wirft fid) 
fcte SBöte 
384 Reifen t>ct; §oll 4 nt»et; 
:5orttct'oe. •)((§ tcf) ei mcf)f (attgct augj^e^enfot1nf€: fofagtc id) ju^^ofrcit: wiV mitjTen 
1619. ^ovt werfen ! woHtc aber nid)t barein wiffigen. Sr fagtc : „ werfen n>ii’ 
' ^ „^uiöer über 'Q^orb, fo finb wirb toermut^iid) (ic^er, baf; wir tticfiC im Jener nmfoiw’'*"'' 
„aber mit wüö feilen wir uns weiften, wenn wir angefalien werben z) ? „ j 
(£in ?bcii Unterbeffen brannte baS Jener immer fort, nnb es fonntc niemanb öor ©ef^anf^ 
t)om ?8olfe 9 ?au(^c imStaume bleiben. 9 }^an i^icb aifo mit einer ‘Xrt groj^e iodjer hinten in baS Mnf* 
SSerbcef, nnb gop bur^ felbige nnb bnre^ bie fücfcn eine er|Iaunlicf;e9)iengc'iBaffcr ' 
Siyion ^atte bie gro^e ©ci)aluppe fdjon feit brep 'ÜOodjen in bie ©ce geiaffen. 
lieg man aueg ben ^a^n nom Ueberianfe ins Gaffer, weil er benjeingcn, bic^Saffer fcH'| 
- ten, ^inbcrlid) war. Unferc ^egnr jung bann man fi<^ leicgtnorgcilen. Ölan fa^ niw ' 
als Jener nnb fBaffer »or fid), nnb feine i^ffnung, ju entgie^en; beim wir waren aii*‘‘/ 
nnb ju weit nom ianbe. j)aS ©dfiffSbolf fing an, fteg auf bie «Seite ju machen, lif§ g 
ouS bem Segiffe §erab, nnb fegwamm nad) ber Sd)aluppe ober bem Äa^ne. 
.perbargen fie fid) unter ben 93 anfen ober ®edcn, bis mehrere naegfamen, bag fie fiev ® 
pon mad)en fonnten. 
"Hls 3Joll ungefähr in bie ©ailerie fam: fo perwunberfe er geg, bag fo Picic 
ber Segaiuppe nnb im^agne waren, ©ic riefen igm ju, er moegte eingeigen, fie well 
in bie «See fteegen. 5öcil fie ign geftig batgen, nnb er ficg noeg geftiger fnrcgtctc : 
ers. ®a er in bie ©egainppe fam, fagteer: Heben feilte, igr mü|Tfet ouf ben .^aupttiiY^|, 
warfen! 'Jiiiein, gier golf weber ^Bitten noeg föcfcgien ; fo baib er barinnen war, fnpP' 
fie bas ©eil ab, nnb fugrcii bapon. 
sßentefoe ig 3tg eben bcfigäfftiget, ^ingalf ju maegen, nnb bie fente jut Tirbcit anjufre*^^p 
utnv'itltg bar-- ais einige pon ben 3«tüdgeblicbenen gelaufen famen, nnb angglicg riefen : 'üd> ! 
ü6et. mann, was foüen wir nun anfangen ? bie ©^aiuppe nnb ber .^agn fagren baPon. 
fagtc: wenn fie «nS Pevlagen, fo wollen fie niegt wieber fommen. !bamit lief icg auf j,, 
Ueberlauf, nnb fag mit Tlugen, wie' fie wegfugren. ®ie ©egel beS ©cgiffes tpureu " 
SS)lage, nnb bas gtoge ©egel an ben ©ptaiien ober ‘Jlnfjiegetanen. 3fgfi<^f: 
„gel gegiget, nnb los gebunben; wir muffen fie cingolen; wollen fie uns niegt {nbie<ii^^^^ 
„Inppc negmen, fo wollen wir igtien über ben icib wegfegcln , bamit ge lernen, waS I 
©as Jener ig ®ir famen ignen bis auf brep ©egiffslangen nage, ‘Jlllcin fie gewannen ben ^ 
niept JU W» nnb bregeten ficg auS. .^ieranf fagtc id) ju ben aiibern: »Äinber! jego mngen wü' L 
ftgtu- „auf ©ottes ^Sarmgerjigfeit Perlagen , nnb fegen, waS wir tgun fonnen. „ iiBir 
perfnd}en, ob wirnod) löfegen fonnen. faufet naeg ber ^^nlPcrfammer, nnb werfet bie rji 
<Sef 5 gtti^jer perfdifer über ^orb, ege bas Jener barjn fömmt. .^teranf nagm leg bie Siunnerleul J 
guganb, nnr,unb befagl, fie feilten gefegwinb iöiger bogrcn,unb bas ©cgiff anbertgalb 
mit ®ager anlaufcn lagen. 7 (llcin, fie fonnten nirgenb mit ben ^ogrern burcgfuut^ 
weil bie ®änbe mit ©ifen befcglagen waren. _ M 
“Hls biefe .^iilfe and) mislung , fo gerietg alles in eine folige SSegürjung, bf^ ^nii 
anS5ufpred)cn ig. ‘Xtlcs fcgric nnb wegflagtc. 5 )lan gog frifeg barauf los, nnb bie^ ß 
fegien abjunegmen. ^berglcicg barauf gerietg baS Oel in Jlamme. SDamit wu'’' jj^ 
.^ülfe perlogren, je megr man löfd^ete, bego geftiger fdgug bie ioge empor ; baS bre»^ ^<1 
*) (£ 6 en baf. a. b. 10 tinb folg. S« ber ganjen erjÄgliing gnb mir eimge groJe 
geänbevt »orbtu. 
