Sie 3(ug'' 
f 4 )w 6 ertt)cv; 
ben6euvt^ci= 
let. 
35ie fic an« 
gejeigettwe: 
fünfter Situ 
t»ur^ 3Cuä.- 
iöge in »er 
dritten 'Pets 
fon. 
SÖotrete 
Unter Öen SfrtiM öon Einführungen mag and) bvi^ienige ge 6 rad)t mer&en, mi 
mir üon ben raubenben @d)rift)}eUern ju fagen haben, bic hirgenb^ fo h^g aiö uns' 
ter ben 9 teifebefd)rcibern angctrojfen werben. Einige r>on ihnen fommen in biefem 
^^anbe üor. it^ aber bic ^flid)t eines ©annniers ober Herausgebers, feinen 
Sefern ben betrug ju entbeefen, unb jenen ihren 9 vaub abjimchmen. Ueberhaupt 
fd)rcibt ß.«bat unter bem^^amen bcs marcbnisbcnDillault; r>i[fßult bcn^fmis; 
unb Savbot ben 2 iitii 6 , Diüaulf unb Sosmann, Wie aud) no^ Pielc anbere 
93 etfaffer aus, ju benen er im 5 rair,L'fifd)en feine ^ufiud)t genommen m haben f^cint, 
ohne ihre ^ 3 ?amen anjufuhren. ®ic^ ifl eine Eirt oon gefehrfem ^iebflahte , ben 
fein (^)rift)teller t*on einigem Einfehen begehen muf\ (£-s ijVeben fo oicl, als twnn 
man fid) eines anbern ^-igenrhum jueignet, unb ber ^Mt alte Einmerfungen als neu 
oufbringt. ^eil biefe unad)tcn ‘iSSeife auS bieten guten unb fd)tcd)ten SReifebe^ 
fd)rcibern jufammen getragen finb : fo ift biefeS baS ‘bJtittcl , bic bon einem jeben aus# 
gebrüteten ärrthumer fortjupflanjen unb fchon langjf bcrftojjne Unwahrheiten wieber 
ju crwctfen, inbem man ihnen einen neuen ©ewahrSmonn giebt. 
2 )iefe Unart berbienet bic fcharfde §ud)tigung, unb wir haben aud) nidht erman# 
gelt, bic gcltohlnen ©utcr hnufi'g herborjujichen, wenn wir fold)e cntbccfet, bamit 
fokhe fd)anilofe Svdubcr befannt gemad)t unb anbere bon bergleid)cn ©ewohnheit ab# 
gcfchrecft werben. ' 2 BeiI cs aber 511 berbrii^licf) fepn würbe, einen jeben bejbnbern 
©iebdaht ber Q 3 crfa|fcr anaijeigcn : fo haben wir blo^ bic grotiten Uebertretungen 
bon biefer E(rt gemetbet. 9 [Bcnn man aber finbet, baf; bennod) ein @d)riftftcllcr, 
ber in biefem ^ÖJerfc oftmals wegen bcS gelehrten ©iebjlahlS beflraft worben, nad) 
einem anbern gefeßt ijf, ben er ausgefd)riebcn haben foll, S-. Savbotnad) Sos# 
nivujcn: fo i)f folches bielmehr gcfd)ehcn, feinen ©icbjiahl anjujeigen, als wegen fei# 
ner Elnmerfungen. 
^Bir muffen nicht bergcjfen, noch eine ’^^ragc anuifuhren, bie ein ^aar bon 
unfern ©oircfpoubaiten an uns gethan haben: warum namlid) bicEluSjngc bon aller# 
hanb Elrt aus ben ©chriftfrellern in ber britten f} 3 erfon gemacht worben. Unfere Elntwort 
ijl:, wenn wir einen jeben Q^erfaffer hatten felbd reben laffen : fo hatten wir bic 0 'a# 
d)en mit feinen eigenen ‘^orten anfuhren miiffcn : wir hatten nicht einen einjigeu 
^uchffaben barinnen bcrdnbcrn burfen ; wir hatten feinen befonbern Umfianb aus# 
laffen noch bic örbnung feiner Elnmerfungen berriicfcn burfen ; benn fonfl tbhrbcn 
cS eigentlich unfere ^^Bortc ober Crrmhlung gewefen fepn, unb nicht feine, ‘^enii 
wir aber bic Aachen in ber britten ^erfon bortragen : fo erjahlcn wir nur, was ein 
Qilerfaffer bon gewiffen ^^ingen faget, unb finb baher nicht berbunben, feine eigenen 
«XBorte abjitfchrcibcn, inbem wir Woh für ben wahren ^erffanb unb bie rechte ^fep# 
nung bcrfelbcn flehen muffen, ^enn wir hierinnen unfere ^did)t thim, fo berrid)# 
ten wir alles basjenige, was uns obliegt ober unfere gefer bcrlangcn fonnen. < 2 Uic 
haben uns aber bep Sr^ahlung einer 0 ache bie ?)vegcl gemacht , fo genau bep bcS 
'^erfafferS eigenen <^ortcn ju bleiben, als es möglich i)^ uhbeSmitunfererElbfid)t,baS 
Ueberdufige in ber 0 d)reibart abjufd)ncibcn, begehen fann; unb wir geben oftmals 
ferne eigenen < 2 Borte nad) ber €ange, bornchmlid) wo ber Elusbruef bunfcl i|l, ober 
wegett bes wahren 'SJerffanbeS fid) einiger 3 '^eifcl eräuget, 
^ 5 Died 
