m§ l S5u(^» IX asi 
tttm-ben 5 ,'^ fte&cn9}Iamiscf6bfef, unb man toafc^ei'fe, er’ jw«») unb VdMtUtf. 
c^^'5<9 <mf feinem ©c^ijfe wrlo^ren. SDicfeöUnglucf ijecucfac^te, ba^erbaö wettere i6 o6^ ^ 
' «}t big sj)iocgen i’evfcbob. ^ic ©eemac^f beftunb auß fec^je^n gtopen ©afitonen, tJictr 
<>ifcr€tt^ einer ^arabeffe tmb brei)jc|u big blerje^n ^uflen. @iefege!tcbe^ frühem 5)^oe= 
*b, nd^ertc ftcb ber ^olidtibifc^cn §(ofte gegen 9 )?itfag, nnb gegen “Jlbenb jtng man 
' tinanber mit Kanonen 511 bcfc^tiegcn t). ' 
y t foigenben '?ag (egte fic^) ein ^^ortugiefc an ^orb beg t^afiau, e^e btefer feine jSas^refTcB 
mit - gclicf;tef ^atte. (!>i*anicn nnb tHtö&elbnrg rneften §eran, eg iogjumac^en, s^bt 
Ol fid; fcibfl an. SDcr portugiefifc^c ^tceabmiral bemerf te biefeg, unb ruef te an, um ftcb 
bi ®eg ibon iHnvtcid^ tT^orinbct ©aKion ^ins fitb ^ 
t(,f (Drange, unb beg JDon 2)uavtc bc (ßuerra feine, weiebe mehr leute bac= 
Q»'C ^®’^'^a»,&ertT]ovt 5 aber an biefen [e|tern. !9lan fann ftcb uorjleffcn, ba^ in biefer ia- 
" bag ©efedbt (ang unb bartndefig war. 35ag öornebmfie, wag bie 95ortngiefen tbaten, 
r ‘'b (^euertöpfe ju werfen , unb bie .^i>ifdnber gegentbetig feuerten be|Tdnbig. Snblicb €tiffc^(i4e< 
^orf)te bec j^orij beg ^iicvra ©aiiion in 23ranb, wobureb er ftib io« ju macben ^Olitfei <5>ffec(;te. 
**'V*dC; tag ©ditff l'ntööclbiirg blieb ungliicflicbet 55ctfc an |enem unb an bem 58iccab= 
'■tofe^ ber 2 tlt?avo öc(£art?alb>o bief?/ alle brew mürben berbrannf, boebret* 
^f^fid) ber größte ^beil beg IBolfcg, »on tTJiööclburg. ©er 58iceabmtral (taroalbo 
tid) mit uicrjig big funfjtg leuten in biefeg boHanbif^en ©ebiffö ©ebaluppe, unb warb 
. ^«>1 feinen leuten bureb <5cbuffc aug bem Orange getbbcet, ebne ba^ tHatclicf fol^eS 
’^^’^pinbern fonnte m). 
| , ^on ©nrigue be Olerinba, meicber an ber ©eite beg (Dranien geblieben war, Per* 
pt >(mo flaggen , bie man ibm wegnabm. ©er botldnbifdje ' 2 lbmiral befahl ibm , bie 
, ®Sel ju ftreicben, unb fid> ju ergeben; er ertbeiletc eine Antwort, bie man Por bem @e* 
j,f 1 e nicl)t pcrtlebcn fonnte. ;i((g aber ber 'HbmtVal geanfert batte, unb ftd> feiner Briefe 
1® Perficbert hielt, ba^ er nur barauf badete, fte biuter feinen ^efanmajb fuhren ju laffen, 
^ fie natb(ufcblcppen ; fo muftc fie fo gliicflid) angjumeicben, baß fte, ber Labungen beg 
^7ori$ ungeachtet, ficb Pon ben 4'^fianbern logmacfite. ©ie Jlutb gieng fo ßrenge, baß 
<c Ttbmiral unmöglich licbl^n fonnte, fte ju perfolgen; 'Jllfo batte tTorin^a, fo 
el er auch jugeriebfet war , bag ©liicf , wiebet jn ber ganjen ©eema^f fommen x ). 
. fefteint nicht, alg fep ein neueg Treffen porgefalicn , Weil ber Sßerfaffer beg 'iage= ^epfeetfeitt-- 
35crluß ber .^olldnbet nur auf jwep perbrannte ©ebiffe unb Pier unb jwan= ^«du(t. 
3 Cobfe nebß einer großen "Jlnjabl SÖerwunbefc fefte, Pon ©eiten beg ^oiul^eg aber auch 
oJ? ©ebiffe, unb Pier big fünf bunbert ©etöbtete ober (Setrunfene, barnnter 
^ 5 » J’ b°bs -ffieieee nnb '^beliebe jdblct j/). ©r füget biitäu, bie 5 ^ortugiefcrt batten 
Ihren ©aleeren unb §ußen einen großen ^orfbeil geßabt, weil foicbc bep ber ®tnb= 
foi allem waren JU gebrauchen gewefen, unb aitbere ©d)iffe logjiimad;cn batten bienen 
t ^ep ber lebtertt 9)fußcrung, jaget er, batte ihr ‘Hbmirat brep tatifenb ficben ßun* 
• WtlO imh Ainrtid imS rt\ ^iai t»iht/irt»rrf»i» 
unb Pier nnb fnnfjig ?Ö3eiße, unb ttoeb einmal fo Piel inbianifd;)e SDlatrofen gefunben. 
©eilte 
öe ^Ifonfe öc (CafTro, &eg2>ort Slntcnio 
fit jüiiglter ©ob« gewefen iß, unb baß 
7A 9'b«6t ßabtii, jwc» Pon i(>ren 0cl)ißen 
.v)Xb.2,-3 0. 
^»gcm. ^^^pifeberc^p. Vlli 
«Hental 51 t yerbrettnen, wenn ße bie^^sdünber tun 
eins bringen fönnten. 
y") X b. iS 3 »nb a;4 0* 
jnn 
