tteefi aScfc^mtoa biefcr^dnter* XI SBiicI II (Xap, 561 
nac^ fidj, ba^ es cnblic^ jum ©cl)impfeii, unb bom ©cfx’mpfeit jum ©c&tagcn fam. 1663 
einetn 'Kugeiibltcfe würben f^mibevt 5Degen gf jßg®”* 'Sic fiunbcn ober fo gcbrdngc, bog . , 
fie bteSpi^cn ooit bcn^egen bc^ bcmSecbtcn in öerJQo^e galten mußten, unb einonbcc nur gBm, 5 ef(j^e 
•'lic ben Degenfnopfen fdjlugen, webep fte |'o picl idrmen maebcen, bajj man bdttc benren 0 ((;ldgerei^. 
foiien, es gienge ein grojjes '-Slutbcrgielsen unter ihnen bor* ©ic erregten einen fobid'en 
Staub , baf fic einanber nidjt erfennen fennten ; unb weil boS ©cblac^tfelb nahe bep bem 
•^^Hen war, fo liefen bie ieute, wetebe bas ©ef(^rep unb bas ©eflappere bon ihren ©egen 
Rotten , haufenroelfe ^^txhex) , um bie 9 >attcpen aus einanber ju bringen , unb berfafpen ficb 
•'i^bts anbers, ols ba^ fie bielc '$:obfc unb ^errounbetc fehen würben. ®as aber )o bielc 
"ddpterne ieute nicht ausjuriebten bermochten, baS war in einem 'Jfugenblicfe burcf) bier be= 
‘tiinfene ©ngldnber bolibradpt, bie, um ftcb einen ®eg bur^jumadjen, weil fte auf ifpre 
Sebiffe gehen wollten, mit folcber üöutlp ©feine 5 U werfen anjingen, ba^ bepbe ^artepen in 
*dtem Jlugenbiiefc Sriebe malten, ihren 3 *bi|i bep ©eite festen, unb ber eine ba-- ber an-- 
berc borthin lief. 
®er SSerfaffer gieng wieber in bas Älojier feines Drbens, wo bas lieber, welches tlpm ®t. 5«»» 
^«ite 3vuhe lie^, bon neuem uberhanb nahm, unb ihn tiothigtc, einen QKonat lang bas-.23ettc «eu<;.orap!.^<^ 
i« höten, unb fedpörnal jur "ilber ju lalfen. Unterbeffen giengen bie ©dpiffe unter ©egel, » ‘ * 
‘*«b ihm entgieng bie ©elegenheit, nach Italien ^u fommen. gum Sfitberfreibe nalpm er 
f'd) bor, bie Dleliquien beS heiligen Jacobs in ©allicien ^u bcfuchen, unb nohm einen mep= 
•dnbifeben grancifconer ju feinem £Reifegefdhrtcn. ©ic giengen norfp f>otto unter ©egel, 
•'^ohin fte ein fpeftiS^t binnen wenig ©tunben führte. ISon hier aus febifften fie bis 
nad) öifona, unb bon 23irona giengen fie mit bielen ISefdpwerlidpfeiten bis nach Sompo» 
Hea JU 5u^c, wo bie Kirche biefes berühmten 2tpojIelS jleht. 
55ic bofigen ^Domherren gehen alle in ©dparlad», unb werben (Earbindte betitelt. ^ ©tc 
fogfen ihnen, bag an bem "Hltare biefes .fpeiligen ntemanb ^e|Te lefen Dürfte, als ^rdlaten 
'Unb ©ranbes bon ©panien, unb Deswegen wollte ihnen ber ^ü(iec niebt ber)tatten, ein gleU 
cbeS ju fhun. ®er DIe(iquienfd)ranf Des ^eiligen llelpt auf bem Tlltare, uitb oben baruber 
■fein SSilbnih. S^iejenigen, weldpc aus "Jlnbadpt hi^h^*^ veifen, ^leigen bier bis fünf ©tufen 
hinan, unb fe^en ihren ^ut auf ben Äopf btefec iÖtlbfdule, weiebe wie ein 5>ilgrim angef lei-- 
tjl. aiingsherum hdngt eine grojje Wenge ftlberne iampen: fie fehen aber alle fo fdpwarj 
'‘«S, als ob fic bon .^olje waren. Tlls bie Wilfionaricn ein 58afcrunfer unb 'Jloemaria ge- 
fptodpen hatten, giengen fte fort, wobep <tai*ltns3\eifegefdhvfc ju ihm fotjte, wenn er es ficb 
eingebilbet hätte, wie er es fdnbc, fo würbe er nimmermehr in biefeS ianb gefommen 
hxu ©ie haften ihr Ünartier bep einem ©olbfebmiebe, ber ihnen glorentincrwetn, 55o-- 
’oancferwürlle unb g)armefanfdfe borfehte; wobep ficb ber'. ^Serfaffer berwunbertc, ba^ bet-- 
9^eid}en in einem lanbe gefunben würbe, baS bon ^taüen jo weit entfernt t|I. 
^lls er bie SRadjridjt erlpielt, ba^ bepm Sßorgebirge 5 im 6 reri-& ein ©d)iff nach Sabip 3jWceife 
^«aclfevtig läge; fo giengen fte in oller ©tl nadpCovunna, gleich als ber ^auptmann eines '-«»'P- 
'"alifdjen ©djiffs in fein ^oot l^eigen wollte , um ftcb elnfdptffcn ju lalfen. Obgleich ber 
^«tfaffer wuhte, bah berfelbc ein ^e|cc war: fo bath er fid) boeb auf 5 >ortugiefifcb eine 
©teile bis nach ©ßbip um ©otteS Willen aus. S)cr .^auptmann fugte, er wäre ihm 
‘'’iflfommcu unb er wollte tlpn nicht nur bis natb ©abip , fonbern -and;, wenn er luji 
' bis 
/) €aeli auf ber 581 ©eite. 
^%m.3^cifcbejc^i'.I,'' 2 >Ant>. 5öbb b 
