£>a$ Griffe Q5ucß / Don Meutern. 
A 
[ <£tlich fielen 9vofen in Qftiumofl / Dtib haltend fut: Doofen- F 
cÜ: ©lieh laßen* alfovnßefettem^-Zaß ßeßen- 2 C 6 ct *Üvofm- 
blatter frifch oben abgefihnitren/in £)el gefotten / duuD in einem 
©laß an Die Bennen geßellt aufffimff&ß h\ß t t>ij? £>el iß Da* 
beße.] t ' 
£)fß£)elßatem Mufft $u fütjten/ jaicfcf $u|ämmen/ t>n& ifl 
gut wiDerafIe$ifrauch ju Den Derleißen£>armen mit cirtcmCSf^ 
ßireingegoffen. 
QßiDer Da* £jrof|c £aupfrccße Don %itt : 97imm SKofenoff ij. 
^Wi/OfofenwafferanDertßalb&nk SRofeneffig \ £orß. £)arin- 
tun ne^e leinen iüc&ldnmb fchlage ße vbc r Da* #nupt •* SSnD 
fe Die J£)i$gar größter/ tan manSßefelbll oDer ©eeblumenoß 
Dänin Der Dermifchen- 
©n gute ©albe 51 t Der roten Ovtißr 1 97imm Otofen vnnb 
j ^nen6U/£^iiirtenPnD93?a(l|jroU)eDe^ein^öffv ©alle* /DCo^ 
fen/@ranaf6(t , tf-93?:;rtcnt6rner/Q5o(anncn/X)racf)enbIm/93?a' G 
ff ijc jcDe* i- ©crupel/ ( 2Bacb*ffö Diel nett) iß ju einer ©alben/ Da- 
mit man Den Stagen falben foß. 
953iDer Die *0$ £>e0€O?n^cn^- SRirnm 9iöfenoß/.9elDön Dn- 
seifigen £>liuen/jeDe* ij.SÖn&'iDeiffen ©anbe Ij^otß. QKach* fo 
viel ju einem ©3lblein gnitcj iß ; £>amtf foll man Den 9 iflagen- 
fchlunDt fchmicren/DnD jeDeraeir ein wenig ©ffig Darm rf>uri. 
gu Der ersten &ber foß man ein fo Id) ©alblem machen : 
CRtmm OCofenöll / ^eieloß je Deo' j • / weißen ©anDel ein 
balb^otß. d©lei;weiß 3 wei;;Qtienf. ©ßg ein wenig/ Dar$u rßue 
man ein tveni^ 2 ßach*/baß e*ein ©älblein werbe. 
‘jSotlOvofenfal^ VnguenturnRo- 
fatum. 
>3mm frifä) fefminett ©chmali?/ fe Diel Du wift/Da* 
Awafcbe offr mir n>armcn/ju legt mir fairem 9 Baffer/ßoß h 
fßtei che* ©ewicht* £Rofen Darinn/laß jteben 3:ag (leben/ 
nadmatefänffriglichabßcDen / truef* Durch ein 2uc(:/ 
tt)it aber fo Diel geßoffen Ovofen Darein / laß wiDer ßeben Zaß ße- 
ßen/tru cf * Durch wie Dor oni fch ßalb fo Diel Ovofenfaffr Darju/Dn D 
Denfed)ßen%ßeilfuß9)?anDclöU/ D 11 D ßeDe e*mol ab /biß Der 
©afft Der jeßret mir D/Darnaeh rußre ße mir einem ßolißn ©to ffel 
ßarcf Dmb/btß fte fair DnDgan§ miß wirbt. 
JDiefe ©albe iß gut im beigen -Oauprweße/ Diener mol Dem 
billigen 9)2agenDnD Der £eber/ mb allen anbe rn erfaßten ©lie- 
Dern. 
^iDerDießi^e@efchfDulßDer2(ufjen/ fo DonSliißeu Der- 
wfacht iß : 97imm Ovofenfalb in DiofentDaffer auß^emafchen ein 
^nß/bereDterThimae, Acacix, jebeßf £}uenr. mache eDjuei- 
p nem ©vilblein/beßretch eufferlich Die Tilgen Darmir. 
©ö Dienet DiefeiXofenßilb auch gar iDolmiDerDaö ßi^igeCRie- I 
rentDeße/eufferlich Darmir gefchmierer. 
[ 93on ^3aghu(ten ^attmorge. 
r ^ß Den «Oagbuf feit tDtrDr ein iatrmerge bereiter / nicht al- 
; lein 311 Der 2lranei;/fonber auch ju Der ©peiß/an ßatr einer 
' ©alfen/97imm Der Dnseitigßen £agbutten / fchneiDt ße 
auff/nimm Die rauhen ßarigen Hörnlein ßerauß/feuDe ße 
in gutem Dicfen roten Q53em ju 9}?uß / ßreichei Durch ein rein ßa- 
rin©pb/feß nuDer auff/feuDt eg; mir ßettigem rußren ju eineriatt- 
tuerge. X)iß iß ein f reffrige Ttt ßnep Die Q3auchßuß 311 ßeßen/ß5r- 
cf et Da^ ©ingetueiDr. Q7nrer folche iamuerg tonnen anDere 
©r uef ife 511 gemelt en©ebrecßen Dienen / rein gepuluerr / Dermi- 
fcheriDerDen. 
P £)er gemein 9)2ann bereirergf alfo : ßeDentf mit Q33affer obge- 
melter 9)laß/rreiben^ alfo Durch/Dermifchen frifchen 9)?oß Dar ju k 
D on außgepreßen 'Srauben/laffen$ jujimltcher Dicf e fteben/ wel* 
eßetf Dem ßuffigen Klagen / DnD Denen fo^u Dem Q5auchßuß ge- 
neigt ßnDt nit^lich iß/ mit Dicf rotem QBeut/ gleich einer ©alfen 
angeraachr/DnDiur ©peiß genoffen.] 
‘öaoCl.gapttd. 
_ 9Öon Sgppeifc^fm @c^o(cn 6 orn. 
i- 5D<c reefj« €äi;p(ifc6sf ©iS ofciibötfi. * 
SIS 
II. ©gßptifcher ©chotenDorn-! 
Acacia Diolcoridis. 
tt>achfc/ habe meiß*: Q3lumle(n / Dnnb feinen ©amen frage er in 
@choten/Den geigbonen aßnlich- 
SSon öem ©affe Acada. 
Iofcorides fcfyvabct / Acacia f et) (in bor* melDer auch Diofcorides , Daß auß Dem teitkett 
|g | nechter/ßauDecßrer/ f rummer ^aum/ fo in (cgßpren ^^.©arnen ein ©affr gepreß tverDe/ welcher feßwarß fei; : 
^ Bll i| 
