t>cr cnöti fiten Q3erfflffcr. 
mn.c! 9 cacmDai'tf (5 mm bem 5?ad)fi’aöcn cmigcE imferct: Sefer cm 
C^enuge ju gwiffen anbeim ©tiicfcn f ann gefagt TOCi'bcn , 
bit^ 'JcifptU’cn mit* 5 u Den folgcnbcn ^anben. «^Bir haben nui* nod) ctiimg mentgeö 
m bem Inhalte bcs gegcnnmvtigcn ^ßanbeö unb ben Materialien, bic n^iv barinnen 
>a|ammcn getragen, ja Rgen. 
tiefer ganje ^anb betrifft ^Ifrica, unb ifl befonber^ ai einer ^eftreibung bciv bie. 
Knigen i'anbcr benimmt, wo fid) bic Europäer jum ^flen ihrer ^anblung nicber* fes »«nt>e«- 
klaffen, ©er £efer erhalt hier eine weitlauftigc ^achrid)t toon ben franvu'fifd)en 
Oerfern unb i^ntbcifungen an ber ii'c)tltcben 5vufie uon 2(frica, bie auö ihren eigenen 
0d)riftftcUern genommen i|l. J^ier^u fommt in bem folgcnbcn ^anbe nod) baeic# 
nige, ims oornehmlid) bic^ort^ unb.Ceifer ber (Jnglänber iangjl bem 5’ln|fc0ambra 
ober Gambia unb ben Äujben pon ©uinea betrifft, moruntcr and) anbercr Q3olfcr# 
fd)aften ihre gemifcht finb. '^Bir finb bep biefen eanbfd)aften um befto um)banblid)ec. 
gemefen, meil fic bie Clucllc oon einem anfehnlicben 'i^heilcbep Q3ermpgenP pcrfd)ie^ 
bener Nationen finb , meld)c bahin hanbeln , oornchmlid) ber ^-nglanber. ?(uö 
biefen '■^efchrcibungcn , bic au^ ber •^ufammentragung mannid)faltiger 5(nmcrfungen 
Pieicr "^cifenben aiK Pcrfd)iebcncn taubem gemacht morben, mirb ber teferponber 
‘SBichtigfeit ber africanifchen rffanblung unb ber ^'lOthwcnbjgfeit bie ^ort^ unb 
^actorepen ber ©cfellfchaft m crhalteu , am be|bcn urtheilen lonncn ; eine @ad)e, 
bic in ben lehtern fahren bic Materie ju Piclen ‘O'facljfpagen unb tlntcrrebiingen 
geipcfcn. 
‘Sßaf’ bie TDcaterialicn betrifft unb bic ?lrt unb ^ßeife, folchc ju orbnen : fo ocömmg 
mag ber tefer amuerfen, ba{j ivtr bic bcmdhrtcjlcn , alten unb neuen ©chviftllcUer «nb 3frt. 
bepgebracht. Unferc i?(rt pon 9(u'^mgcn unb Jiifammenfaffungen ijt Pom 5lnfange 
biö JU Snbe beDbad)tet iporbcn. ©ie erften enthalten bie 'itagebhd)ec Pon cinc^ jeben 
Q3crfaffcr'5 9\cifen unb ^Gegebenheiten in einem tanbe, meld)c jlctö porben jufam? 
men gefaxten 5lnmcifungcn ober ber ^Gefchrcibimg Porhergehen. ©ie Q>crfaffer 
JU biefen Icfetern jurcchtc ju machen unb ihre ‘Geobachtungen jufammen ju nehmen, tjl: 
eine @achc Pon Picler ?(rbeit unb ^Vfehmerbe. ©iefc ^ßefchmerlichFcitcn permehren 
fiel) noch burd) bic Äoften unb tiJiuhc, bic man ampcnben miff, bic ndthigen lieber# 
fehungen aus fremben iGuchern ju machen ; tpopon hcrnachmals , menn man bie 
${nmercun^i mit anbern Permengt, jmep ©ritthcile Picücid)t ipeggcmorfen werben 
muffen, ^ieh machet, baf; man brepmal fo Picl uberfehen miff, als cS nothig fepn 
tpurbe, wenn man folche ^erfaffer, nach ber gemeinen ^rt ju fammcln, ber tänge 
nad) einruerte. 
fGep bem erffen Entwürfe biefer Sammlung war unfer pornchmffer ^nbjwccf , 
ben ^uhm bcrfelbcn feff ju fc^cn unb hernach ben Fortgang beffclben burd) bie 9iich# ^ftiten «nb 
tigfeit ber 5luSfuhrung nicht allein in einem , fonbern wo möglich in allen ^uncten ju 
beforbern, Unferc 5ibficht gieng fo weit, bah wir biefe Sammlung fchahbar machen 
wollten, unb wenn eS auch nur bloh wegen ber 9}?annicbfaltigfeit unb <JBahl ber 
^nbf arten, ©runbriffe unb l^upferffiche Pon ^hieren, fGaumen u. f. w. gefchähe. 
®enn weil folchc Slbbilbungcn bie Icbhafteffen QJorffellungcn Pon ©Ingen geben, 
bie nicht recht umffanblich fonnen befd;rieben werben ; fo entfd)loffcn wir uns, alle 
biejenigen, 
