©ae;?3ri(fe Bttcf) / 8on Ärcttf ertt. 
82? 
S<rmdn«t©«|ffee. 2 (f 9 rtum* 
Cytifus adulterinus. Alyflön rruticans. 
B 
F [£)iefc iDWcfc fobt Galenits , Dt1p (t< fe« ©djrotabtfuä tigert 
gut fet? /an gemeftem Ott : (oll aber Dem Dritten ©efcbledp 
»erpanDenroerDen. .• « v 
©eipffee in ÖBein gefotten »nnD getrunefen / fntbert Den 
^ QMdtter »nnb 0amen jerpoflen /»nb auffgefegf ü$ m 
SanD©efcbn?uIp.] 
<&ae evil gapifcl* 
9öon pfrimmw* 
I. <pfrimmen. 
Genüb. 
mtf mit fetmafen / gratiroen Q5ften befe^et/ Deren je Dretjan 
einem langen 0ticfein bepfammen maebfen/ einegbittern©e- 
fcbmacfg/»nnb fo man fte mit Den Ringern jerreibet/geben fte ein 
Serbin »on pd)/ fltwfdjm Den flattern fommen anbere ©tie- 
lein berfür/mefdKfünff ober ober fedjg göitgeibe roofrieebenbe 
£3fumen tragen/nad> welchen brei;te / langledite »nnb gantf 
rauche 0cbottfein/aup anDern Q5ldplein/Darinn jnDor Die Q3fu- 
men gepanben/erfolgen / in welchen ein robtfedjter/ breiter »nnb 
harter (Same »erfcblo ffen ip:£)ie < 2Bur^e( ifi bart/boföecbt »nnD 
etwagfd/warfj. 
XII. £>ag awolflfte ©efebfeebt ip nacb Der Meinung C. 
£> Clufij Den »origen gam? »nnb gar gfeicb / ausgenommen bap eg 
bei grollet ifi/ feine 2(<p fci;n biefer/paref »nD bdtedjt/ Die Q3ldt- 
rer fe»n noch fo grop/wie auch Die Blumen »nb Die 0cboten. 
XIII. ® a^ (e^te ©efd)lecbftpgareinfrembDg©ewdcbg/ 
bat ein barte boHlecbfeOBunjel/mip wefdjer »iel barte (letnecbtc 
©tengelberfürfomen/anweldxn judberp feine gelbe Q3lüm- 
lein waebfen Den gelben 91egc(einbfum(ein fapgleicb* 
e 0ie werben gemeiniglich in QSBdlben »nnb Ößicfen funDen/ 
blühen im 3P?abo/3unto »nD 3ulio. 
9ßoitDai tarnen. 
©ipftee fyift ©rieebifeb Hulifor. £ateitttfd) Cytifus. 
[©ngitfd) nnlke TrefoiU,fbrnb trefoile.'] 
E Won Der 7?amr / Äraffi f *wt> (£päenfc$afff. 
M AtthioIusme(Def/Dap Die grüne Q3ldfferbep©eipfle"eg 
talt fet;n / aber wenn pe Dort werben/ haben pe ein mittet 
md(fige933arnt. 
Columelkfcbreibt/Dap Diefer jfteeben dienen / Jaunern/ 
©ci|fen/.ftüben/»nDanbern Spieren fap gut fei; / Dann ergebe 
jnen »iel Ü)?ilcb »nb mache pe fei;p. 
£D?an fagt/fo Die ©dugammm/weldje fein 5D?i(cb baben/Deit 
Darren ©eipflee in QBaffer peDen / »nnD Dar»on trinefen / fofl er 
ihnen »iel C0?i(cb geben / bar»$n Die Einher bdlD grop »nb parcf 
K 
^ Der Pfrtmtncn viel tJttD Matu 
)i dierlei; ©efebfeebt erfunDen/ aup melcben »nter 
^ Den furgepeiten / Dag (i ) erpe ©ererbt bU ge- 
meine 9)frtmmen fei;n / foman fonfi ©cnper 
nennet/ »nDip ent pauDecbteg ©emdebp/ [etne^ 
9}?anngbo(b/ mit einem brummen 0ramm Deren iXmDeauf- 
fen gelblecbt / inmenDig febmar^eebt Darnt fep »!mD,idbe/]m(f 
Dünnen 0tengeIn/»nD »ieien grünen/jdben /eefeten 3meigtein 
oDer ©ertiein beferer/ fo bipmeiien meit au pgefprci;tet peben /an 
Denfeibigen maebfen flaue / fdwarftgrüne oDer Duncfelgrüne 
Mütter/ feine Blumen ferm fd)dn goftgeib / nad) meidien t lern 
rauche 0cbotfiein erfofgen/erplicb grün/ enDt(id) aber fo pe jeit- 
ttg morDen/fepn pe febmartj/in n>e(d)en ein brei;teg/ barfeg / robt- 
lediteg [inmenDig gelb] 0dmlein ligt / fieiner a(g iinfen. 5)ie 
QBui^d ip hart »nD bopsecb»/ fmaebpan Den 0onnenreid)en 
Rubeln in Seutfcb»nnD ^eifdüanD/ alfoDaPman offrgami 
geiD ober Q3übel mit ei;tefen ©mp »berjogen pnDet.] 
1 1 £>ag an Der ©efdiled^t ip oiefm in allen 0tüefcn gfeicb/ 
aupgenommen Dap egmeipe Q5iumen tragt. 
II i. Dritte ©epb'tdjt mdcbp jnia;er ©fenbogm bocö 
mit einem praefen / bfoffen 0tengfein / fo eineg Jingerg Dicf m 
»nnbmit einer tveip lebten OünDen »mbgeben/m dberi?cbei e 
evf jd } in »icI tme 2tep/mcfd)e jar t »uD fdmid (amrnt fefn- »ie( 
Q5lat fern beferer n?te am ^einfram ober an Der Thym*!^ eben 
grün »nnD »nten graut» / mie ein meijfcg ©über amiiftbet 
* m ®£^ macf liefen »mtD mfammenjicbcuD / Dar- 
nach bitter* 0etne goltgelbe ^lumfein erfd;einen oben an Der? 
Opfern 
