1713 
Äolbe. 
HO SScfc^retöutt^ t)ct? Cantiei? wm 2)or<ic6. kr guteit Jjejfnuiig 
9 Zaf, I gig. (£m ©c^mi&r. 2 gtg, 2öte a Jig. ^tc fic fifc^en. 
ftc ben ?SButffpic^ roccfen. 12 ^af. i §ig. «ffite fic Äricg fuf^tren. * 5 tg* 
' IO 5af. I gtg. ®ie ftc jagen. 2 ^tg. 2Bic jjc ^ranf^citen Reifen. ^ 
SDZufif unb Xanjen. 13 ^af. i 5 ' 9 . ieic^engebudu^c. a gi’g. 
«I “laf. I §13. Oe <£(ep§3ntett fangen. ©cbfäitcOe nad; bec jöeerbigung. 
Sotfien« 
Steife. 
jn?ei;tctt ^an&e, 
^arfe bee '?;afcfbatj. 
©cunbrt^ bcö §octs. 
■ÄußficOt bes SSorgcbivgeö. 
I taf. I 5ig. 7 (ct iu pflügen. 2 ^tg. %vt 
ju bcefd)cn. 
a '5:af. ©in QSüffcl, foroc, Tfffc, SOIaußbunb, 
ein JHc^bocf unb ein jabantfi^cö ©cbrociu. 
3 tof. ®ie fie Snaulroupfe, ©lep^anten unb 
9Ja$§6mer tobten. 
4 ^af. (£me<$eefuO/@fuc0‘^Jf'^''>‘’‘”e/®e0ö* 
fe, “ipgecroolf, ©cbilbfrotc unb Diatfe. 
5 'iaf. I 5^g. (öc^tingen fucSlcnbe. 2 Jis* , 
5 lBilbe ©fei (obec Sebra). 
6 ^af. I 3ig. "ilffen, btc einen Objlgattett 
plunbem. a §ig. ©ine wilbe Siege. 
7 ^af.föogel, ber 9 )lucfcn fc^nappt. I^noiv 
ban# 58 oge(, ^fau, ioffelfcfinabel, ©fvaus 
unb 0pei-(ing. 
8 Xaf. ©in .^ap, fSlinbfcOlcIcOc. ^innbadcn 
cineo .^apcn. jDie Cevafice ober .^orn« 
fd)lange, unb btc ^aacfcblangc. 
9 Xaf. ©olbjifcb, flicgenbei’ gif^, ©apeffem, 
SSrafen, '^iU, ! 55 oi'nnide, ©c^oKeunH 
©eelotpc. 
.^ecm Kolbcnö S(Tacf>ricbf bon feiner Steife ijl fc^r furj. ©r gieng ju ©cpcl tn büS 
©c^iff ber @cfeöfd)aff: Me iJimgCcit, mit oc^t anbern, bie ade nad)3nMen bejfimmt 
waren, unb fic fegelten ben achten Flenner im^afice 1704 = 5 ab. ®eil er no^ nic^t bicl 
g^ieberbcutfeO berflunb , unb Pon ben Bootsleuten niebt mUte ausgelacbt werben, fo bidt 
er fi(^ meijieng in feinem ©ttbinettc, wopon er in eine ©cbwemtutb Perpef. 35icfeö braepte 
ipm, nebp ber jlrcngen ^dlfe, btc et in ben norblicben Hnbetn ausgepanben patte, eine 
folcbc ^ranfpeit juwege, bap man on feinem Tfuffommen perjweifeitc. ©npiicp pcrwan= 
beite cO fiep in ein abwecpfelnbcs Riebet, welcpcö er biö jum ©nbe beg .^ornungg befielt f 
ba bie warme luft beö pcipen ©rbpriepeg , beö 5öunbarjteg angefangene ©ur Polienbetc. 
©ic fegelten bie ©planbc beg grünen Borgebirgeg Porbep , unb liefen in ben .^afen 
pon praya ein , ber etwa brep SKciien Pon ber ©tabt @t. bemfelben Pet== 
topr fiep ber ®inb, unb (je liefen ©cfapr, Pon ber^lutp auf einen Jelfen getrieben 5U 
werben, ©in ^ortugiefifi^ier Pon ‘2(bel befuepte fic pier, in Begleitung eineg fcpwarsen 
S>cic|lcrg, 9Romcng.S‘^ancifc9£ombcci', ber aug^lngola gebürtig, unb ju©t.3ago 
erjogen war, naep unferg Berfafferg Beriepte aber, weber ben ©lauben noep bte 4ufer^ie= 
pung eines ©prijlen patte. sSenn er fpeifete wenigfieng jwep ^funb poddnbifdjen ^dfe , 
unb tränt crjlaunticp uiel Braubtewein , worauf er wie rafenb ju ftngen unb ju tanjen an=> 
fing, unb fopiel ndrrifcpe ©tceicpc ma^tc, ba§ fie ade überjeugt würben, er pdfte, fiatf 
fineg fcplecptcn 95riejlccg, ein Portrcffdcpcc .^arlefin werben fbttnen. 
©ie befuepten ben ©tattpalter , unb biefet füprte fte ju feiner ©emapdnn. ©iefelbc 
bewirtpete pe mit Brobte Pom türfifepen ®ei^cn, Butter unb Ädfe. ©|e erwieberten biefe 
^bflid)tdt mit einem Briefe ‘Jobaef, ben biefelbe unb ba$ anbere Frauenzimmer, foglei^ 
por ipnen aden rauepten. ^ @iß 
i) S« ber Ueberfepung 
/ 
