tJOtt S5(ait(o BW (Biem €eona. V S5«cl& II ^ap. agi 
i« flcrfc^ncf, wf ft^ce t>o4 wie cc felbev gcflc^f, gar weir tjon 16*7 
©ewo^n^eit nac^jugeecn) mit ftc^fltc^cn -fingen 3anneVin. 
»‘^'cr^unö }td> nad) t)enen©ecfa^renbcn gcrfc^fet,n)c(c^c cö jmeij^un&crt^a^re jm)orba« nn — 
er Qcc Kcgcnöc fiybicn ober ben beißmöanö genennt ^abett; «oeldjcö, tote ttb bafür 
ober^Jefarr, in roeicbembie gcbac^teti Oerfet liegen, mu^ bergan- LIS,“* 
ber 5lu§ Sanaga unb bet tTigfi-fluf einerleb finb, fc^etiu er mit mehrerer 
^««>ip^ett5u behaupten; benn er entfcbulbtgct ftc^ beßmegen nic^f, bafj er bicrinnen ben 
SefolSt/ oh e$ sm meid}t eine nic^t geringere (gntfc^nlbigung afe baö eifere 
Smebtens entfc^ulbiget er fic^ »egen Stängel einet jierlic^en ©c^reibarf, inbem er unk btt 
niemalö einige Anleitung gehabt ^abe; »erfpriebt aber, burebMeiebfigfeit imSriidb-' ©ebretko«,. 
» oen anangel ber ©ebreibart ju erfe|en. (?r berfi^ert ben lefer, baß er »on ben ©ebrau- 
i^ien bec ©d)it)arjen ganj beronberc:Änmcrfungen bepgebraebt, fo,bag er gar nicht iroeiffe, 
inem jeben ©etiuge ju tbun. ©in ©cbrtftflcacr, ber fo »tel Icif et, alö btefer, fann mit 
^fcbteineg jeben iRacbftcbt forbern; unb biefeß mu^tc ein fe^r unartiger SWenf^ fepn, rocl« 
^jemanben, ber ibm ein fojlbareö ©efeb^nf gäbe, beSmegen anfabren moate> rocil ec 
loicbes nicht mit einer jicrlicben Siebe überreicht habe. 
fein oh(t, unfer ©cbriftfleaer habe fein ©ort nicht gehalten; unb bag gegen iSeffen 
I ine ©ebreibart, ob fic gleich nicht eine oon ben be(Ten f, roeniger cin,;umenbcn fe», al« SBe«6. 
a^fn feine ©rjählungen; benn, bie 2 Bohih«f ju fagen, fo febetnt afleö nur obenhin getban 
ä« fepn. ©in 33 eroctö baoon ifl, ba^, ungeachtet er, nach feinem eigenen ©efldnbniffe über 
''«ojig franjofifche ifReilcn auf bem ©anögaflii(legcfegelt,cr boch nicht einmal einen cimU 
9 en gjamen eineö Ortö ober X)orfö an bem Ufer ober im ganjen knbe hingefeft, alö biefc 
Jepben, Cccciec Äoiigc, mo feine Sieife ein ©nbe genommen, unb 23 tyuit, aaroo er gelang- 
oet, überbie^ aud) nicht gar ju forgfältig unb richtig, inbem er fein 'lagebuch hält, 
”«b nicht einmal ben lag feiner Surüeffunft na^ granfreich anberö bcmcrfet,als nur über* 
^aupt auf bem'litel,ba§ fie im ^639 gefchehen. 
3anncquin0 ©rlaubni^, Urfachc ju jtpcifeln, ob rin 
a)rirt|teller, ber bie iänber, burd; welche er reifet, nicht bejfcr befchreibt, feinem iefer 
aei^T^^u lonne; unb bem allen ungeachtet mu^ man boch U^flehen, baj? er weit mehr 
9<'oe,_alS man bon einem ©olbaten erwarten fonnte, wofern er nur nicht bon fich 
^ ä» f«hrSfP‘‘‘'^*t hätte; benn mehrentheilö geben feine ‘XninerfungCn ju ben ©e- 
^'uchen ber ©chwarjen ein groheö itchf, unb einige babon fmb ganj befonber« umjlänb» 
ftft ffh«-’ »^iti)ti 3 “‘’P genau. 2)iefer “Iractat i|t beöwegen auch fchähbar, weil eö bie 
|tc Sieife;ijt welche bie Jraniofen auf ber Ganaga gethan ; unb berbienet alfo, in unfere 
A fSnhIung bon ihren Dieifen unb SRieberlaffungen an biefem Sluffe, aflwo fte bamalö noch 
5 orf hatten, eingerueft ju werben. 
ekenbaf. «. b. gp u. f. &. 
Äcifebcfct^c. II 23anb, 
^Clf 
y) ;öart»ow SSefchr. »on ®Hin<« a. b. 413 
3fln 
