23oi!f ebe 
35 rant>maH an, mit bemfcl&cn auf bic ^acr)fDmnicn 9 cbi’ad)t mirb, mo# 
wn cmige (bammlungen, beten mit in bet ^Sottebe ju unferm etften ^Öanbe etmäbnt 
l)aben, ii)ci;fpiclefmb. 
giBcvtccSm^ 
nnirf. 3(6: 
fiknUiig bsr 
58cj(;6cnf;e|: 
ten, 
©rittet Sin: 
nnirf. 'üCUan 
fi'iräct nid)t 
genug nb. 
9[Bal)tl)eit i|i, ba§ mit unö bemul)ct, beybe ?{bmegc iu betmeiben. '2Bit bermm 
rl)en, bet gegenmattige 5Öanb metbe ben Sefetn bieie 5Bei;fpieIe babon geben. ^Mn 
mag mit bic ?iu^jiigc au^ bem pi>ilip6 unb tlloorc mit ben Originalen bergletcbcn * 
unb obgleich bet etflc in Q^etgleic^ung mit bem Icötctn hiti gefaxt fei)n fd)eint : 
fo mitb man bod) mabtnebmen, baf’ mit bas 'JÖefentlicbc bon allen fOingen mitge# 
tbciletj)aben, melcbe mit eigentlid) biclK’t ju geboren febeinen. Ratten mit alles 
emgepeft, mas biefc OSetfalfet fiit ratbfam gebalten, in ibte ^agebmbet ui feben, 
fo mürben mit bielleicbt felbft ben/enigen einen (5cfel betutfacbet haben, melcbe bie 
9vei|cbefcbteibungen mit bauptfacbfid) bet 55cgcbenbeitcn megen lefen. 
5luf bet anbetn 0eite metben bicienigcn, melcbe bafut halten, bag mit gar ut 
biel bon biefcn0acben mitgetbciict, etfennen, bab mit nach unfetm ^-nttfurfc unb 
5 u bcs Sefets Untetriebte nicht fuglid) meniget mittbeilcn fbnnen. ^enn bei; allen 
?luSjugen cS notbmenbig, eine bolldanbige Dieibe bon ben Gegebenheiten bes Q3et# 
faffetS bet;pbtingen, unb^bie betfebiebenen ^Oingc mberiibten, bie et etjähl«, ha 
man blD§ biejenigen auslajjt, bie nid;t biel jü bebeuten haben. ©ieSufammen# 
jiehung gefd}ieht botnehmlid;, ba^ mit basUebetITufige in bet0d;teibart meglalfeni 
unb bie ^Olatetien anbetS otbnen, melcbeS ein 0ammlct nach feinem Gelieben ftey 
thun fann: ba§ mit betfebiebene Slttifel megnehmen, melcbe “^obesfaUc, bic ^anb^ 
lung unb 0cbijfahtt betreffen, unb fie in Tabellen an baS ^mbe fchen. ^abuteb 
mitb bet Inhalt einiget Gogp auf meniget afo ein einjiges Glatt gebracht, unb 
bie 0ad)en metben juglcicb nu^licber, inbem alle Q3Dtfällc bon einerlei; 5ltt lufam^^ 
men gebracht morben. 
XdLSlI r. r «ne unumffof1id;c ©tunbtcgel bei; uns gemotben, feine Gege^ 
benhcit mcmgjlens auSuilaffcn, melcbe bem Sefet einigen llntetticbt oon ftemben 
fern c^ben fann; beim et erhalt oft mehr Sicht bon bet (SemuthSatt, ben 0ittcn unb 
(>5ebtaud;en eines 'Golfes, aus bet Strahlung fold;cr jufaUtgen 0ad)cn, als aus bet 
alletausgcarbcitetffen unb eigenen befonbetn Gcfd;teibung. liefet lltfacben megen 
haben mit jumcilen in bie Gefebteibung bon einem Sanbe bas/enige gebracht, mas 
fonfi mehr fiit ein ‘^agebud; ju geboten fd;einen mochte, ^acb bem allen nuig man 
geflehen, baf; betfebiebene in ben ?(us, fugen bei;behaltenc lOinge einigen bon unfern 
Sefern als Äugfeiten, ober mcniglfens als folcbc^inge botfommen metben, bie 
fuglid; ohne ^acl;theil bet Gerfaffct hatten meggclajfen metben fonnen. Unb gemig, 
b)enn mir mehr nad; unfetm eigenen 0inne hanbcln mollen unb nid;t befiitcbtet hat# 
ten, mit mochten unfern Sefetn Slnlag fid; fu befebmeten ober einigen neibifeben GiV 
d;etcicbtern einen Gotmanb uns jii tabeln geben : fo mürben mit betfebiebene S)inge 
ausgelaffen haben, bie mit aus biefet l(tfad;e eingetuefet. 
%'ir 
