146 
Reifen tcc J5öll4nl)cu 
PyrOtO. 
1601. 
« 1 ^ 
^u '(Clos^ncuf. Pywrb, fccr ftc^ auf böö anbere ©cf)tff GegaB , fcfivciSf fic^ n 
b£tn ^^eroegungsgrutib ju , atö bte 23cgiei-&e, neue Swinge ju fe§en , unb ^Sefmog^” * 
- erwerben. 
3” ^t'ja^fung eincö getreuen unb fc^arffmntgen .9?eife6efcbrei6erg werben 
fjanbe einer iangwierigen unb ungiuef liefen ©c^iffa^rt ju lauter nu|(jcbcn lehren, 
. atteifebertoerbienen, forgfdftig gcfunmelt ju werben ^0« Sen rSten SÖZa^ r6oi reifete man »on 
^''^©Mmtne Sag ©iuef |atte bie bepben ©i^iffe nicht unter feinen ©chu| 
ajorbebc'utiin- ©eemeilen jurücf gelegt : fo jerbrach ber ^efanmafl auf beW 
gen für bie ^ muf?te bie giinmericute aus bci)ben ©chiffen jufammen nehmen , iwb T 
Steife, wieber augbejfern (affen. ©ine noef) bcrbriehlichere ©irfung biefeg erjlen llngfucf^ 
btefeg, baß bie meinen «Keifcnbcn, unb bie meiticn Q3ootgfne(htc, biefeg für eine fchb’’^ 
Sßorbebeutungannabmen, ba^er ben «S^uth ftnfen ließen, unb öffentlich bro:h«^eiij 
SKeife aufjugeben,^ wenn man ficf; in einem franjbfifchen J?afen erfrtfehen würbe. ' 
ieugnet nicht, baß er bon ber Sultan, ba er ju ©rfßffe gegangen wäre, bon bernf^'^'’^^^ 
ge feiner geurlheilet habe: er führet aber eine gegrunbetere Urfache babob 
Sag 3Sölf auf ben bet)ben ©rfßffen wußte nichtg bon Drbnung ober ©ehorfam. SJtcin Pf 
rcte unter ihnen nichtg, a(g ©chwürc uiib ©ottegldfferungen. ©g cntflunben beßä"^ 
3anferebcn j unb bie bepben föcfehlghaber waren nicht fo mächtig, i»aß ßc biefelben 
fiiiien fonnen. ©nbiief; fah man überhaupt affe faßer unter »hnen hetrfchen. - 
Jfnfcbeinj« Sen 2ißen erbiiefte man neun große hoffdnbifche ©ebiffe bon benenjenigen, bie f 
einem ©treite ^ocf er nennet. Siefe machten fich anfangg fertig, ben franjoßfehen ©Riffen bie geW^ ■ 
SenToS- ©hrenbejeugungen ju erweifen. ©ie liefen fo gar unter ben Sßinb, we(ch«^®{ 
^ifd}m©cbi^f®^i® Seichen ber Unterwerfung iß, bag man jur ©ergeben fann, unb ein ieglicßen 
fen. fefe feine ©anonen. iBeii aber bag Unterabmiraifchiflf mit ^ugein ßhbß, unb bie 
begJVabcnburchlocherte: fo glaubte la Sai'öciiebe, alg Oberbefchlgbaber auf ben ^ 
ben fran56ßfchen ©chißen, baß burch biefeSeleibigung, baggeichen jum©efechtc geg«^ 
worben wäre, ©r orbnete eilig affeg ju einer tapfern ©egenweßr an, unb. ließ oßne 
re ©rfldrung , jwo ©anonenfugeln burch bie ©egel beg haffdnbifchen Unterabmiralfc^^ 
ßhießen, um ihn felbß in bie 3ffothwenbigfcit ju feßen, ßch ju crfldren. ©r fah f 
SSerwimberung, baß ba(fclbe ruhig blieb, unb ergriff baher einen anbern ®eg. ©r 
nete ßch beg 95orfhei(g beg iSinbeg, lief mit boffen ©egeln auf bag Tibmiralßhiff (‘’i 
ßhoß eine ©anonenfugel auf baßelbe, unb befahl ihw, bie ©egel ju ßreichen. ©r gd'^ 
in nid)t geringereg ©rßaunen, ba er fab, baß feinem iSefeßle ßhleunig nacfigelebet wi'fS 
unb boß bag ^ibmiralßhiff über ein fo heßiff«^ 53erfahren feßr unruhig war. 5)?an 
IT- bcgUnterabmiralfchißg war betrunfen, unb bag gameSSerf^K 
fehlen auf thiMu faffen. 3)ic .^olldnber erbothen ßch , ißn fo gleich augjuliefern , obec 'f 
•gbß an btc ©egelßange aufjuhenfen. Ser fran3oßfci;c ^efeßlghaber bath hingeS^'’ 
©nabe für ißn, unb war mit biefer©cnugthuung jufrieben. ^ » 
Sffachbem ßc ben gten beg «rachmonatg Por ben ©anaricninfeln, unb ben istett"? 
igfen Por ben ^nfeln beg grünen ^Sorgebirgeg, Porbcpgefegelt waren: fo befanben ß« fj 
ben 29ßen biefeg ?ßZonatg, in ber .^ohe Pon fünf ©raben, unb ber 9)ofarßern ßhic« 
.mebrig ju ßehen. 3u gleicher Seit bemerfetc man ben füblichen 5)olorßern, weicht' \ 
toeeleute bag fRreuj nennen, weil er aug Pier ©ternen beßeht, welche ein^reuj Porß^ 
d) Siefen Unterfchieö trifft man beßdnbig jwißhen ben guten unb ßhlechten (Ecjählnngen aH' 
K 
