5^2 ttfl^ tcttt 
1721 toietr Sefmrcn ma«n t?cö Äatferö ©ortmetfc^ei*; iser iegat a6cc Tratte feinen nof^ig, njeii 
ttTcjjftbw# !Rang bt gnn, 5 ntlein re&cte. (£c erjä^lte umjlanölt(b ßtteö, waö feine (Staatsbefeienten 
. fe^on juboi- gefagt fiattcn , unb melbete entlieft tem Legaten , ec roottte i^m einen @i ober 
'' faifeclid)en iöefe^l fenben, bocinnen ec fic^ wegen bes ©efeftöffteß ber Negation nusfu^rlicf) 
erfidven woKte, unb if^n cifucften, ei* fofitc foidjeS veiflicb ubei-Iegen; tiad; tiefem wodte et 
einen non feinen Q 3 ebienten naeft 9 vom fenben: beu iegat aber foßte ru^ig fci^n, unb ficb 
überniefttß/ waö oueb »orfafien mocbce , einen Kummer inneren, ©eine ©peedenj wottfe 
antworten: adein^, bic Dodmetfibev verlangten nid)t, i§u anju^bren, i^einec von i^nen 
fprad^ mit bem .^aifer aiö ^ari, unb biefeö ademal itwge^eim. 
?Sievte 3 ü)cn Mten f^atte er eine vierte Tiubicnj , bie fcper(id)cr a(6 eine Von ben votberge^enben 
^ttbieti}. war. ©eine SO?ajeffdt verorbneten, eb fodten ade ©nropder, felbfi bie.^ranfen, unb auc^ 
grater Caffio nic^t ausgenommen, gegenwärtig fepn. “Jils fie erfeftienen, fo t^af ber ^ai- 
fer nad; ben gew6^ndd;cn Zeremonien, einige fragen von geringer 50 icf)tigfeit an ben iega^ 
ten ; ^ielt fidt feftr baruber auf, baj? er bep fremben SSölfern fo wenig 9 icblid}feit fdnbe , 
fo fc^r gegent^eds bie Z^inefen aufrichtig, unb ^-einbe ader ^aifchheit unb ades ^Sefrugö 
waren. SDarauf wanbte er ftdj gegen ben Legaten unb fagte, er fodtc adeö was er ju reben 
hatte, mit ader möglichen Srepmuthigfeit unb. adern SRacf)brudc Vorbringen. 
Jfnfacbmbe« 2>icfeg munterte ben Legaten auf, unter fagte, es waren brep X>ingc, bie er ©einer 
üegaten. 3Rajefldt wegen bes ^^abffes vop^utragen ober von i>crfelben ju bitten hatte. ZrjKicf) ba^ 
fid> bie cbinefifchen Zhriffen ber Zntfeheibung ©einer .^eiligfeit wegen ber chineftfeften @e= 
brauche unterwürfen. 
^ang hi verlangte hierauf nochmals ju wijfen, was ber 5)abf! an tiefen ©ebrduchen 
ouSjufc|en hatte. tTJcjjabarba brang auf Zinrathen ber ©odmetfeher, nur auf einen 
5)unft, unb ftedte vor, ber $iabff verbammte ausbrücflich bie abergldubifche SSerehrung 
ber '$;afeln , benen nicht bie gehörigen Zrinnerungen bepgefugt waren. ®er Äaifer aber 
«ntwortete; „ Zonfucius ha&e tiefe iBerchrung nicht eingefuhrt, fonbern fiefep von5rem= 
„ ben in bie chineftfche-Sveligibn gebraut worben ; eS fep gleichwohl feine ©achc von geringer 
5, ®ichtigfeit, gehöre auch »itht für ben 5^abfl, bavon 511 urtheilen, fonbert^fur bie Untere 
„ fdnige unb ?Dtanbarincn ber ^drovinjcn, er aber aioße nichts weiter von ber ©ache hören „ * 
X)er legat fe^fe hißiu : ber 9)ab)I mtsbidigte es , baf? bem wahren ©otte , bie 'titel 
Zyen unb ©hang tt bepgclegt würben, worauf ber Äaifer erwicbertc, bas fep nur eine 
Äleinigfeit, unb cS wunbere ihn , wie fie baruber foviel 3 £ahre ffreiten fonnten. (Erfragte 
gegenfeitig: „ob tnc55abai'I^ glaube, ba^ einer von ben gegenwdrtigen Zuropdern eine 
„ abgottifche .^anblung verfiattet, unb ber ©tifter ber SKiffton 3^icct geirret hatte,,? 
©ctnfa(f«her 3 ! 5 ie erfle Sragc übergieng ber iegat ohne fich lange babep aufjuhalten, unb beantwort 
©cplup. tctc fte nur halb, auf bie jwepte antwortete er mit aller 55 orfichtigf eit/ »velche für iemanben 
nöthig iff, wenn er mit ieutpn ju thun hat, bie er fürdjtet. „ 93 acerÄicd, fagte er, hat in 
„ gewiffen Gingen ofme ©chulb geirret, weil ber heilige ©tuhl nvd) feinen ‘2(usfpruch bar- 
w innen gethan hatte. 
2Das 
») 3t6ec 6ep 6cn Stdmifchoefinnten macht 6eS fpraebe, tCngcnö fep Äaf?ec, unb ÄafJet fey 
^nb(lcS SiubheiOung ben Untevfdieb smifepen SJeept Cugenb, fo muffe man ihm glauben, 
imb Unreipt. .^edarmin faget : XPenn et a»s= 
