$2p 
nmbtfecbte ©cfjotffcin eiferen / n>ie bie ©emeine Q3oneit / in F 
iwlcben ein Harrer febroarüer 0ame cifunben wirbt / einem dei- 
nen Stieren gleich- 
V. JOasSpartium Hi/panicum V. iß »origen ganß 
Dnb gar gteicb/aflein baß es groffer iff/ »nnb eines Cannes ßoc& 
aufftt)5ct)(! / feine ©ertlein fepn ai ui) febnxtnef er »nb ialjer / feine 
£Mume i|f etwas grbfTer »nnb »on Farben weiß : Oie Q5l6ßlein 
Dnb ber 0amen fet;n deiner bann am »origen ©cfcb.'edjt- 
Oasie$te@ef<bfecbtmit feinen borneebngen blojfen 0tftt* 
geln/ift mirfafl »nbefannt- 
[Öiefes wirbt »nberbembierbten Scorpionfraut am nach' 
»ofgenben uo, (Sapitel betrieben / wmb be| fer geriffen fwr 
gefielt-] 
0te warfen auch auff rauben bergen »nb Orten / bluten 
B nwbemöenffer. 
G 
90on Dm tarnen. 
grimmen ßtiff ©rtecbifcb <rWpW , ^ateinißb Spar- 
|dum , ©nglifcb / 0 panifcf) ßroow. Stiberlanbißfc 
) 0 paenfcbenQ 3 rem- &pMUfcfy Retina rnießa, ober 
Bmießa, Qßoi Mgeftfcb/Gie/?.] 
©rbtpfrimmen beifi ©rieebifeb *flov. iakinififi 
Chamaifparmm:^iberlanbif(^cki;n gf;enebert brem/ ©ngüfcö 
bares foote Greene \<reede. ] 
93oit bet Natur / Äraff* / mb <g\ )$m* 
v Waffe* 
c T Eonhardus F tichfius febreibf / baßbie ^frimmengfeicber 
-L 'SRatnr fetjnwnb einerlei ©pgenfebafft haben / wie Der (Sen- h 
ffer/ba»onim»origen€apitelif{ge!janbelf»orbett. 
©aß cix.^apftef. 
Ncpa Theophrafti. 
Das Drifte 95uch/bon Äreufertt. 
©aß c X.&apitcl 
•jOon ©torpionfratif. 
0corpionfratit. 
Scorpitis I. 
E Lobelins titl fl, 
er Nepam nennet / »nnb fagt / baßes »iet banne k 
beliebte SSurfcefa habe / wefebe ineinanber ge- 
fcbräncfetfetjn/anß welchen »iel fiacblicbretmub 
borneebte lieft herfnr waebfen obn Blatter / ber 
corrudac gteicb/eines bitfern ©efebmatfs : Ob nan biefe QJe* 
fcbrefbwng bawbauß mit ber gegenwertigen Ncpa ein- 
treffe/laß iebanbere »rrbeifen/Oirbt ©ng- 
lifcftScorpion Furzes 
genennt] 
©corptonfratif. 
Scorpius II. 
<£f> ©torptonftvniwftiw vitr ®(fd)l(dst 
fürgefltlr: io«« (i.) ein« ©«1603m iwt/ 
mit ftfyt »Kl Reifen / tar«n »ic[ fifcatpffe »n> hmc 
flrtoflflW JDfrmr fitfan / nefoi twlffjm ((« n « 
«j @«< 1 «), 
