Anbcrcr®enfmn(trc, bereit td) mief; bebienet ^(t&e, nnfreffen rs- ^ 
.ilidgcfü^rct, uns anä guSe emes jcSeti ^onSc/gclSjrt wcrt>m 
crlaucfttclTcn Raufer bepfnqett ?Er*ön^ttM»-h ?'/ Slbjlammungeit bet 
geganbfarten babep 2 
iDie eö ju ber ^bmet St aem^e ^ h!f ^ 5öcutrcf)ranb öor, fo 
JDeutfd^Iaub, fo'n>le c"^lat T 
<K> <K> <X> 
lanb^fo" ©efcf)ic^(c »on35eutfcb^ 
^anbe gegeben, unb j •^„{5 ^ l,f Uebeife^ung babon in gefd^icTtc 
mit roir fic een iicbbabcrn beflo ««dKer\ieferVf-6®^,jf„^ Bedingungen bmefen ju laffen, ba-- 
»uw™, »ricS« für »Wr 
fluf 58orfirß r *" felcbes erleichtern, fo töoüen^m-^.^l^ f'd) füld)cö önjnfchgffen. 3Da= 
fcbmcicbeln 55iefes ift um ^^^^^'fe^ung bon biefem ilÖerfe, 
Ee^ Im ' ^^^^«’egen unfe ulrr wohlfeiler; unb mir 
ri V,.' , «'"« fo ricbtioe rS ^'"^<^f»iehmen ouf alle Hvt gütigft unterftugen 
geienfen, alö eg »yr moglichV^ ' tieberfegung ber 5ßett borjulegen 
2öeil ober bic jebn Ib r s 
eben ff'«« Skiffe t)enf ^jjf'' ®^^Öriginafö fegr ungleich find, unb ber 58erfaiTer ficb 
geglaubt, ben iiebhabern ei» Inhalte cineg jeben fSanbeg aefebet bnf. f« lu ^ ■ 
«au6r a^rilKu, „ta ,w £?Ä" «“ '™«f™, n-rnumirblfe%fsjfci.“ febm 
b«™ Uefrrt™. Bi, »«™ bÄStL ^ f'" “”' 34« 1™ «S 
(ra, olä »tim nur btt froi.j5r(fÄ\“2' ®'f «K gtfdiminbtr octl(iä„biä ethal- 
»Ä, Ir Äti 
f.m^„, »tl^tm ttlm alle ^albo “f ®- «™ ®o,f<^.i»e 
beg iSlthlc SRachfd}u§, unb nuf ben Slls ^ bep Tfuglieferung eines jeben «So,, 
baf alfo ein jeber'^öanb benjenigen bie "^«« Banb mieberum i Sitglr. ^oifrbi.fi 
ler »u W™ tömmr. ' * ' 6'l4l™, nitfU «ie 
