonorrhaeabelabenfepn. r 
3n f^arffen biffigen bnb faulen Storni bat Diefer©a|r at# 
ein größte {ob / ntcf;f allein Die innerliche Da# btgigt ©ebluc/ 
tmb Die auffwaßenbe wütenbe ©aß / bnD Den £)urff ju ImDern/ 
julefdjen' »nD niber au tmefen/ fonDern auch Dem faulen xBefers 
im SOfagenwnb m Den 2tbern ju wiberffeljn bnb au wehren / ent" 
webet für ftchfelbff ober mit ©aurampfferwafferbermifeht MD 
Dämon getrunefen- 
tiefer ©afft mit Q5orragenwaffer gemmefen / ift 3m ftübee 
G Da* gittern bcßJperffen. . ,, 
djlit ©tbmien ober 2Begricbwaffer genügt / lefcht Die erbäte 
QBiöer ton SutttfoufF: S?imm ^(MniWtoaMnfhfFt/ 
Quittenfafft / febe* j. ^n^ / ©afft bonrothmBSofen/Bfofeti 
(EonferuenjeDeö jv£öt^/Specierutn diarrhod. Abbac.Sancali 
albi jebe^f Quent, bereiten Boiarmen ü'jj. ©cmpet/gebrannC 
J^irfchhcm j. ©crupel / mache e$au einer lattwergen/ bnnb effs 
Darucn. 
gtifferltdjer ©ebrauepeß ßaffte. 
©ehern $?enfcben Die gunge gephwoßen wer/ Der fol 
(Te reiben mit 3o(janntffräubIeinfafft 1 fo jieuff Der 
©peichel bnb ©chletm herauf, 
liefen ©afft mit Dlofenwafferbermffcbf/bnb ftc& 
Damit gegnrgelt/iff gut wtber ba£ gefchwoflett gapffein. 
[ QSefeffigt D.te wacflenbe gäljn / bnb (fareft Daefgajjnf&ifib 2 
©0 man* an Die ©tirnen ff reicht/ btlffftebenmcffmben fwj» 
ftjen 2lugetv] 
9ßon %tf}muttn\\bkix\fr>xuy> 
£>n Diefen Q3cerlein fan man auch einen ©pmpma* 
cben/Syrapus de ribcs genenw/auff folcbe weif. OJrm 
beß geläuterten ©afftebon Den Realem iiy iPfunDt/ 
reinen guef er $wep9)funDf/ laß mit einanber ©prup* 
DicffteDen. 
tiefer ©pruptff $u aßen oberaehlfcn©ebre(f eit gut / ffärefc 
Den SÖfagcitffeßet Dao QBürgen mb Brechen / Die £)urcbläuff/ 
rotbeBvuhr/ Der SÖeibcr ©eficbr / bnnb Dergleichen /lefc&t Den 
S)urff/finbert Die Jpiß/bnD wehret Der ©aß- 
9öon eingemachten 3o§annütraublcü?. 
2Ctt macht Diefe^raublein auch ftittgueferern/ auff 
folcbe weif : ^imm Diefer Srücbtcn/ wie fte an jtjmt 
©taublein hangen/ wafebe ffe fauber/ nehme Die faufö 
^ecrlein Dvuu on/bereif e einen gelauterten ©prup po« 
gucfer/ouD fo er bepnahe gnug gefotten iff / fo wirffbie Q3ecrfei« 
Darein/Iaf wiDerumb ein t leine weil fanfft jleben / Damit \ tc nicht 
erflieben ober ei falten. 
Riefte ^ugenD iff Den £>urfT §u lefcben/Den CDJunD tmnb Die 
Dürre gungen in beigen Sehern jubefeucbren/aUe Def %fta* 
gelte pnb Der jnnerliiben ©lieber m linDern : ©rürefen DenC92a^ 
gen/bringen £uff au effen / dhuD fepn gut Den febwangern 28etV 
bern / wtDer Die tmnatürlicbe ©elüfTen : ©ie erlaben auch Die 
Branchen in Den Sehern / onD wfDerf?el;en Dem faulen Wlaam* 
wefen- 
H 
9ßon Der $?atur / Ärafft t)nD S^gcnfchaffr. 
3e3^nitetraub(ein oberQ5eerIein fepn falt bnnb 
mieten im anDem©raD. ©ein einer flibttlm ©uk 
ftarnj/DiiD sieben etwa* jufammeit. 
3 nncr(tchcr©cbrauch. 
3titifigt^eerlein geffett/ fepn Dem hingen COJagen 
\ gut/ Dann fte fühlen/ »nD jiehett ein wenig jufämmettf 
) geben Derowegen Dem 9)2agen ein ©taref. 
©ie fepn auch gut Den jemgen/fo einen ^aucbfluf 
D h^ben/DnDmitDerrotheniXuhr fepn angegriffen /DerjMenDatf 
Bürgen DnD QJrecben Def 03?agen^ DnD Die Choleram. I 
Sürnemlicb aber fepn fte gut in Den febarffen/htptgen Sebent/ 
Dann fte ItitDem Die groffe / wehren Der auffwaßenben ©al- 
len/erfühlett Da^ ©eblüt' wiberffehett Der Säule/ onb lefben Den 
S)urjt gar wol / etfrifeben auch Den CÜ?unbt onb 3)^agen / DnnD 
fonberlicb fo man fte fettbet mit ©auwrapfferwaffer/ rmnDDaiv 
uontrittefet. 
9 ßon 3ohanttetrdubldnfaffe v>nD fernem 
innerlichen ©ebraueb- 
f Den3öhann0beerlein wirbt Der ©afft gepreff/onnb 
I sunt ©ebraueb behalten. © wirbt aber auff aweperlep 
I weiß bereitet, ©ftlicb tttmpt man nur affein Def ©affte 
Dann ßcb feßen laffen wiD lautern- 
5)en lautern ©afftfoebf manfolgenDte auch auff etm^ol 
fewerleinaflgetnacbau gebührenDerbtcfe. 2(nDcrc fc^enjhneein 
gute jeif an Die ©onnen/ DttD behalten ihnen hernacbet / ] pnnD 
braucht Denfelbtgeni wirbt genennt Rob ribes fimplcx. 
Ober aber nimm iiij- 0futtDt Deß©affte/ti.^funDt gttefer/ 
feubet batf mit eiitanber wie einen Rob , foRob compofitum 
in Den ^Ipot heef en genennt wirbt / Diefer iff wol lieblicher / aber je* 
w r iff ff arefer tmb fraffttger. . 
DnD 3 *ur not turfft behalten- ] 
sSon 3ohann6fraubfcmlaffwcrgr. 
2(n bereitet auch ein^attwerge Darauß/ nemlicbalfo: 
^Benn Die Q3eerletn wol aeitig fepn / rauff (te oon Deri 
©fielen ab/trücf Den ©afft Durch ein fauber Stub/lag 
auff linDern Scwer gemaebfam fteben/ (feto ombgern- 
ret/biß e* anfangt Dicf au werben/ atebann fepe guefer Daran bei' 
neö©efaßenft/pnDfteDeeöwieein anbere^attwerge: q)?anfa« 
fteauchohngucferwieem 6cl^ fteben /bleibmffefauwerlicber. 
Vn m £>ie(t 
/ 
