5^8 tKßifen tiac^ unt) 
1667 bavan att , ba^ bic Zauber a« ciircc toon ben danonen (oSiiffen, 5 >ie foägemac^fc 
C«l{. fc^ojl mit fincr foldjen 0 en)rtU fpecunter, uiib gab bcc ^-öarfe einen fo jiarten ©tojj, ba§ 
' 'ein ’ißunber mav, bo^ fie nid)t ju tnimmem gicng* 3)as ©etofe bat?on bccme§rte ba^ 
©••btccf'en, rocIctKö bic ginllcrnig bcc 91ad)t ausbm'tcfe. 5)ic burcbnä^ten unb abgemat“ 
fcten 'iöootgicute cntfdjiojTen fidj, bic Q3avfc »or bcm 2Binbe laufen ju la|fen. @ie §aft«/ 
auf et ba|j fie fcf^r ^ecfcblagen mar^ einen 9}^aj^ eingcbuf f, unb bic ©egel maren halb jen# 
fen, fo baf bcc ^^Jcrfaffcc fidj bcm ©cbiffbtudbe niemals fo na§e §ie(t, als bajumal. 
bem 'Knbruebe bcö 'J^ageö fiijicn bic ©ec efroag (h'ilec ju roerben , unb afö fid> bet ^iinmc^ 
mit bem 2lufgange bet ©onnen auffldctc, entbeeften fie nur eine 9J?ei(e bon ftd; Q3erge, utiö 
fanben, baf fic auf bet fpanifeben Äujie be^ bem 3>orgebirgc (giata roaren. ^on biew“^ 
®Jatf4on«' tiebteten fic ihren fauf nach (jatalonien, unb erteitbfen nach menig ©tunben tTJatralomt 
Kii« ec mit feinen Steifegefdhrten ang ianb geftiegen mar, roeicben et rodbtenb bc^ 
©turmg nicht gefeben hatte, giengen fie jum Tlugtuhen in ein ^lofiet, welcbcg auf cineit* 
83etgc aufcrhalb bet ©tabt liegt. 
3 (Mi»rtfu ®on hittauö fcgciten fic big nach 2fblaii4, mcicbeg ein bcffecct ^afen iß, unb gie'^“ 
gen anf bag€opucinertlofler, roeicbeg auf einem gelfen auf einet ^albinfel liegt , bicbutc& 
einen fd^maten ©tridj ianbeg an bie ©tabt anhängt , fo baf bic ©ec bem^loffer unb bei’’ 
batjugehorigen ©arten jlatt bctSJlauet bienet, meid; eg baherSiarlinen, untec allen ^löflern 
feineg Orbeng, bie fd)ön|le kgc fu haben febien, mobep nod) bi? hift fehr moht gemdfi 9 < 
ijb. ©r verblieb bafelbjl, unb entfeb*»!? f’'^’/ i“ bur(^> ‘Jranfccicb nach -Oawfe ju reifeiv 
ba feine übrige 9veifegefcllfd)aft nach ©arbinien fegeltc. 
3fi«chbcm er an biefem anmuthigenOrtc athf^age lang auggeruhf ^atte, reifete etnt'^ 
jweenen ©efdhttcn nach <Bitcn.t , fo , baf er fajl ganj ©atalonien befehen , melcheg d" 
fehr frud)tbaregianb if?, unbfeht gutherjige feute ju ©inmohnern hat. ^on (Birona gimö 
er nach «oiguerae an ben ©rdnjeit von ©panien ; unb alg er einige ©ebirge überjliegf 
hatte, bam er in bic @raffd;afc 0 ioufiilon unb in bie Potberfle ©tabt berfelben, 
©erat heifif* 
©onbcfBare 58on ©erat gieng ec na(h ©oiiy, in bem '5;halc von ^erpignan, »0 er übet einen 51 ‘*^ 
Sörüefe. öuf einer iörücf e gieng, bic nur einen Pfeiler hatte, bejfcn ©runb auf sweenen Sergen ruh’^' 
fo bnf? fie in beri^ittc von einer cntfehlichendjohemat, tpclchc im ^lerabfehen gan^ fch vin^' 
lieh mad)fc. 93^an fagte, cg rodre bec hochftegJfeiler in gan^j '($-canfrei(h, wnb bcc Scifalf«'^ 
hat auf allen feinen Steifen nirgenbg feineg @leid;en gefehen, SDag ianb um biefc ©egen^ 
lag Poller ©olbaten, bic von iangueboc aug hifh^’’ gefdjicft iporben, um bag auf' 
rührifche Solf ju bdnbigen , weld)cg fich megen ber ©teigerung beg 5 )rcifeg vom ©oljt 
bie ©panier hotte ergeben roollen , benen bag ianb pormalg jugehort hatte. 
■IJerppan. Perpignan, tpclcheg ber. nd(h|leOrf mat, ben eefah, i)icin foniglicheg «ufeiit^*” 
hoh^n SfJff" gelegcnegSort, tpcldKg »’ii brep hohf» 3)lancrn unb guten ©rdben umgeb«”' 
unb tlart mit ©anonen befeht ift. ®em Ttnfehen nach «g unübcripinblich, unb hoch 
cg fid) nach «inef ochtmonatlidjen Selagerung , aug Skangel an iebengmitteln , an ben 
nig von granfrcich ergeben, obgleich bet Ort gerdumig genug i|!, fich a«f brep 
propiantiren ju laffcn. ©g liegt ober eine Polfreidje ©tabt babep, roeldjc bie gefd^wt'’^^ 
Serjehtung ber iebengmiffel beförberf. »Dag ©apucinerfIo(?ei' ifi aufer ber ©tabt.^ 
O ©«tli auf 6er ssd Seite. 
/ 
