404 9?etfen naci^ l>em 9?ci(^e 0 ttta. 
1658 it Bep Öctegen^ett beß bamafigen unter ben SKijftonanen, wo t§m mit bec 
n«v*?v:ette, ‘ 2 (d)tung, bie emge(e(>vtev imb uerbienjll'otterSKonn forbern fonnte, begegnet warb. 3!)arauf 
' feierte er in fein 5öaterfanb ©panten jurücf, unb warb in furjem Sribifebof ju .^ifpaniola. 
©eine ©es porerwübnte D^acbricbt pon C^ina, warb gegen ben “Anfang bcö je^igen 
febreibHug |unbert£S engltfd) öberfebt, unb in ben erflen ^Sanb einer Pon ben englifd)en grofien ©amm- 
fungen Pon 9?eifebefc{)teibungen eingerüeft, wo fte 380 ©eiten in Jolio einnimmt. ©aS 
® erf i|T in fieben ^ücbe*^ abgetbeift. 'Dag erjle banbclt in jwanjig Sapifetn Pon bem SHa- 
men unb 'Klter, ber ©ro^e unb ben ^ropinjen Pon Sfuna, ben Perfebiebenen ©cfcblecbtern 
ber ^aifer, ber Üvegierunggart, ben ©ericbtscoiiegien unb .9vdtben, ber ^Jraebt beg Äai= 
' ferg unb feinem .^ofe ; feinen ©infunften , "iluggaben unb anbern mert'rourbigen ©neben in 
wie aud) Pon ben 35dumen, fruchten, liSlumen, 356geln, 'tbieren, ©een, 
fen, '^eid)en unb anbern SOIerfmuebigfeiten. Dag jwepte ^^ud) befebreibt ebenfaifg in 
jwanjig dapiteln bie peifcbiebenen klaffen beg 5Solfg in ©b^a, bie SKun^e unb Svegierungg« 
art, bie Zeremonien ber 5 ®ebrdud)c, .^eiratben, 35eerbigungcn , ©eefen 
in ber Dieligion, “Jempei unb S'^jien; SRadjricbt Pon ber ©eete beg ^oc; ©teffen aug ber 
ebineftfeben ©efdjicbtc , bie Äaifer unb ©ro^en betreffenb ihre SSerriebtungen unb Dieben. 
Dag britte ^uci) b'-'*»öelt in eilf Zapitein Pom fu 5 « ober Zonfuciug; feinen 
©prueben unb DKepnungen , feinen im £un ju unb 6 bu fing Porgetragenen lebten ; ben 
ebineftfrben ©djriftsügcn. Dag Pierte Q5ucb eigdblet in jwonjig Zapiteln bie ©ittenlebre 
»onSbi'w- berZbinefen, wie fte ein ^inefifcb^'t nufgefebt b^t; Tfufmunterung jur Xu- 
genb’j Pon ber SSernunft unb bem liebte bet Dlatur; ba^ ftcb ber SDienfcb nwffcen 4>iwmcf, 
unb nicht auf feine eigenen .^rdfte Pedaffen foK. S3om ©eborfame gegen bie Zitern; bet 
23eberrfd)ung unferer felbfl ; ba(j wir mit unfern UmlMnben jufrieben fepn fofien ; ba§ wir 
ttnfer .^er^ perwabren unb bie leibenfebaften unterbrüefen folfen ; ^ermabnung jum lernen. 
Tiufcrjiebung ber Äinbcr. Sufriebenbeit beg .^cr 5 cng. D3on ©efeben unb gutem Unter* 
rid)tc. SSon ber Dvegierunggart im ©taate unb in ben Jamiiien. .^ofii^feit unb ©ebrdu» 
d}e. 93on ber '$;reue. ^ortc unb 'ifrf ju reben. ^on geeunben unb 'iöeibgbilbem. Dag 
fünfte IBucb, tpelcbeg ftebcnjebn 7 (btbcilun 9 en bat, betrifft bie ©crcitigfeit unter ben 9 )^ig* 
ftonarien, wegen beg Gl?ang ft unb anbern ©adten; ben Urfprung unb Fortgang berfet 
ben; fpmbolifcbe 35iicbcr berZbinefen unb ibre Uneinigfeit. ßweperlep lebte ber gelcbrten 
©eefe, bie Porgegebene unb wahrhafte. pbilofopbircn : wie bie Welt entftan- 
ben iji ; wie a((eg er 3 eugt unb jerfibbrt wirb, föon bem berühmten ©runbjabe : baf? alte 
Dinge einerlei) ftnb. Sßon ber Zigeugung uttb ^erflbrung. 5öie bie ©neben pon einonber 
unterfebieben ftnb; bo^ eg fein geiflliebeg Pon bet lÖkterie unterfebiebeneg ® efen giebt. SSoti 
ben ©eijlern ober ©ottern , weiche bie Zbinefen anbetben ; bab ftcb fliehe aile auf ein '®c= 
fen bringen laffen. Zigenfebaften beg erjfen ®efeng. D3om leben, '5^obe unb bem jufünf* 
tigen Suflanbe, Die .^lauptfoigerung aug bem iebrgebdubc ber gelehrten ©ecte: bie Obn* 
gbtteretj. 
fen. Saju femtnen Me pd6j!licben Seerefe unb Jö rtpofldifcbe« ?0Ji(fiottfttiug (n ©jm«, ©uperior fei» 
Stom fliiggettirtd)ten ©d^e , tPegen öet ct)ii(fion in iier ?EltifTion inib ®cneraIpreeurntor «m ^ofe ju 
Cöitiaj eine S&ulie beg flUerE), ^atetg (lleifteite X ^ERabcit, fut bic*JJvo»in5 Svofenftniueg, in ben 
für bie ‘rOJitfiDiKirien. ©panifd) aüfftcfefet «on bem p£;iEippinifcE)eii Unfein, vom 'Prebiaerorben. 
Siniber iDomtrtic ^ecnanöey tlaPacette, ®ic betreffen bie Stmbfcbflften uttb Unfein, 
Jebeer ber @oftcg(}cla[)rtt)eit in bem ffofteqio unb bie bet; <tbina liegen, 
b« Unioerptdt »on ©t.EJf)omftg «uf ben iSlfliiillen, 
