fcet engnf^^ftt Sßecfaffet. 
!^n bet QSoi’vebe ju bem eifen Q5anbe ()aben \m alleg baeienige gefaxt, 
waöiw ju imfciin0runbriffcubct’l)aupt, «nb wie wii* fold)en auggefub? fef ^ccrebt. 
rct, fiiv notbig gebdten baben. S)ic ^octebc ^ii ötefem unb ben foj^ 
genben ^dnben \i»Dllen wir befonberö bciju anwenben, ba^^tvit gewifle 
lli’tifcl barinnen ci'ldutem, bie eine weitece ^Tflarung notbig halben; 
unb baj? wii’ ben t^acbfoi’fcbungen unb.5(nfvagen tocvfcbiebcncc unfevet 
Sefev bon ^cit ju ?cit ein ©entigen tcijJen. 
g-iuige fdnnctt nicht begreifen, baf? bie $tnmerfungcn non fo berfd)iebenen tKci^ ®t(i«<5iBr. 
fenben, al5 man oftmals bon einem unb eben bcmfelben Sanbe jtnbct, in einb rourf.3t6fur= 
fammen gefaxt merben fdnnen, ebne ihnen groh llnreci)t ju tbun; unb anbere, mcljc 
borau^feben, baf’ bic Unglcicbbeit, meicbe fiel) oftmals, maö bie ©ro^e anbetrifft, 
in bei’ ^efebteibung berfcbicbener Sdnbcr i^eiget , ung jugefebrieben merben muffe, 
alö ob mir fic nicht mit gleicher Sichtung abgebanbclt, ober bon einigen mehr mefent^ 
liehe ©tuefe mcggclaffcn, als uon anbern, haben oon unsmianget, mir mocl>ten 
bod) bie Slnmcrfungcn ber Sicifenben in ihrem botlen SOtaahe geben , unb ffc md)t 
besmegen abfurjen , bamit mir unfere ©ammlung in ben borgefebten Umfang 
brachten. 
<Bir fonnen aber btefe für baS gemeine ^effe fo mobl gefinnten .^erren betftV 
ehern, baf' mir einer jcben0achc ihr gehöriges '^aaff geben, unb alles basjenige 
behalten, mas mir für notbmenbig anfebcn,Dbne S(bffd)t,ob folchcs menig ober bielma# 
chet. ^ir ' laffen ber Äur^e megen nichts aus , melches behbebalten merben foUte , unb Saö UeSer» 
behalten auch jnr ^erUmgerung einer SRachricht nid)ts bei) , melches auSgelaffcn mer^ ^« 619 « 
benfonntc-, inbem unfere 5lbfid)t burchgdngig iff, bas SRuhUd)c bchmbehalten , unb 
baS Ueberffuf ige mcgnilaffcn. 'Jßenn cS fiel) cräuget,^bal5 bie ^Bcfd'ccibung bon 
bem einen Sanbe mä)r ober meniger reichlich unb bollffdnbig iff, als biebon einem 
anbern: fo gefchiebt es bloff, meil bie nuhlid)cn SlnmcrFungen , meldfe bon benen 
<äerfaffern bargebothen merben, bie man gebraud)t bat, mehr ober meniger ret^* 
lieh unb bollffdnbig ftnb. (Sie merben babon halb uber’jcuget merben , menn ffc 
bie Originale fclbff )U Sdatbe jieben mollen. ^'S iff fo memg unfere 5lbff'd)t, etmas 
abjuU'irjen, mas nub^id) fepn Eonnte, ba |5 mir bielmehr befurchten muffen, ms brach# 
ten mir jumeilen etmaS bei) , mclcheS bdtte auSgelaffen merben fonnen. '^ir haben 
aber bie Üvcgel, lieber uberffuffig, als mangelhaft jufei)n. ®enn baS llcbcrffuffige 
fann noch ertragen merben ; bic Unbollfommcnbeitcn aber mad)cn bei) bernunftigen 
£cfern ein tiefes '^orurtbcil bon einem 9lBerfe , unb bangen feinem DUihme ein 
b 3 ^ranb# 
