m 
^Keifen jg>ott4ut)C¥ 
f ^ t)ec 5?nann et»ag baöon rougte. S)3?an fottt« ntc^f gfanöen, fa^tie 
. ^ • , fcf)i'ct&uug beö93t)vai-&S ciiöltd; noc^ mit jwoen iietes&egcüen^citen auff^oreii miiv&e, 
^iipf^i-ung unb a«ß feinen :2(iimei-funAcn, cm fefti- gefeßteö 
Sefcbiiffen= pliepen i|l. / , 
^dt pinesigf: X16 er ^meen SÄonaf e fang auf eine bequeme ©efegenpek^ nac^ ©uropa ju f omiTtdV 
> t^rfrt patte: fomofften i^m brep portugteftfepe ©beffente, £>ep benen er pief gaft, 
SB ■ @cbip nehmen, 3^^efe maren 2)0» ^eruanöo öe 6)(ifi*ö, roefd^cr m @oa 
llrfad}c, n)ßr= , 7 otiiuMivv ve n?eia;ev vyoa 
um ec nidjt norbifepe ©cfdjmaber gemefen mar , unb be)]en bepbe 0d)mdger, ©r na^i« ■ 
flbceifen fann.feö ^icrbietf^en an, unb bas 0d)i'ff lag fegdfertig ; bed) ber ^auptmana moffte ' 
nid)t etnnc^men , unter bem Q}orn>nnbe , er ^abc einfrcniS einen ^ranjofen gefupret, 
aber tf^m mef^r ^eebrup permfadiet, afe baö ganje übrige 0d)ipr5Po{f, babrr'babe d 
Pcrfcbmoren, niemafö mefpr einen auf fein ©epiff ju nehmen, 2)iefc Weigerung getd^^^^^ 
ju beg SSerfafferg ©fücfe. ^enn aig er einige 3«ff barauf nad) ^ortugaff tarn, fo erM’^ 
er,bie©eeraubecpditen biefen mifreunbficfenatann nebp feinem ©d;ip mcggenoiniH^"' 
€r bebaaci'Cc nur bie brep d^erren, bap fie in bet ^Öarbarep afg ©ciaben feben mupten* . 
Stt’eeim gldminger, bie in djanblimgggcfeiifcbaft ftunben, unb bag Siecht afs gebt'K 
ff*"® ^ortugiefen erlanget patten, piefteu cg für ein ©lücf, bap fie ^iprarben unb feine bf‘f ^ 
&e» " dnetn ^<««craben auf ipr ©epiff befamen. 2>iefeg mar ein ^oefee Pon jmep punbert i'"® [ 
fjliiiiiinaer ; ff gepbrete ipnen eigen, unb einer Pen ipnen gieng bamit naep iiffabonit 5“^ 1 
(Ulf Difls fi'w« Pcrgiid) fi6, bie brep gran^.ofen foiiteu frcpmitfinnmen, fungegen aber®‘‘^"' ’ 
|1c auf bem ©d)i|fe tpim. ©ie ipreg .Orteg picltcn cg für ein ©iücf,' bap fie bie 
I" » »yv».* w*v *yvvs» yitivta io «:ni vyiuu , Viljj |ie Ol€ , 
unb 3fpfmigg6cpcn appeebienen foimten; beim feibige Riegen gemcinigfiep über Pifd''** 
Xpafer. 3)ec ^ocPei' mar mit3ucfer beiaben, mit grobem unb fleinem @cfd>ü6e n’W 
perfepen , unb bie 3apl bff iXeifenben befief fid) auf fe^jig. ^eii 9)pracb in ^ortuS^'* 
augpeigen mupte; fo napm er einen 5)ap Pom Unferfön/gc mit. 
3)cn 7 ten beg ^Beinmonateg gieng man bep mibermdrtigem ®iiibe unter ©cgef/ii"^ 
bradpe fünf unb jman^ig 3;age ju, um bag Vorgebirge Gt. »uguflin Perbep juforn«*^'!' 
obgfeiep eg imr punbert 53U'ifen Pon Gt. GaloafOi’ liegt. S)ie übrige gaprt mar 
fiep. Den isten ^civiev entbeefem man bie ©egenb pon gJortugaff, meiepe ben 
la Srclingiic füpret, unb oept (s^eemcifen norbmdrtg pon ii)fabon iiegf. ” Der ©cP>f‘'‘’ 
.t^mmt »ot müßte ouf Pem Ingo cialanfen, boep betV3inb mürbe mibermdrtig, unb barüber entpi'"® 
gem^agomt. ein pipiger dßortmccpfd jmifepen ipm unb einem foiepen jübifepen yMubefgmanne , ber-ll^‘' 
d)en bie 9>ortugHf n 9fJcubefeprte peipen. Dicfer patte Por mepr afg fmitbcrt taiifenb 
fer @ut auf bem©ipiffe, mie benn feit langer 3eit fein fo reiep befabeneg ©epift in iilTa^’^'" 
angcrommen mar. ■ ^ ” 
■ ©tmm. _ mii Perfnd)te beg mibermdrtigen V3inbcg ungcaepfet, in ben ^fup cirtiufaufen, 
faPirte aifo, bafb Srnt bas ianb, baibgegen bie ©ee. Der jübifdje Kaufmann gab 
“'r ä» foimnen, weil man mit 5öinb unb !Keerc jugleieP 
nS ^fn'm pmgegen fagte, er moffe einen anbern 23eg nepmm, menuf 
«rnatim. rf öllen@cpaben, ber aug biefer Veribgerung entpepen mbepte, fd;iiftfid) gt't f*!; 
genmoßte; fonP moße et üeber bie ©ee palten, rccil bag 2Better pierju gunpig fep, 
bd 
P 3 ®cig &cr päfSe sTRonb, in ftepen <Scfcff= 
fcpaft^Jpr.uO (i6fleveifdtt)«r, tarn im^iopcc 1003 tvic; 
•ffi’ 
ber aim :5nbfcii juröcf, gimg aBcr 6cu Brti tdef 
e-t r- f rt» • _ ‘ r. 
fcpeit Snffin jii ©rmiBe. Sa« gjolf iviirbe 
