Stao ©ritte SBttdj / Dem Rmifcm. 
811 
VIII. £)a£ anbet ©efchlecht fepn Die geele Stofen) ohn ©e- F geflrauwet/trucfnettf auß/ Pnb fltffet bk Slujfe - berohalbeit Pott 
ruch/auch pntüchffg jur 2Mncp Rofa lutea gemimt /ober Rofa 
Aegyptia.Rofa vulpina C^flicfee fagen/baß Die Stofen foUen gelb 
werben/fo man btc auff ©tnfler pfropffet. 
IX. S)a$ ncunbte ©efchlecht Rofa Eglenteiia genennt/ 
wüchßgar flempnbntbertg/mif bornec^fen ©tengeln pnb dei- 
nen Ö31^ffern bte Stofen fepn gar gering/ weiß mt> tvoIriecf?enbr/ 
nacfenjeictcnemfcfcttjarßeSrucöterfolget/ welche fonf? an an* 
Dern roth iff . QBirbc Sliberlanbifdj genennt &>upnroo$fen$/ 
id eft Rota Dunen fis, ober auch 9)impcrnclIeDtooßfen$/ £a- 
cetnifch Rofä pampinula , pon wegen Der Blatter/ treibe ftch 
Der Ö3tbinellcn pergleichen- 
X. x I. £)ie jwep Ic^te ©efchlecht / ipecfrofett Pnb Selbtrofen 
genennt/ fepn fo gemein an allen Orten/ auchiebermatt wol be# 
Y fanbt/baß man fie nicht befchreiben barff Deren man etliche ftnbt/ 
fo auch eine* lieblichen ©eruch* fepn. 
©ie werben jum ^hdl in ©arten gepflanzt /jurn theil wach- 
fen fte pon fleh felbfl/fonberlich Die wilbe Stofen an Reefen / pttb 
auff Dem gelDt/fangen im grüefing an herauß iu plagen. 
93oit Den tarnen. 
3efe $ame Stofen hetf l po«/Watefntf<h Rofa. 2Cm6ifc6 
ward. ©panifchK^. Srawjoftfch vm rofe. 23omtfch 
i Ruozje. [ ©nglifch Rofe- Sftiberlanbifch Stoofe- ] 933a« 
Den QSmerfcDeiDt Der tarnen belanget / ift De»; einem 
i eben ©efchlecht angejeiget. 
£)te wtlbe Stofe wirbt aueö genennt JelDtrofe / J^ecfrofe/ 
Srau wenrofe/ €D?arienborn/ jtornrofe/ ^aberrofe PnD #cpbro- 
fe. ©riecDifi xurJtfoJ'or. ^atetnifd) Rofa fylueftris , Roia ar- 
C uenfis,Rotä canina. granfSoftfd) Rofes fauvages. SftiberlanDifch 
folchen ©amlein gahnpuluer bereitet werben / ba#$ahnjleifcf) 
außarcfen/pnbbtegabnjubefcffigeit* , & 
3ff cinfonberltcbe 2trf$nep wtber batf&lutfpepcn: ttttf jvuj 
tenwaffer etngeben/fltUet Den pberßüfftgcn < 2BetFerpup- vrj I« 
aber fo!cf)eö ©amlein nicht Pbet ein Jahr lang bellten werben/ 
pnb fomano aujftrucfnet/ acht haben/ baß <e fein gelbe garb w 
halte PnD nicht fchwanje werbe. 
9ßon Den SCofcnfttdpflWm 
3 < StofenfoÜpflein in ^Baffer gefottett PnnD getrurt* 
efen/iff gut fürn QSauchfluß PnD Q5lutfpepen. 
I 2 luß Diefen knöpften brennet man ein Raffer/ 
welche Den rinnenberiÄugen Dienet/ pnnb treffewlicp 
gut iß wiber alle Q3aucf5flüf|>* 
Söamt man mit Dem SSaffer PnD ©fTte pm .©guißen/ etng 
fo Piel altf De^ anbern/pnt er ein anber rcrmtfdKf / Den ?0?unD|?e^ 
tigeo mit wafchet/macht e^ ein gut gahnßetfd) / PnD ftarefet gar 
wol Die gäf;ne. 
£>te rotten ^nopflein mit ihrem $aar / Q 5 utten genannt / fo 
fte leitig worben/ fol man ftojfen/ Den ©afft herauf miefen / PnD 
Dürr taffen werben/ gibt ein heilfam?>uluer 51 t bepben Slüffett 
Der 5S3eibern/pnD Dem ©amenflup. @0 man auch biefe Dürr 
behaltet/ehe Daß fte weich werben/ PnD fo man Die in £öein ftebet/ 
pnbbaruon trineft/ huf ft e$ auch / beßgleichen wtber Die rote 
Sfathr/PnDQMutfpepen. 
S)ie rote grucht pon Den wilben CKofen geborref / werben wt' 
Der Den @tein Pon Pielen nüijlich gebraucht- 
Jf)agbuf ten in rotem rauhen QBein gefot ten/ PnD getrunefen/ 
D 
nis,Anthera. 
S)aß/weijfepnDen an Den Stofen wirbt Der Olagel genennt/ 
iafeinifchVnguis. 
Sbaet i^nopflan Darauf Die Q5(umen fchlieffen / heifl Ca- 
lyx. 
ÄieQJfaftlein Diefer ^nopßein werben Alabaftri genennt/ 
welcherfünff erfunbenwerben. 
®ie ^nopflein mit Dem ©amen werben i pnb 
7,0.1*. genennt. 
S)ie3weiglem DerOvofen werbengenennt ^ Viburna. 
9ßon Der 5?arur/Ärafft / t>nD Spgen^ 
fchafft. 
D Odonaeus pttb Matthiolus fchreiben/wieauch Die ©rfalj' j 
rung gnugfam begeuget/ Daß Die Stofen nicht einerlep^fta* 
tur PnD ©ubflanßfepn : £>ann etliche fepn eineö irrbtfehen ©le- 
inen wnb Riehen jufamen •* ©tliche aber pon wegen Der^ermt- 
fchung Der ©lement en/feucht pnb wüfferig/ etliche fepn einer fub* 
eilen pnb ürifchen^atur/an©efchmacf bitter/pnb mm eble lieb# 
(ichen©eruch$ / a^Die^rouimjrofenPnbQ5iefemrofen/welche 
etwao würmer an ihrer Slamr fepn. 3 cl) ö<h fepn fte allefampf 
falter Sftatur/ pnb wie etliche wollen im erffen ©rab/jiehenauch 
gufammen- 
JDoch foll man wt jfen / Daß Die frifche Dvofen mehr Q5ttterfeir 
bep (ich haben/bann Die Dürre SXofen/jiehenmehr jufammen. 
fete ^)ar lein in Den Stofen truef nen auch/ onb stehen jttfam# 
men/aber Ptelmehr/bann Die Stofen fe(b(l. 
t [ ©£f werben in Der 2(rt$nep Dreperlepfonberlichgebrauchf/bie 
wetjfen / roten pnb leibfarben / pnb haben Die faatroten Da0 beflc k 
fob/ Darnach Die leibfarben.] 
3nner(fcfeer ©ebrerne^ 
Sperre ÜCofen in ^Bein tochf/Pnb et (ich mal Deß £ag$ 
| getruncfen/|topffet Die Q5auehßüffe : fo aber ein Siebet 
Jba wer/fol man fte mit QBaffer fochen. 
9ßon Demeter« ßamrn. 
©r gelbe ©amen/ fo mitten in Den Stofen gebörree 
lPnD(leinge|?offen/ PnD auff Da^ feuchte Saßnfieifch 
£)ie weiffen ©tetnlein in Den ^nbpffen / PnnD in QBein ge# 
nommen / pnb mit gueferjur tewergengefocht/ treiben Den 
©ließ Pnb ©tein. 
93on Dem Xnfen ©c^mamm. 
©r©chwammanDenwilbenJP)ecfrofen/ iß einhü- 
rtger fallen /gan^runb pnb grauwbraun / fo, etlich 
©chfaffapffel ( ©chlajfcunß pnnb Bediguar nen- 
nen.] 
Pliniusfchreibt/ DaßDieStofenblütter gefoffenpnnbgefnm# 
cf en/Perflelien Da^ weiß ©eftcht Der 933eiber. 
[ S)ie oberff en sarteflen ©tepßein Pon wilben Jpecfrofenffaw# 
Denin©)Ttg gebeitet / gleich einem ©alatgeffen/ tff Den 3)?ilß# 
füchtigen nützlich/ legt auch alle innerliche ßißige (Beffimilß Deß 
©tngewetbt*.] 
10er ©chlaffcun^erßoffen/PnbmttQBemgemmcfen / foU 
ein fonberliche ©pgenfehafft haben / Den ©fein auß Dem k\b su« 
treiben/ wie auch Die Änöpßein PnD bk ©teilt foDarinn liegen/ 
wie Fuchfius pnD Dodonaeus permelbeit- [ ÜRoch frafftiget 
follen fepn sum©tein DieOBürmlein/ fo in Demfelben ©chwam 
gefunDen werDen. Sttan braucht M auch au Den ^ropffeit: PnnD 
tag SBürml ein Darinn gepnluert/gtbt man ein wiDer Die^Bürm 
imieib.] 
@uffcr(tc^er@ebrau^. 
3e frifche Stofen geff offen/ ohn anßpreffung/ PnnD p# 
bergelegt / heplen Die hingen ©efchwüljfe / pnnD Die 
Q3ranDtfchaben/lefc()en auch Da^ wilDe Seuwer.] 
^3eüt Da geborrte Stofen in gefottenfepn/iffgne 
wiber Die ©chmerften Deß ^)aupto/ Der Ohren/ Deß gaßnfleifch# 
pnb Der S)armen/[ pnb Der £D?utter / ] Die © lieber Darmit gewa- 
fchen/mit einem Scberleinangeffrichen/ ober mit einem ©Ipflft 
eingegoffen. 
[ S)te frifchen Stofenblatter wol jerfloffen / pftaßttmiü p- 
bergelegt / jwtfthen Dem SHabel Pnb J^erßgr üblein/ (fareft Den 
Stagen/ nimptDa^ anffffoffenpnDerbre^en/ PnnD (Met aUm 
hefftym^auchßuß.] 
©fl 
