nnc^ Oflinöteu* l S 5 u(^. Xlll 405 
gfau&c« foffctt , taö ©rf^i'tf »»röc a(fe^uqcn6ltcfc umpiirjen. ©c^mmifcn ^ontefotf. 
. .‘'J fo gemaltfam, bag baß ©ci()tff mif bfc ^&ejte j«m oftem auf bcm ©affet: (ag. 1624. 
^[ec ©c(egcn(^cit fd}6pftc es aßern«! etroaö ©ajjer, itjcfcifes in ben0iaum§ina& rann, unb ' ' 
'*011 ficbcu (£cf)u§ §od) ban’nncn jlunb , el^e tote es einmal gema'^r rourben. '2U(e ^uirt= 
fliengcn unauf^orii^. SRic^ts bef^oroctiiget: flieg bas ©affet befianbig. ^iet rourbc 
'*® fc^Iccftt ju ©utfpc. 3!!)cm llebei «tat nic^t me^t Reifen , unb unfet ?(rbciten roat 
^i®bfl. Unglüde flopftcn ficf» bie ?>umpcn mit ?)fcffer, baöon bie Slinnen ganj 
^Sefüiiet maten. ^uf bem Pfeffer unb Singmet iagen fed^jig metaffenc unb eifevne ©tü- 
* Unten in bem S?oume ; bicfe mürben bon bem unerhörten ©chmanfcn losgeriffen , unb 
®uctcn hin unb ^e\:, ^ie ©cf)i(bjapfcn fließen bie ‘Tonnen ent5mep ; bamit flreucte fu^ 
^fef^cr heraus, unb frei auf bie ^utterbielen. ©eil aucf) baS ©affet bie l^ecfbrettct 
n hub , fo fiel et hinuntct auf bie ^auchflucfc, unb fam bot bie ^^umpentohrcn, 
c ^och mcil mit mufiten, ba^ baS ©chiff etroas ausflehen fonnte, fo faßten mit mie= 93«« ?5fd§ 
5)luth / arbeiteten ous ieibcsfrdften. ©ir jogen bie jumpen heraus , micfelten «n5 93tut^ 
Uttten ©tücfe bon unfern herum , horu^ch fleßeien mir jcben mit bcm untern ©nbe tonnw- 
!!'/‘nen 5torb , festen fie auf bie ^eefbretter, unb pumpeten mieber frifd) brauf IcS. '^ie= 
Mittel half. SRach einiget 3«t merften mir, baß baS ©affet abna^. ?)lur furd)= 
'•'»bir, .unfet großer ©afl, bet in bie ©ec gefallen mgr, mochte baS. ©chiff lacf flößen; 
.'un et fchmamm bie ganje Slacßt halb neben bem ©chiffe, halb unter ihm.- 5Mc unten 
iJ^^^aume maren, fpureten bie ©efahr nod) beutlicher, ols mir, unb riefen uns ju, mit 
l^’Uen bie '^auen abhauen , baran er noch h’ug* 5öu-’ fonnten eS aber nicht bcmcr|)letti* 
r*’; ©it hieben jmar bie großen ^auen am ©teuerborbe, ent^mep: aber megen bes ent- 
rhüchen ©chmanfens, fonnten mit bie am ^3acfbotbe nid)t eher, als mit anbred;cnbcm 
■^Uge entjmep h^'^'^n , morauf ißn bie erße ©eile bauen Jätete. 
■Jlls reti- uns bcs ©otgens umfahen; fo mar niemano als bet tTliööcIburg ju crbli= ©cbiff 
ueit: er hotte aber alle ©aßen bis auf ben ^odemaß uerlohren. fo goc ben.^oegf ®nba fc^eU 
wict , unb ben ganjen ©chißsfd^nabel. ©eil bet CSuöa nicht jum ^Jorßheine fommen tert. 
Ij'olfte, fo befurchten mir, er modße gefunfen fepn: cs mar auch (dber mehr als ju maßt; 
^®un es hat ißn fein ©enfeh meßr gefehen. 'ils einige bon unfern leuten ©affet fd)6pftcn : 
'® fanben ße §)fcßer barinnen, melcheS unfet feibmefen bermehrete , meil es ein 3tt<ht>t fd^ 
Unterganges mar. 
Unterbeffen mürbe bas ©etter ungemein ß^on. 3!5er tYlibÖtlburg fdfleppete immer @cbted)tet 
^itenbrein, oßne baß er 311 uns fotumen fonnte; beim er hatte alle blaßen berichten, 
, %ich fcßctc er bie ©d>aluppe «uS. X5cr ©(^ißet, Slamens 3an aus 531ißingen, 
SU uns an 93crb, unb ßellete bor, fie hatten bepnahe alle ©aßen unb©anbe berlofv 
teil 
. ■ Mub menn mit ißnen ntd)t ^u .^ulfe fdmen , fo rodre es ihnen unmöglich , ianb ,;u ec* 
Unßr SSoegfpriet, ^e.jaan, §ocfcmaß maren nod) gan;, auch unfere große 
^.9aa, meil mir fie abgenommen, unb auf ben Uebcrlauf gebracht haften, eße ber ©türm dnam 
j * größte ©utß erreichte, .hingegen ßaften fie auf bem iT5tböelbui*g bie .9{hacn an iß* &cr. 
Orte gelüffen; baßer giengen alle ©aßen barauf. (£s mor bißig, baß ber ßdiferc 
'•'t ßhmdchern ßulfe. ©ir befcßloßen olfo im ©chiffsratße , mir mollten ißuen unfere 
aa , unfere 5Sorßenge , unb noch eine anbere ©tenge geben, bie mir noch hatten. 
mit bem ^ebinge^ b«ß ßernadh jeber für fid; forgen mödhte, mie er an bas fanb f dme, mo 
See 3 er 
