146 Dieifen itac^ t)erfc^iet>cnctt t^cilen t>on Sifrim 
1722 tier gaumen unb machten t^m txirauf eine fc^c untjofiflanbige unb auöfc^we^ 
Äobetta. fenbe QJefctjreibung bon bem Sbianbe. Unb afe ^ranflin es beutitd)«- machen rooüte, P 
’ " ' bejeugten fie i^v 3 «isfanen, unb ber eine baöon berjinjlertc bic etii-ne, unb fügte mit 
bielcm @efi^rei)c: eu iwunbcet« ftc^ , jbte ftc^ gvanflin ^erausnefpmen fbnntc, eine beffere 
^efdjreibung ju mad>en, als fie, ba fie betj bem gifrf^en auf® ege famen, ouf bic er 
fic^) ninunermef^r magen tuurbe. §ranflin bat^ um SSevjeit^ung , upb mochte einen 
sjaufen entfc^ulbigungen. 
Tils fie metften, ba^ Koberts über ifire ^mpftnbli^fett ein mcm'g bccmunbert unt> 
befümmert mar: fo jingen fie an, gclinber ju reben, unb fugten ju Stnnflincn, es mare 
ihnen febr lieb, ba|i er mit bem ^aupfmanne reben unb ihm bie 3 eit bevtreiben fonnte. 
€e mochte bie llnterrcbung in einer ©praclje fortfe^en, in ibclcber eS i^m beliebte. ®eil 
aber ber .^niiptmann i^re©pracbe fel)r n>o§( reben founte: fo fd^en fie eS lieber, wenn er in 
berfelben reben roollte, bamit fie an ber llnterrcbung Tinrf^eil nebmen fonnten. tbd* 
ten fie bereif, ibr eigenes 33ergnugen um feinetmillen ju entbebren. S)icfc Smpfuiblii^ 
feit rubrfe, mic ^ranfitn fagte, aus i'brer ^iferfuebt ber, roeil fiefaben, baf er beffec 
mit ^voberts frimbe, als fie felbjl. ^abero raarb für gut befunben, bie llnterrcbung 
öbäubreeben. 
©ie feben ^r ?5ecfaffer fing minmebr an ju wünfeben , ba^ er in ber Stabt fepn mochte , »eil 
iDrcr'Ptie^ fotoobl ber ©tattbalter , als ber 9 >riefier, ju ibm gefebieft, unb ibn in ihre X^dufer ein* 
pergebl«'?/ gclaben bitten. fSep biefer ©elcgenbcit bette er jemanben ju bem anbern leifc fügen : 
®cun ich ber .^auptmaim mdre , fo mürbe ich mich lieber bep Singove Antonio 
(ßumms, als bep fonjf jemanben auf bem ©planbe, aufbalten. ©r bat einen guten ^er» 
ratb öon allen ©peifen, unb noch mehr, als ber ©tattbalter. ©p, fügte ein anberer, ber 
g)riefier bat gut ©ffen unbgifebe, öfter als 2 (ntonio CB'umms , ober fonfi ein 5)icnfcp* 
©S ifb roabr, fagte ber brittc. ‘ilber menn ber .f?auptmann bep bem 9 >riefter mobnet, fe 
mirb er ifnn alte feine Ä'leibcr abbetteln. 3 bt m'ffrt/ mas für ein babfucl)figer ®ann er 
ifi. ©S fann niemanb bon uns eine febone baummollene 5)tiibc m.aeben , ober fonfl maö 
feines unb gutes baben, fo mirb er eS uns ben 'Jlugcnblicf abbetteln. 
«n&stfl« 5 ett ©in anberer fagte, bic Jremben, befonbers bie ©nglnnber, waren ben Pu&rcß ober 
ihren 2 e£)«n. ^Jriefiern nicht fo unterroorfen, fie achteten btcfelben auch iiidjt foboch, wie fie; unb/ 
wenn man ihnen recht berichtet hatte , fo tbdtcn foldjes bie ^'ortugiefen felblT nid)t einmal? 
fonbern ihrer ^^rieffer ©ewalt über fie miibtc ihrer linwiffenbeit jugcfchricben werben* 
©ie batten aud) Urfachc , öor ber ®elt fo ju fbun. 3^enn alle bie geringe ®iffenfchaft/ 
bie fie batten, batten fie einjig ihrem ^^riejler ju banfen, weil er bas Q3ud} befd^e, an^ 
tüeldjem ihn bic ^^ortugiefen unfcrridjtct , unb welches fie ihm nad} feiner ©inmeibung 
jurucfgclaifen batten. 2 )er ^öifchof batte ihn auch mit ber ooffen prieflcrlichen ©ewall 
gefegnet, ©unben ju pergeben. Srembe hingegen baffen, wie fie glaubten, feines Ijm 
ferrichtes pon ihm nötbig. Unb aller Stuben unb iöortbeil, ben fie Pon ihm hatten, tpdre 
blop ber, ba^ fie Pon ihren ©unbeii loSgefprod;cn würben. 
