42 Ö Steifen Dem EHeidpe (T^ina. 
1669 feer ^Sgefantte ben Äegulo befuc^en iDoöfc : fo uberfegte ec, itjaö für (Bbrerbie^ 
nftt^a cettc, t^ung er i'bm erjctgeii mu^fc. (£r It'efj besmegcit bep Öen SD^iffionarien etEunöigeir, 
^~;"@^bie?SKe»)nungen roaren »eefebteben; ber QJeifaffec cietb , barubec nirbt ju flreifen, fonbern 
roirb geö4m? gefaffen ju faffen, »aö ber Unterfonig für gut befanbe. X)enn er ^kU für aug-- 
V'f«. gemaebt, er mürbe tu ber ^offiebfeit eher ju »ief, alö ju menig t^un; roeil bte dbinefen 
btermnen febr berbmbltcb finb. 3 ?acb affen biefen llnterrebungen fofgte ber 5)ortugiefe fek 
nem^opfe, forbertc ^abnen ju führen, trompeten imb ntefe anbere t)ingc» 'Jfffefn fo 
pfefe@rubefcpen pcrberbten affes. t 5 en tag barauf pu|ce er ffd} mit feinen ieuten Portreff- 
fteb an ; unb afs ftc im ^egriffe waren ausjugeben, fo fiejg ihnen ber Unterfonig mefben, er 
hatte ©efebaffte, unb fonnte feinen ^efueb annehmen. tDiep mar eine gro^e tJemüthi- 
gung, unb bie Urfad)e, ba§ ihn fein SiKanbarin befuebte. 
Sfacblö» 3 «n» _ tJerfa)]ec erffarte ftcb befonberg für feinen ^teunb, unb gab ihm guten ?Kath: 
SJerjuge gfeicbmohf erfitt er einige Beunruhigung unb Befd^impfung, ®eif porermahnter 
jmifeben bem oberffen 0 tatthalter ober ©eneuafgupeenbr Pon 2 \vtnron unb ben ^ortugie- 
fen bauerte, (mefcbcö bie an feinen tob im Renner bce Jahres 1667 mabrte), fij bfieb bee 
©efanbten ©efebaffte fiegen. ©r marb jmep 3iahrc ju Kanton aufgehaften, unb mah- 
renb ber 3 ctt «i* ber ©tabt tTJa fau, bie ihn haften mu^te, fefu- pief. Der ©efanbte 
mar poffer Unruhe , befonbere meif ec nur jmeptaufenb ad^thunbert ©tücf pon 'Xebfen mit- 
gebracht hatte, bamit ec über neunzig 5)erfonen erhaftett foffte, tTJa fau fonnte ihm nur 
menig hoffen , unb entfebufbigte ficb jufeht gar. ^ffc beffagten ftcb über bie ©efefffebaft r), 
mefebe ben ©efanbten ju febtefen porgefebfagen hatte. 
»irb ec nach ©nbficb fam Befehf Pom ^aifer, er foffte nat^ .^ofe fommen. ‘Kber baß ©efebenf, 
^ofegerufen. baß ec mit ftcb filh**^«/ ftb^^n ©einer Snajeftdt fefpr gering ju fepn, unb mar boeb in bec 
that über brep^igtaufenb Ducaten merth. "Äffein, er hatte für, 5 jupor einee Pon ben.^ottdn= 
becn empfangen ä), mefebee Pieffeiebt machte, bah biefee ffein ,5ufct)n febien. 
0 T;icbt fange jupoc , ehe ber ©efanbte nach Pc fing abreiffe, trug ftcb eine fufiige Be* 
gebenheit ^u. Deß ,^bnige Pon ^^ortugaff Brief marb por bem Unteefonige unb bem neuen 
oberften ©tatthafter Perfefen; ba fte beim bemerften , bag ec fid) Por feiner Unterfebrift 
nicht ©etnet* CTlajcfldt treuen llntcrthancn genannt batte, unb fragten: marum baS 
fehfte? Die ^ortugiefen antworteten : in ©uropa fep fofeheß nid;)t gebrduchfid). ©ie mef. 
beten biefeß bem .^aifec, mefcbec perorbnete, meif ber ©efanbte fo fange ju Kanton gc= 
märtet hatte: fo foffte er ©efaubnif h«^««/ -Oof« i» kommen, unb bae auegefaffcitc 
in bem Briefe unteefuebt werben. Der Berfaffer aber hat nie gehört, roie bie ©aebe 
abgefaufen iff. 
Chinefifepe ©ine pon ben größten Befchmerniffen ber ^^ortugiefen mar, bag fte fehen unb hören 
95cfd)im= mußten , wie fdjfccht bie ©hinefen ihrem ©efanbten begegneten, ©ie nennten ihit einen 
Ptnnstn- iOfatibarin, ber gefommen mdee, bee Unterfonige Pon 5 )ortugaff wegen .^ufbigung ju fei* 
fien. ®enn er bie faiferfidje ©tabt hinaufgieng, fo befanb ficb an feinem Boote eilte 
§fagge, mit jweenen großen Sagen barauf, mefd)c anbeuteten: i)tc|ßr tTJann I56tnmf, 
$u hnföigcn. "Kffe Tfbgefanbten , bie na^) ©hina fommen, müffen biefee feiben, obec fie 
werben nießt jugefaffen. 
O 3cf«, c&er bie Sefuiten. O ^ofepe 3f«ebrücfutigen müßm ben Sefer in 
d) 3m 3«^« 05(57, ba 6 er .^ecr oan -»goocrt citieß ®ctmtiieaner 6 SRmibe, beffen Orten bie 3n' 
flf«@efanbter bapin gieng. ©ieße oben a. 6 . 360 'S?' «P’ißtion verwaltet, nicht befremben. tTobfe ift 
