all kn ©rn. Stbt qjrcooff. 
„ .5« i(t mir nicftw iibtia, afö W 'tl) «M«. «"'9« SltStfamtrit (Ulf bie 
Sufa^c unb ^^öerbcjfcrungen ju l)abcn, »Deld)c ici) bei) benen hatten genwebt, bieiu 
önbem ^anbe beflimmt tvoyben. 
0 ‘öabc teb fünf haften »on febe anfclinHcbcn ^beden gemaebt, bie in bet eng^ 
f'fcben (Sammlung fcblicn. et’fle enthalt ben "löicei’bufen üon ^Bcngala, bag ijf, 
■^te 3nfel €cplan, bie .^uflen öon €otomanbel, öon ©olconba, bon ötiya, toon 
^engala, tjonSitacan, oonStua, ijon^egu; bie »on ^enaffettm unb mO.ueba, 
bis an bie^albinfei t)on 9)Zalacca, nebfl bem mittetnacbtlicben Don@umatta, 
unb benen Snfcln, bie baDon gegen 5^ovbcn liegen. ®ie jmei^te begreift bie ^planbe 
Sumatra, 3«»«/ ^otneo, bie 9)ieerengen be la @ünbe unb 5Bflnca, bie bott 
^lalacca unb beten ‘^(dbinfcl, nebjt bem “iÖJectbufen bon 0iam. ^iefe ivatte ijl 
ium Q 5 ctilanbe bielet Oteifen, mclcbe in biefem jibei;tcn Q^nnbe angeflibtt tbcrbcn, 
ubetaus notbibcnbig. ©ie btitte enthalt bie ^u)len bon €od)indbina, bon ^unfin, 
unb ein ^beil bon ben d)incfif(bcn bis nad) Danton. ®ic biettc faffet bie übrigen 
duften bon 0)ina , ^orca unb bie ^planbe 3apan in fid). ©ie ffmftc begreift bie 
pbdippinifeben (Splanbe, bie ‘SZotuFfen, bie Splanbe €debcs u. f. m. 3d)J)abc 
biefe harten mit aller moglid)en Sorgfalt entmorfen. ®ie 5Sreiten unb IJdngen 
bieler öertev finb burd) a)U'onomifd)e ^IBttbi’nebmimgen beflimmt ; unb ibenn fie 
mir fehlten, fo haben mir bic?lnmerFungcn ber gefd)icfte)1en Seefahrer jur Slnführung 
gebienet, fo ba§ id) mid) in ber £age, ber ©eftalt, unb bem Unterfd)iebc biefer großen 
$(njahl bon ©;Ianben nid)t bcribirrct habe. 
©iefe fünf harten nebfl benen ficben , meld)e bie ij'ngldnber in ben erjlen ?33anb 
gebrad)t, unb bie fie aus ben bubrographifchen jlarten genommen, bie id) feit einigen 
3al)t'<!a jutu^icni^e ber f6niglid)cn 0chiffc entmorfen habe,mad)en eine hintereinan# 
ber fortgehcnbe j^olge berÄüfle bon berfcrenge bon ©ibraltar an bis ju ben ofllid)# 
jlcn '^heilen bon 5(ficn ; bcrmoge \bcld)cr es leicht fepn mirb, ben Sveifenben in ben 
berfd)icbenen £dnbern ju folgen, mclche fie burchgegangen. Um mm biefe ^olge boU# 
fldnbig ju machen, wollen wir eine ^arte bon benen ÄüjTen bepfügen, bie bon bem 
norbiichficn 'i^heile bon Europa bis an bie ^}teercngc bon ©ibraltar gehen. 
2 ) »^abe ich dtic ^arte bon ben canarifd)en (iplanben entworfen. ‘^Benn man 
fold)c mit allm bemenigen bcrgleid)t, bie jum'^Jorfcheine gefommen finb: fowirb man 
fid) über bie jmhümer berwimbern,in weld)e bieQ^crfaffcr geratben finb. 0ie haben 
biefe 3nfcln nicht in ihre gehörige freite gcfchct. “Djian finbet nichts richtiges in 
ihren (jntfernungm unb in ihrer (!kj^alt. ^er Umfang unb bie ©rof’e ber S-planbe 
finb ohne eimges^crhaltnif. ‘DJtan fehe hier einige ^pcmpcl babon. ®ie harten 
fehen bie 3nfcl <ia^ria unb QCBeft, nebjf bem ^olanbe 3o*^tet>entura, anflatt 
baj? fie fid) gegen ^forbofl unb 0übwej^ ftreefen. ^alma unb ©omera feben fie 
bierjehn ‘3ncilen bon emanber, anjfatt bah fie acht ober neun teilen aufs hochj^c finb. 
0anta €ruj auf ber Teneriffa unb la ©ate auf bem gplanbcCanaria, feben 
fie 3Jorbwe)^ gen ^orb unb Subott gen 0üb fed) 5 chn *3)^eilen bon einanber, anj^at't 
c 2 ba§ 
fin&en , ju {»cc 3?a(ur9efd)id)te einer jeben 2anb= turlc&re gehöret, imd) ber in ber ?3otrebe angctÄ»/ 
fd)ajt vevTOiefen, wo olle« bnajenige, waö jur 3t«: bigten 53ietl)obe , iufflmmen genommen i(t. 
