©c^tffa^ret? tint) 9?cife6cfc^t?ei6et, 
©cfletfc, roorauf Jß.öütt*crt 6fi6t 6e» bei- ß 2 ?rr'<r < 
‘'^9t unb bon cin'cm D«! bem Ä fo Sf 
S»m onbcrn gebracht mirb. ®Tnb b ^ ‘ 
Swm onbmi gebracht wirb. 
^njaf)l @tücfc auf einem 
Welche auf beleben ©eifen bon 
born big hinten gepPanjt finb. ^ie gr6^= 
Jen ©c^iffe ^aben brep lagen, baöon jebe 
^eipe gcmeiniglicb »on 15 @efci)u|.- ober 
gtucf Pforten ijl, o§ne bie in bcr ©t 
garbara unb ^affeffen mifiurecbnm ‘ 
®aber ^c.^t einem Scfctffe Ife «anjc 
£age geben, bas @efcf,ö| an eine? ober 
ber anbern ©eite beg ©c^ijfeöauf einmal 
aufetnanbereöloöbrennen. 
HanblTaggc ifl eine ^iagge, bie »on bom 
man aut ber See ianb cntbecfct, ober bie 
»erbeut 
berbSm Se'r t“6 r 
«berau.ÄrÄ:,?'“''“"^“ 
£annotw ^ em cbinefifcbeö ^a^rjeug, ben 
öciTen fonberlic^ bie ©eerauber beiS 
knbeö bebienen. ^at auf jeber 
§^^6 ^Mt>frbanfe unb auf tcbce 
53 anEfed,g 3 tuöerfn,^(, ' ^ 
®inb fairen ober 6e, 11;™"“ 
seit/ halb mit bem ©tcuerborbc ober bet 
fechten ©eite, halb mit bem ^acfborbc 
ober ber linfen ©eite; inbem man es mit 
bem ©c^nabel ober ©aflion ba(b auf bie 
eine, balb auf bie anbere ©eite wenbef. 
©ö gefi^c^t foic^eS beij wibrigem 5Binbc, 
wenn man »et^inbern wili, ba§ baS 
©^iff nid)f aüjuweif öon feinem laufe 
obfomme. 
^d|iif ein 0ii§ ober ein loi^, welches 
ein ©d)ijf burc^ einen gewaltfamen ©toß 
ober einen ©c^uß befommt, ober aucb, 
wenn cs pon ficb fcibjl jerlocbict unb iacf 
Wirb , fo baß bas 5 EBajfer afiju jlarf bin* 
' ein bringt. 
acegwaflferßeißt, wenn basSneer abgelau^ 
fentß unb ficß wieber jurücf gejooen bat 
Äcy be'ßf bep ben ©d^ifffeuten, ftcß unter 
bem ^ßJtnbc ober gegen ben QBinb beffn- 
ben, unbbabcr beißt: in bie S.ey fauS' 
ben SSortbeif bes 5BinbeS Perlie^m 
man^gewonnen ßaffe ober j« gewinnen 
"ä' »'>« in 
®c|io t tin« ffleftccf», Mc moti mit btn 
Wmalßen ©nben an jcbesSnbe ber großen 
Jvaen an runbe ©tangen befeßiget, fo 
baß fie auf bepben ©eiten bet untern 
hrrn^f ßs, c " »0« untevfd) en vT" "" 'orangen befe tiget, fo 
5 mt * »„ ®'’ « ““f i'f'nn ®«it« Lr 1 w 
SfÄZmr 7" “"*> ‘ S? ä'“®'" S“*nin(te 6«». 
r,. ™';.'’“«« '« 4 afl OTo '6«ns«tv um!)a6ucd,kD|}ia.m!18rt. 
ter meßr 5 Bmb jti faßen. 
Äte^tcn ßat bep ber ©ecfaßrt jweperlep ^Se- 
tje unb 
•«»Ä-Ä 
ren, wie aud) ju Ueberfcßung ber Ärf.!« 
bolfer gebraucht werben! 
tauf ii^er ©eefaßrt beißt ber ?!Bea he>, 
e.n ©cbiff auf ber ©ee nimm?'obe 
*’'t©trid),benesbait. • ' 
^«Scin. Äctfcbcfc^r. II :öonb. 
beutung; einmal ßcißt es fo »iel, als er^ 
Icicßfern ober bem ©cßiße einen 'J-beil fei= 
nee labung nebmen, bamit eS beßo lei^^ 
fer fortfomme, ober wenn es ouf eine Um 
tiefe geratbcn, wieber ßott werben fonne; 
jum anbern ßeißt es, in bie ^oße jieben* 
aufbcben,. unb ba wirb es fonbcrli* pon 
ben Unfern gebraucht, o(s -öic 2(nfcv 
^ lichtem 
