ilcsi:***** 
513 
XI 
Sielfen nac^ Äongo unD Slngola; 
• nettjl 
einer 5Bcf£§rci6ung »on tiefen gdntern 
unt) Deren ^intoo^nern» 
1578 
Äopej. 
I Kapitel. 
©ie aitifen bei €i)uört» £üpe5 unt Sintveo^ Sßattel«. 
0ci’ I- Sibfe^nttt 
:t)ie Steife €DiutrD£opej,eine 5 ^ortugiefen, na^^ongo, im 1578* 
ÖJtnlcitutig. 
SßnrnnfaiTutia SU tem SBerfe. 93erfcl)ieöene 3fuöi)flbcn (fn 3 (ifcf)e ^fiiegote. Orbnung unb 
5ßnantaiTuu3 ^fumertungeu. fianbfnrtcn unt Ä»pferpief)e. 
iiVfc SKeife nebft Der ciiiacbängtcn QSefe^ireiPung »on ^ongo uh& ötiPertt fanPevti, Serantnf. 
‘t rtrpUpp &Ut«, «US ar««f»b« 
Hopes ob 3 efaf 3 t, bei-, nadjbem eu f«d) »evfdjtebene ^a^rc in ^engo aufge= 
\J2>L^ galten, öon bem Könige a!ö ©ffanbter, an ben ^onig »cn Spanien unb ben 
5>aiifa63efd)icft würbe, um bei) benfelbcn um .^ulfe wibev feine geinbe, unb um @eift= 
Ud)c ,^u bitten, bic feine Untertfjanen in ber romifc^enDlciigionunterwcifenfüKtcn. 7((ö Ho* 
Pcjdn feinem 7 (nfud)cn ju^obrit unglüenid) war, gieng er nad) Svotfi, wo er in 7 (nfef)ung 
Uvfacbe feiner ©cfanbtfc^aft feinen belfern Sortfiang &^tte. Dafelbft fe^tc er, wie es 
i'^f)«int, auf ©rfueben beS Tfntonio minltore, «ifdjofs »on St. Ü)krco , unb 
^«wvg^jom beiliaen ©eiffe <r), biejenigen 7 (nmerfungen auf, bie er ben 
sWaTSri’'' f < in «rfc^iL-;™ ®<M.n, ««« !>«« f<™'™ n.inM.4™ 
bfe « »w fte 4ie(t, »«jSSSerffam '»> 3'f V !?« ä« ©'«nt«, 
*""*> ftcnwtf) aienaiopcj iiad) Sonä« “"i’ f»Wi> «1* 
^öiu'tuvucf lu kommen, unb fidjre Sf^ad)rid)ten von bem ^tle uik amern O^atert 
5u bringen, bie in feinem binterlalTencn ®erfe nid)t genu^am auegefu^rt ware^ SJerfebieteur 
• Obg(eid) iopc? feine Ttnmertungen in portugicj^ijd)er J m«i‘^7amm^et 7lHS3«6en- 
^‘‘fetta feine ©r^at^Iung auf ^italienifcb rjerauSgegeben , unb feibff bte ^ 
'^frter unb <I>erfonen nad) ber med}tfd)reibung btefer Sprache 
1>f[ici)t eines red)ten UeberfefeerS naebgefommen i|f. ®enig ^abre bernad) warb biefeS 
^nf au/Sngen beS ^errn '<,af lity t .on ?(bv«bam «äarhvefl öasSngUfebe uber. 
welches eben berjenige ifi, ber ju.or eine lleberfebung iwn tl/muDots ^ 
rt) ©iet)e bic englifctic Uebetfefeuug oiif 6er ai?©. jeuege 
^%m. Äetfebefd^v. IV 2^rtn^. 
