itetfl S5cf(^t’eibun(j Mcfev ^^dnDer. XI Söuc^ ni Sap. 575 
f«^«e glenaen auf t>aä @d}iff &eS ‘Kbrnirafe , bes ©rafcnS »ou 6t. t>incent. 
«nb bei- g>afcr Tlmabco waten mifbem ©d)iffe t>n mckteä teigmoc (ßonjiito, 
^*tCo|la fuf^rte, imb bic jtmneflubeten auf bem ©d)iffe 6t. £>cneötct , bei; iDon i.uo^ 
^'^igfi.obo, n)c(cf;etUnterf6mg in^fngolageroefenwav. 
^en 2 tcu bcg ®infermonatö fegclten fte in bcn .^afcn »on iiffabon,, wo fl'c fic^ auf 
^efe§I bce Äbiugö eines footsmanns bebtcnen mupten , inbem biefcr .^afen f«|I eben fo 
Sefä(/rlid; ijl, als bet ^avc von tllefjlna. ©ie lanbetcunidjt anbemgewof^nlicficnOtfc 
feiern, obetSetf>!cbem/ weif gleich bet ©trom bobcboll.^u heftig wat, fonbern »otbem 
f®'«glichen 9)a(laj!e, jwifeben ein unb jwe^ Uf)r in bet 9Taci;f. ®e{t fte ben®eg ju ihrem 
^ioj^ct uid;t wußten; fo bemühten fte ftd; nach ®cgweifet; eS war aber retner ju 
Puben, obgleich ein frommet ©onncr von ihnen eine anfehnliche SSelohmmg barauf fc|te, 
^’nblich führte fte ein SRegerauS :^ougo umfonfi, jur ©anf barfeit, wie et fagte, fur bie 
fielen ©ohltbatcn , welche feine ianbeslcufc oon bet @eijllid;feit auS biefem Otben genofjen, 
wollte »id;t bie geringjie erfcnntlichfeit , auch nid)t einmal ein ©laS 'Sein, jut ©r- 
^'»•ifd;ung annehmen; ob gleich fon|f bie ieute iwn feiner 3Ration augetotbentlid;c iiebhabet 
i’abon finb d), 
2(ls ber 33erfaffet ju iiffabon war: fo befuchfe et baS ©eburtshauS bes heiitgen 
''ins toon ^abua. ©S ijl nunmehr in eine Kirche »erwanbelt, bie jwar mit fehr fojfbaren 
Sierrafhen oerfehen, aber in Ttnfehung ber Bauart fchledjt ifi, inbem fte niebrig gebaut iff, 
- tinb in bem ^töiueel einet ©affe liegt, ©r bcfuchte gleidifaffö bie 9>arochiaIfitd;e l^tigracfeu, 
«ebji bem Xaufbrunnen von eben biefem .^eiligen. ® ic Äird;e war , nachbem biete ^ahre 
lang mit gro|en Unf offen batan gebaut worben, eingefallen, unb würbe i|t wieberum auf= 
Setid)tcf. ©r »errichtete auch feine 7fnbad)t be^ ben ©anonicis 9\egulatibus , unter welchen 
bet heilige Antonius eine ^eitlang gewöhnet , beffen ^Silbfaule , in ber “J-tacht bon biefem 
Drbcn , auf bcn hohen Elitär gefegt ifl. 3;htc .^irthe ifl ittgleich bie fbnigiiehe ©apetle, unb 
bas ^5egräbni0 ber Könige, unb bcrfchiebenec .gelben aus ^ortugalf. 
S)er58erfaff€r bemühte fich nunmehr, ciu©chiff, ju^'ortfehung feiner Dveife, ju befom* 
men, unb bathben .^auptmann eines noch ^roftlien gehenben ©d){ffeS, bah 
©üpeKan mitnehmen mo^tc , weil fein ©uperior ihm befohlen , in feinem anbern ©ha= 
^öfter ju gehen. 2)er.^auptmünn antwortete ihm, erfolltcihm ols einSicifenber willfonv 
tücn fc^n, mit einem ©apellanc aber wäre er bereits berforget. 
3ftd;t lange hernach gieng ein anberer, ber feinen ©apcKan obgebanf f hatte, unter ©egef. 
war aber nur etliche ^anc ouf ber ©ec gewefen, als fein ©chiff bon einem heftigen 
fetter fo fehr befchabigt würbe, bah er froh war ^ bah Gütern günffigen fSmbenai^ 
^‘ITabon jurücf fahren fonnte, unb bie ©eliibbe thaf , niemals wicber ohne einen ©eclfor= 
9er unter ©egel ju gehen, es m6d;te f offen, was es wollte, ©r nahm bemnach, ols er 
ianb fam, ben 5}feroaa mit greuben an ^orb, ba bie Dieifcgefährten beffclbcn mit 
“nbern ©teilen fd;on berforgt waren. TilS biefeS bem erffen .^auptmmme, an bw er hd) 
Sewenbet hatte, ju Ohren fam, fo gerieth er in groben 3orn, unb fagte, ber ^Serfaffet 
'^tte fid) nicht an einen anbern berfpredicn follen, ba er fii^ jjuerff erbothen, ih« mitjuneh'= 
tbeg. gmennuh fd;eint bie wahre Urfache ju fei;n, worum er fich fb empfinblich bc-- 
■ icigte, 
d) meroUgs 31eife auf ber fpiffen 
i683 
trieooll«. 
3(nfimft 5» 
Siffabon, 
heitigcH 
31nteiuHS. 
3«nf iintee 
ten ©c()iff«5 
hoiiptleuten. 
