J'et un6 9}eife6efc&cci6ei!. 
siirÄÄL'-»-«»™ 
babcf (io ' leicbc unö fc^nefl ; 
^nni> ^ -^rfu^en fe^i’ bequem tfl. 
miff r <Jud) bie >^ofIduöcr ein 
eima^tgcö gabvjeug mit tiefem SRa= 
•nfi'r roelcbeö mie eine ^ut gefialtet unb 
mif cfty^n rtt t . 
-'-/vu^ir uiiv trmev vyaOCl mtk: 
m if}, aud) einige ficine @töcfe führet 
CögHion ijt bcc ©cbiffsfdjnabcl hinter bem* 
außgefc^nibten iomen, morinnen bie ©oi- 
baten unb «Tatrofcn f^te« ^tbtritc neb- 
3 eW.|im 
(Bffec^ttiagge jj} g, 
man a„f|W„, „„„ manmS£%eZ 
®c 0 m 3 (»id>t ^»igt in in ©„fn^rt 
«ntn, ©djiffjauf (««©rfK ,4 gW*. 
toung gcgebm ,„(,6, j ;9 
6eife mc^t me^r bcfcljmeret roerbc alö 
<ß<Bcmvnn^ 5,16, gj,, 
Cem i8orb«t§„lt i,« ®c^,flr,ä 
rocici, trab alp) Jfcobt bapti: fbmmt, 
»man J,i,ftge(„ „jg, 
Wan nenn« ?„* ,i “"j? »wiunrtmtn. 
potfc mitbicfem SKamcn^^l^'uf 
'"äf mwai,', ,£st 
(Eltping ^eipt bet ber ©cbiffahef s.- r 
maplicbe 9 vec^nung bS 
bonbemjuröcfgclegten^t«^^^ 
fes unb ber ©egcnb, mo c$ ftAt f k 
jcber eti, ersann 
I^e '^age, inbcm er feinen fauf .mf! ?! 
welcher 5 B{nb regieret, «wb tlk 
5Binb me^et unb bas ©d)iff"fe?r 
(Bmvvn-Ocd ift eine 2frf t>on Sen mit 
ioc^^n, auf ben iOiegsfdjiffc«, 
ocr5)ampf pen ben ©tiiefen ftc^ babur* 
bei-jiet^en fonnc, ^ 
- V --wwra wie eine jpui ge|tauet unb ' ' ''»vurtg 
WJt einem ?0iape unb einer ®abe( Perfe- rKrt« 
t*fn »P, aud) einige «eine ©tuefe führet ^«9 ben :5nb/a= 
tltflön i(T hf*»» i^rfifflrar<4\M/%f*,*r c.' , . * nctll. tPO&Utd) tu 
-- M* vMi ^.wiiyt'iUHaöp oep cen ^jnoia^ 
nern, tpoburc^ fte i§re ®ege ju meiert 
Ppegen , unb ^dft 4500 bis 5000 geome- 
ober eine parfc beutje^e 
«Kling i|l bas fltinfft nbst p^mdM, 2 (n- 
Vertäu eines ©d)iffes. 
Sa&rjeug, mefc^es man 
boe gelten jum Äreusen ousruffete fa 
mie i|o bie ^Brigantinen. 
(örunbptppc fieijjt bas in einem ©tbiffe 
Sefammeite ^aifer. ^ ^ 
Paalen beigt bas ©ebrenen m,,«» ... 
©d>iffe einnnber bcgegnen"uil?”fy!?*^ 
?Sorr surufen ober Sn 
unb wo fie berfommen. ’ 
«ba^eborö ober ^aepebrett i)! bas Ober- 
f '^»intertbeiie eines ©ebiffes met- 
me.|l aus ^Bilbbauerarbdt bete 
fommr“^'" j« Peben 
^ ©tiomf ^ 
<i>afen ip ein Pom ü)?eere ober gtofien J^düP 
Pn gemachter Bufen, ba bie ©ebipe 
pchcr cim unb auslaufen, bequem anldn- 
fonnem «« 9 «» 
ioalbpcröccP bcijjf basjenige Berbecf, tpe(= 
cbes nur porn ober binten ip unb nicht 
g«tij burchs ©Chip gebt. 
^tnepot pnb fieine ’J^auen mit J^anqers m 
©ePait ber ©abein , bie an Äioben ret= 
«heu, tpeldjcpon bengrauiofenAriaipnees 
genannt iperben. ^ 
^ 2 
•^•uttiger« 
