n# 5Sef(^vei6uiiö Wet; ßdntct?. XI l <Xap, 5'5 
^ ganje ^efc^tftbung ijt mit großer Unocbnung abgcfogt, inbern bie ©acfKU o§ne 1578 
Örbnung unb ©efc^ictlicbfeit burd) cincinbeir gemengt |inb. ^rtwe« monte ben Ptga# 
fett« mit ber Unovbnung entfeimibisen , be« lüpe^ gerunben. 
^aaberbiefer Herausgeber baS^erf in^üd)er unbeapitel ^get§et(t: inuenmgm. 
^'imerfungen in eine bequeme Snet^obe bringen foücn. ©djretbart gietdjiaüs uber- 
*»a§ig moetreid), unb ^at fonberSnJeifel &«td) eine engltfd^e Ueberfe^ung von btefemSo^t» 
5^«6gabc finb Heiäfdjnitte, unb bic in ber iateinifdjen |.nb m f " ^ ^ 
Htern finb bren harten, bie erjfe bon S\ongo , bteanberebon bem [üblichen ^§ctle bon 
^ftica, bic beite bon ^(egppten, Tibppinien.unb ben bcnad)b«rten ianber«. 
©S finb bierje^n Äupfer^ic^e barinnen; 
^ ^ie '$.aufe beS Hettn bon ©ogno. 7Ubb 8 “Änbere '}(rfen jetttanb ju tragen» 
2 ^er^onigben^ongo, menn er ben 5>or= 9 gebra, ein f^ones ^^ter. 
tugiefen ©e§6r erti^eiit. 10 ‘trad)t ber ®etbcr. 
3 Eerjfb^rung ber @b|cubilber in ^ongo. u ti^iere tm ianbe ^ongo , nebjl bem 
4 "^.raebt ber tSKdnner. nanaboume. 
5 55ie g)7annec, tbie fie jum Kriege bemaff-' 12 ®ie 'Jinjifi. 
net finb. *3 ®ie ...taggaS. ^ 
® '2(rt unb ?[öeife jemanb ju fragen. H ®eibcr bon ?07onomofapa. 
£)ie englifebe TfuSgabe ^at jtbo fanbFarten unb je^n Hp]tfd>met^ meiebe mit bem 
vierten fünften fod)ftcn, act)fen, jc^nten unb eilften Äupferfiid^C/ in Q5rpS feiner emcriei; 
finb auLr baß t5r an ber ©tcHc bcs k|tern ben ^ananabaum allem ftnben, unb btefee 
unb ber achte iß boppelt borbanben. Xüefe finb , mie mir glauben , allem mirflid) aus bem 
Originale /ba bermutblid) bie ©ebrüber bon ^vi? bie übrigen/ i§rer ©emobnbetf nach, 
nach ibrer eignen ©inbilbung binäugefügf 
®te Steift 
gebt ücn eißafcott ab. 5U ®d)iffe 6i« nach 2tmerica ju fegeln. ®in «nbrer 
n<'d) Äongo. <£t micb üou bem Könige }ii ^otu tmb an feine Statt . fX* 1®"? 
8$ «U ©efanbter nn <Pbili|pen ben aubevn in in Spanien an $v.tt •'« J 
Spanien abgefebidt. 25aS Sd)iif iß geiwungen, Seine ©cfanbtfdjaft iß o[)ne -iirfung. 
Sabre 1578 als in eben bem Sabre, in melcßem f ” fSÄ 
Qebaftiaii feine Llnternebmung auf 3Rarofto bornabm, gteng^öuavb ^ ng. 
Öcmelento gebürtig, (?iner ©tabt hier unb jmanätg f leine feilen bon iiffabon an 
ber ©imfeite bes lago gelegen) in bem ©djiffc @t. 2fnton, nach bem Hafen ^ 
^•^«go unter ©egel e). 2)as ©djiff gehörte feinem D^eime, unb mar mit bi^U^en 
^aaVnbelabe?,unb f^atte eine fleine ^inaffe ^uv ©efeUfc^aft. 
um Vrfcifd)ungen unb®cin mie auef) Sonfect einjunelnnen, meld;cS bafejbf^ bottteff^ 
“'f) ift ^on Wera«^ fegelten fic an ben Äüßen ber canarfeen Sufei«, me^)e ©panien 
iwse^oren, unb Hefen jU et. 2 imon ein, einer bon ben Snfeln beS grünen 
0 Sie Ratten 5t:«nj Martine j, foniglicben Steuermann, einen erfahrnen Seemann, am Söorbe. 
