V 
m 
^ocobt Xfjeobon Xabem^monfam/ 
©n gut gjp<iftt*r »ift« &i< roteOtu^r -• OTjmm fme oft« *wey p Xu* tflM QBaffhrfutr fi* feffidjM&te^iwmtt S it (itt- 
bern. Qä 3 i£>er biefy$lmm : 9 f imm Lycium, ©affran/ jebetf 
anbertpalbQuent. ©chlepenfaffr/ein ©criipcl/ btefc ©tficf scr- 
r eibe in Dvofenmaffer/Pnb rraiffc ein mcnig tntf 2 tu<j- 
OBi^er Diejdprenbe 2 (tigen : 9 fimm Siofenmaffcr Pier SQna/ 
bariim (ef^e 3 («enb@o(f/naef)ma (0 rbue barsu 2 ((oe/^cijmu^ 
<©tlberglefjebe 0 j. Quenrlap lieben bip Der Dritte tpcii 
perjepretiff/mtcftfburd) ein £ucfe/ pnb brauche etf Darnacfemie 
einCollyrium. 
933 iber ba$ groffe /)dupt mepe / fo Pon fompt: Sfimm 
SKofenmaffertj. Sßm? / ^atrfcfy Pnb SO?a^(amcnn>affer jcbe* f. 
^nu/Dvofeno llj Jotp/^ofeneffigein^nfj/ DarjuPermifcfeeeiri 
Ci/metp/in biefetn fol man lerne Büchlein feuchten / pnb Mer bie 
0 «'m ober ©djldff legen. 
£Xocf enbrobt/bic ro(f e faff mol/bnb befprengtf mit £ffig/ober mit 
rotem 2 Bein/jer(?op pnb mifch DarjufÖalletf/ CSytfeelnpülfelein/ 
©ranatfcfeclff Pnb giftet/ Sfiefpelbaumrinben jebetf ij. S 3 nf$/ 
0 Cofen/^rafftmeel/@ct)le^enfajff/Q 3 o!armen/TcrrjB figiiiatae, 
&)ra<fecnblut jcbe^em^n^/ machtfju^Puluer/ fiop molpntet 
gebuchte* SSrot/ mad) ein Q 3 flaf?er mit S&fyrten pnnb DCofenoU/ 
£Baffer aup DCofenpufien gebrannt ober gefotten/ Pnnb c£(fig fo 
Ptelnotpiff ( su einem Raffer / meid)* man warm Pberbeti 
^ 5 aiicb legen foll. 
£)epglei<feen fol man auefe Dtp ^ftaffer Pber bie &ber legen .* 
Cftimm iXofen / roten ©anbei jebe* ettt i otp/ ©picanarbi e in 
£iuent. ©crjfcnmeel ij. Sönij/ 2 Beinpnb gfftg / fo viel ju einem 
9 >fta|?ernotpifl- 
933tber bie 9J?unbtfdul: Sfiimm SXefen iij. Jotp/ SBegticfe j. 
B _ ™ : —iv-v »- ' xu«juw; y QBiber Da* ^er^ittem aup tiiü : Sftimm SMumafTett 
23n* / gebauten Sion em^alb Äuent- ^prtenforner palb fo g Baumrampffermajfer/ QSorragen pnb Stteliffenmaffer k> 
»iel/ 9 Kar 3 ian£i«nblti«wib©*clff{ii i<J>cg>.©cnip£l/ [aß S im. tt$ »j. Q3„? / 6ci)öeif«) Specics de gemmis j«t> es "in ©au. 
liefe tvol lieben / feppe e* Durch / Pnb gebraiufe tvte ein €ü)?wnbe 
< tpa|)er. 
(ju|]erli(fe an frtfefee 9iofen gerochen/ linbert bie ©(ferneren 
*mb£ifi Dep-Odupf*/PnDmieDodonaeusmelDer / bringen fte 
einen rupigen©d)laff. 
[QBelic jCtnDletnpmbbic©cmdcht PomJpamrope ftnbt/ 
benen,foll man gehont c Dvofen jtt »puiucr geftoffen/cinfprengen» 
Söon ben tveiffen £Kofen/pnb bem tvilben J^ecftofen i(! allem 
ba^au^gebranbt 3£ajferaitt gebraucl)licfe|Ten- 
S)ie frifefeen Diofenbidttlem Pon ^)ecfro|en mol lerflojfett 
mit fcfememenStfemalß/anffbie falen^laij bep d>mpt^ge|lr^ 
(feen/maefet mibernmb ^)aar maufen: bann fte fraffnger äufam* 
^ menjie§en/al£ibieanbere. S)ie Blatter eufferlicfeen auffgelegt/ 
^ lertbeilenallc ©efrfnvulff. 
^)teQ33«r^elPonbenmilben^)ecfrofen auff^fleinef? jerffop 
fen/pnb 9>fla(ler$mei|j auffgelegt / jeuefet aup bem ^eib / ©preip 
jen/^orn/onb^agel.j 
93 on ^vofenmaf^r feinem innere 
licfeen©ebratufe. 
^nn man btpQBaifer brennen mil/fol manbenX)^ 
kflillirfolben in fein 2tfcfem ober ©anb/ fonbern in ein 
^ejfelpoU f>etß ^Baffer (feilen /Ptmbbarnacfe bran- 
nen. 
S)iß^ßa)TermirbtaugaKerleptXofengebrannt / febocfefoll 
man einen ^3nterfcf)etbt barinn fjalten/ pnb fo man ba^QBaffer 
ju©tarcfungbe§ fyr^ne/ pnnbanbererjnnerlicfeen©lieber 
braiufeen mil/follmanba^ gebrannte 2Ba(]er nehmen pon ben 
D eblen tpolrtedjenben ofen/bann baffelbige jf dreft pnb f rafftiget 
bMfyxtt erguicfetbiclebenbc@ctjfer / erfeelr bte'Dfaturliifee I 
S23arm/Pnb linbert bie febrilifefee fyti. 
&atf anber<2Ba(fer aber pon ben ^)ccfrofen mirbtmebrge^ 
brauefet/menn man f ul)len/ab(f rmgiren pnb nirücf treiben tpil. 
X)ip 2Bajfer i(f gut ben jenigen/fo bie rotlje 0lubr/Pnb anbe^ 
re 95au<fejf up l;aben/mie amfe ben Leibern/ melefeen jl;re gelten 
ju viel gelten* 
n SOfan fan ctf auefe gebrauefeen in ben f;i^igen Sebern/bann e^ 
fühlet pnb lefcfeet ben l£>ur|f . 
hmberftfelegf ainfe bifj QBaffer bie ©ifetvei^/bauon Dfyn* 
macht pnb 9)?atngfeit bep ^erßenö fommen- 
Puffer lieber ©ebrauc^br^ DiofemnaflR^* 
pberbaö ©efcfemeUen ber2lugcnglteber: 9fimm 9fo^ 
[fempaffer/tpeiffen QBein/ jebe^ ij. Q3n^ / 2lloe / ©aff' 
E V2^^ran/iebe0j.öuetu. permiftfeee^/pnbmafcfeebarmit 
bic2lugbratitpen. 
<S0 mirb bip ^aifer fepr gebrauefet ju ben 2lugenbrcffen/ pnb 
fonberlid) tpibcr bie öCotpe ber 2lugen. 
9Ber greife 2tugemoebe pat/ber nimm Dvofempajfer iif. 
tpeip iiliempafferij. Q}nij/Gummi Arabici anberthalb.Öuenf. 
oberauefe tpeniget/baruon tf>ue man etliche ^ropffen üt0 2lug* 
Ober bap man nemcDiofenmaffer iij. 9)fild) Pon ti» 
nem jungen ^Betb j. ^n^ / $erfd)lagen 0;meip ij. ^n^/permi' 
fd)e fold)5/pnb tropffe eg in bie 2tugen/man fan aud) leine^ücfe' 
lein barinn ne^en/pnb pber bie 2lugen legen. 
pel/ ^)irfchheri 5 en 6 ein/ gebranbt ^irfefehorn ba* nüfet ge- 
tpafefeen fei; ein halb Quent, ©affran fünff0ran/gutenOiofeti' 
effgiij- *otfe / foldjc ©tücf permifefee mit einanber/pnnb ne^e 
^:ucf>/cin barinn/leg0 pber ba 0 ^)erß. 
2llfo auefe Bvofenmaffer / ^Begnd)/ ©tbiuienpnbQberme' 
ntgipafferjufammen getpan/ barein Permifcht eimpenig93$ein 
pnb Ovofeneifig /leinen Büchlein barein genest / pnnb Pber bie 
&ber gelegt/linbert bie groffe JJig bcrfelbigen. 
2tu jf gieiifee meip gebraiufet / pinberfdjlegt e^ bie ty % bep 9)?a* 
gen^/mtt ^üdjlein Pbergelegf. 
[S)te SXofenfucfeen/ jo nach ber biffiKtrung Pbergeblieben/ 
iPtrbtaucfePielfalffg gebrauefet mit9fofene|fig / Dfofenol / ober 
9vofemva|fer befeud>w auffba^^aupt/^ulp/ieber/Pber m 
H .£)erf$/pwenanbte Süpfoleu gebunben/ mircfet Pielfaltige 
geübt. 
93on KofenfafrV. 
D lofcoiides fefereibet/man fol bie frifdje SXofen famfeit/ bre 
97 dglein baruon abfehneiben/in einem 9)?orfer ffo|fen/ m 
ben ©afft auppreffen/ barnach tm ©(hatten tmefnen : ^?an 
foH aber barju nemen ber rotpen Bvofett / tveld)e am f rafftigp en 
jei/n. 93?an pfleget |le auch 511 Dorren / pnnb alöbann ben ©affe 
fünfflid) mit einem anbern liquore aup ju preffeit. 
liefet* ©afft hat ein 2(rt ju truefnen pnb ju (Topffen / ifl gut 
rniber bie Q5aud)flüp/bie rorpe ÜCupr/ Die pieffcnbe menfes , baä 
^5lut fpepen pnb ^Bürgen bep 9J?agen* / [ gibt ein früfftige 2lu<» 
genanmep. ] 
SBiber ben Jcigipatßenpup: 92imm Üvofenfafft ij. Sömj / ij. 
^erflopffte ©;crflar/©i/p 0 iij Quent- reib# in einem 9)?orfer an 
einanber/pnb beprcich ben 9J?a(fbarm barmt'f. 
QBenn man btefen©nffttpil gebrauefeen jum ©topffenin 
ber£KuprpnbbergleufecnS!ü|fen/ fol man teberjeit ber gar ro^ 
ten burren DCofen barju nemen- 
[ Ober bereit ben ©afft alfo : 92imm frifefe abgeropfft Dvb' 
fenbldtter opn ba$ tveip fo Daran if?/ ober mit benfelbigen jerff op/ 
pnb mtef ben ©afft baraup/benfelbige opn allen gufaß lap in ei* 
nem itüpfferen ober 93?effiggefcfeirr auff einem linben^olfeit' 
merlein gemachlid) fteben/in ber biefe toic ber gemein ^)onig. 
tiefer ©apFtiff ein treffcntlufee 2triincp ju aller Perfepnmg 
bep ^)a(p/9)?unbt0/gapnpeifch/barmtt bc|f riehen/ aud) Puter bte 
©urgeltpafferpermipfeet : bienet aud) rniber alle Perfeprung pnb 
fefedben ber heimlichen Qrten Pnb 2lfftercn. 
3nn ober aufferpalc bcö Siebero/mit §jfig/öber opn benfelbt* 
K gen gebraud)t/ bem jtranefen ben ©chlaff ju fürbern / ben pn' 
mtUen bep 93?agen0 ju (feilen: nimpt.aucfe ben Pnniplicfeen 
©chmerßen bep J^aupfmepe^. ] 
53on Ovofenfprup. Syarupusinfufionis 
rofarumgenennt. 
v£r Dvofenfprup tvirbt auffmantfeerlet) meip bereitet : 
^t(id)e maden jpn alfo .■ imtn frifefee Ovofenblaeret: 
Sjmolff ^3n f)/bie t pue in ein pergldpt ©efepin/ Darüber 
fdnme bei) brei|fig Qönti peip Dvofenmaffer/ permare w Damit tt 
nid;t Pemecfee/Pnnb lap a^tffunbt|fepen/ nachmaleifeppepd 
pnb 
