©c^rciben t)cß sSeKin an bcn Jpn.Stbt «prcöoff. 
3cb l)abc dfo bcn (pdnjfabfcrn aüc^ rJ banfcn, unb id) »oSlfc nnmfd)cn, 
{9 ju ccfcnnen iwcn fonn^c, icb üon einem jeben in^ befonbcre babc. <2Ba^ 
fiu' ein ©(«cf mare cß nid)t, mcnn id) fie babntcb lYemegcn fonntc, mie nt^t aüeirt 
bic 5 (nmci-funflcn mitsufbciien, bic fie inSiifunft macfen mcrbcn, fonbeen nucb 5U 
untci'fncben , »051.1 tcb folcbe biöbcr gcbraucbt bnbc , «nb bie/enigcn ^^i'i't()umer 5« 
oerbeiTcrn, in »dcl)e id; mochte gefaücn fcyn, unb »cicbc 5« cifcnncn , ftc |o 511 fngert 
allein im fefanbe finb. 
©iefcf? )inb bie©ebanfcn, mein^err, »e(d)e icf) ffetj? gehabt bftbc, imböDrt 
benen td) nicmalii ab»cid)en »ci'bc. ©iefe ?(i't 511 benfcn bat mid) aud> »abrneb^ 
men (aflcn, bafj td) in bcm (Scbi-ciben, ttcld)cö icb an ©te gcricbtct unb »eld)cj< ©ie 
boi’ bcm anbecn ^anbe ber Sammlung bon Üveifcbcfcbrcibungen fabcn bnufen lafTen, 
auf eine gar 511 allgemeine 5 lrt gefagt (;abc, C0 »aren alle bic J^'aiten auö bemeninen 
genommen, »eld)e teb/ur bic t^d)ijfe be0 ^i’onigcö au^gcarbeitet. ^J'enn icb macbe 
mir ein »af)rc0 QJergnugen, allbier 5« melben, baf’, »eil 4berr ®apre:n.ic! boü’fom^ 
mcncre Karten bon 3 nbicnau 0 gearbeitet, al0 fonff /cmanb anberö, id) bafiir gcbal^ 
ten babc, icb fonnte 5 um Q 5 ergntigen ber = 3 Belt nichts befferö tbtin, al0 ba^ icb mir 
cineö fo guten <2Öerfe0 511 ^"lUbe mad)te. ^tan »irb biefe^ an ben uter flcincn 
Karten »gbrnebtren , bic in ben anbern !Q 3 anb cingerueft »orben , »oi?on bic erjie 
ben^itelfübm: berÄrbufen bon^engala; bieanbere begreift bieS-Dlanbc^aoa, 
©umatra, Borneo ttnb ben 93 ?eerbufen bon @iam ; bie britte entbäit bic Kuffen 
bon (Iod>ind)ina, ^unguin, unb €l)ina; unb bie bierte faffet bie p()ilippinifd)cn ^nf 
fein, bie Sc(cbe0 unb ‘iO^oluffen in ftd>. 
^err ®apre0 ijf ntd)t ber einzige, ben ic!) f)ütte anfufiren füllen. ®ie meilfen 
©cebebiente unb Piloten ber fonigli^en ©ebiffe, unb eine grof’c ?ln;al)l non beni'e# 
mgen, bic 5ur inbifd)m Compagnie geboren, unb »cld)c in^gefammt burd) ihre 
fenfd^aft unb genaue ©orgfalt begannt finb, imben mir febr bielc bortrepd)e 55e^ 
Dbad)tungcn unb »id)tige2ltimerfungen an bic ef)anb gegeben. Slllein »eil beö^errtt 
®apre0 Karten pon Snbien offentlid) 5U haben finb: fo mache ich mir ein Vergnügen 
bacau0, allhier an5U5cigen, ba§ ich fie gcbraud)et habe. Unb ob mir gleid)'bie 
^anuferipte, auö »eld)cn bic meijfen bon biefen Karten abge5eid)nct »orben, in 
Q>cr»al)rung haben ; fo bin id) feiner Slrbcit beömcgcn bod) noch fehl’ biel fchulbig. 
3 ch befurchte nur^ feine 58 efd)cibenheit möge bie gcred)ten £obfpruchc übel nehmen, 
bic ich feiner »eitlaufttgen einficht in ber ^pbrographie au0 bem aUeraufrichtigffe« 
«fersen erthctle. 1 / iir 
3 ch h^ibe bie (^hte tc. 
€rf(4rutt^ 
