«94 9^eifen imc^ öerf(^iet)ene« X()cilcn nm 5(frica 
CEylftnö qi fte in funfjei^ii@vat)enfunf 9 )linutcn r), SRacf)X)ampiersQ5m^te liegt t)icfe©tat)t ö** 
< 3 t. 3 « 30 ‘ bem jroeencc ^erge , welcfee ein tiefes ' 5 ^§ol cinfd}lte|3en, boS gegen bie @ee ju 
' ’ fmnbert ©ien (^arbs) breit ijl, bas aber eine 58 iert§e[mei(e ianbrodrts fo enge jufammen- 
iduft, baj? bie ^-öreitc nidjt über bier3ig CSlien auSfrdgt /). 
1) ic ©tabt ©r. 3ago ^atte, als ^ranj Strafe fte im *5b5 eroberte / bie ©«- 
fialt eines 'DrenedPs, unb lag in einem engen 'i^ale in)ifd)en jroecnen fclfic^ten Sergen, bf*«« 
einen an ber Djt-- unb bem anbern an ber 5Öej^feitc, bie über bie @tabt ju fpdngen fc^ienen. 
■Xuf bcqbcn waren einige ®erfc angelegt. Sic ©fabt war au^ mit einem ?55a(le umgf 
ben, ben an ber ©ubfeite, in welker ©egenb bas ^orf ifi, bie ©ee bene^te. Um bU 
©tabt gerinn roaren fünfzig danonen gepflanjct. 9)(itten burc^ baS l^al ergo^ fid) «<'« 
fleiner Sacb, ber nic^t meit »om ©eeufer einen '^eic^ machte, wo bie ©d;ijfe fe^r bequem 
frifdjes ®a|Ter füllen fonnten. 
'JlmSitbe ber ©tabt gegen 9ilorbcn, wo fid> bas ^^al erroeiterf, waren ©arten ongefegf^ 
bie mit Umonien,?)omeranien,3u<f en‘o§r,SüfuSnüffen,93lantancn, ^otatos, Äürbiffen, 
be(n,^noblauc^,unb nerfc^iebenen anbern grüc^fcn,Sdumen unb ^flanjen angefüllt waren t)* 
3 n 2 inton ©d)crlcys Steife nac^ ©t. u»b ®c|linbien im 3 a^rc 1596 wirb 
; 5 ago folgcnberma^cn befebrieben. ©s liegt swifeben jweenen fleilen Sergen, bie eS fe^r g>d 
bebeefen , unb brep ungemein flavfe ^orts beflrcicben ben gonjen Ort. SaS widjtigi^^ 
baruntcv liegt auf bem @ipfel bes Serges gegen Dflen, ber ©tabt gerabe gegen über ; (br 
baj? man non bemfelben aUe &affen ber ©tabt mitSHuffeten befebieben fann. Sie bepben 
onbern ^oUS liegen an ber ®afferfeite; alle brepe be|^rcicbcn bie SXbttbe, unb bie bepben 
le|ten eine jebe ©tra^e in ber ©tabt. Sorne ftbiugf bie ©ee an bie QKauer an. 2(uf biß 
Serge fann man nur bur^ einen einzigen fcbmablcn 95 fab fommen, wo nur ein SERenfeb auf 
einmal geben fann »<)• 
5 b<i<b* 3 Son bem Sache faget IDömpiei* insbefonbcre,bag in bem “ibafc eine abgefonbert* 
©affe liegt, bie auf bepben ©eiten .^dufer bat, unb mitten bureb gebt Sffiaffer, welches enb* 
(ich in eine Sucht ober fleine fanbiebte Sap abflie|jt, wo bie ©ee gemeiniglich feb*^ tubiä 
ijl. ©s i(l alfs jeber^eit hier gute Sequemlicbfeit 511111 ‘Mnldnben unb 5um ®aflctfülleiV 
obgleich bie SHbeebe fieini^t, unb für ©ebiffe bofe i|T x), 
.^aupfmann Philipps befdjreibt biefen Sach in wenig “iJöorten am atlerbcjfen. Sureb 
bie SSnitte ber ©tabt, faget ec, Iduft ein fleiner Sach, ber ungefdbr acht ©Hen breit unb 
einen 5ub tief ijf. ©r fließt unter ber ©tabtmauer weg, unb gebt enblicb in bie ©ee J'} 
3uPor wdffert er nod) einen febonen ©arten, ber non einer 9)iaucr eingefcbloffen unb mit 
©ofuS= unb 95omeran5enbdunu'n befebt ijt 2). 
2 ) appev faget, biefer Sach entfpringc 5W0 fleine Steilen weif bauen, unb bep 
ber SSiünbung, wo er in bi« ©ec einffiebt, fcp er einen Sogenfd^ub breit. iDurret nennt 
«b» 
r) (Tornttjalls Scobaebtung auf feinen iReifen 
a. 6 
x) ©iefer 0(brift(lettec giefit eine geiepnung von 
Oet ©te.bt unb bev Sap. 
0 grafen« Steife a. b. 12,8 u. f. 
«) 0iepe -i^aflupts ©amtnlung 3 9 danb a. b. 
599 _ 
.v') 2 >«mptcc« Steifen 3 Jönnb, a. b. zz 0 . 
y) Philipp* Steife nach 3ffricfl,nnb SorboboS 
«. b. 187 0. 
*) Sr. ^vyava Steifen n. b. 7 0 - 
a ) Siactcto Steife nntp £ima iw 3 «bre i7°7/ 
(1. b. 85 0. 
äiamptera Steifen 3 Sanb, «. b. zz @. 
f ) Äaebot foget, bie ©tabt Stibeira 
