Dftinl)ieti* II I 553 
«a£ijv(trf)cn ‘Triebe ju taufen, »nelc^ec tefagfe ^^ffanäcn i^wm fütrf)(€i-Hc^) 
^ . 
33om&re9§igjfenl)tS an beti bvci) unb »ierjig|fcn ®rab, faf^ man jei'6roc^)cncpTa{len, 
^'{^aen unb ©fangen auf bem SBaffeu treiben, worauf man ein erffaunlic^eö Ungiuef, baS unglfi: 
"orgegangen fepn müpte, fc^lie^en fonnfe. 5)a6 ©c^iff mar f^aib faul, moHte atle^ugen^ tfesi uom 
bliefe au^einanber faßen , unb mu^fe ftcb bemnarf) »or bem ^n|lo^en fb bicler treibenben 0cbiffe. 
'etuefe moglicf# in'Jlcbt ncfymcn. Olacbgc^enbä erfuhr man, ei5 fci^ jroifeben ben »creinig^ 
ff« Slotfen non granfreid; unb ^oKanb, unb ber englifd}cn, ein ^i|igeö @efcd)t norge^ 
faßen, nur bereuefe man, bafj man fiel) tiefe ©arnung nic^t ju D^ufe gemacht f^attc. 
^nf ber ^bye non fed)6 unb nierjig @rab überfiel fie eine achttägige ©inbitille , unbbage= 
f<^ab cö, ba0 ein ©perber fidj nwf ben großen 93lafi fe^tc, unb feinen glug heenach gegen 
^iocijelle nahm. ©r jeigfe ben beffen ®cg: allein ber aus gtanfreich unb 9Kobagofcatr 
ßegebene 55efchl lautete nid;t, ba0 man felbigem folgen, fonbern ju«o4ürc öe <gi*«cc cin= 
laufen foßte, meil man bie iabung be6©d?ijfe6 auf ber @ci;ne non ba bequem nach Äoum 
Unb 5-'ario bringen fonnte. 
53om fieben unbniersigfren bis an ben ein unbfunfjiglTen0rabgiengbic©cc getnaltig jffierglaiiBett 
^ohl. 9Kan ecblicftc ®alljifd)e non foevftaunlicher ©ro^e, baf; man fich fürchtete, ihnen berSnatrofen. 
aahe ju fommen. ® ic erfdjrocfcnen 5Öiatrofen riefen , baS ^er| beS ^^rafibenten non 
Seauffe, baS man non SOlabagafcar mitgenommen hafte, mürbe beo ©chiffes Untergang ncr* 
uifaden, unb fm ncrlangten , man foßte cß ber aßgemdnen ©icherheit aufopfevn, gleich= 
»nie man mit ben agpptifchen 5)lumien ju thun pfleget, fobalb ihr ©afepn funb mirb. Der 
5tbcrgiauben behielt bie Dberhanb , unb baß ^erj mürbe im ?lBeltmeere begeoben. ©nb- 
Uch fam man in ben Sanal, jmif^en ben forlingifchen ©planten, unb ber ^nfel Qiififanb. 
^öeß folgenbcn Xageg hielt je&ermann , auch ber ©teuermann felbjl, ber auß «^apw ge* 
bürfig mar , unb la ^eve ju fennen nermepnte , bie }ur rechten ^anb (iegenbe ^ufle für 
bie franjöfifche O» ^ 
"iDie greube tiber eine fo glücfliche Suriieffunft Id^t fleh burch feine® orte befchreiben* 
®au hafte nicht mehc, alß jmo 95erfonen, ncrlohten, melche auß eigener ©chulb im ®a|fen 
umgefommen maren. 25ie gan^e kbung befanb fid) in gutem Sujianbe. ®an jierete 
baß ©chiff mit neuen ®impeln, bcmalete bie ©alerien, unb fchmudte baß alte ®efcn duß= 
ferlid) fo gut, alß möglich, auß. ®an berfertigte auch ä^h” ^laibcr auß inbianifd>en 3cu= 
gen , meb^e jehn ®atrofcn an jiehen foßten , menn fie ihre Officief an bas fanb bringen 
mürben, unb jebermann richtete .^erj unb “ilugen nad; biefem knbe, mornach man feit 
fo langer gdt foufid^ ^ )• 
.^ierauf fam eine ©chaluppe jum?8orfd;)cine, unb ruberte biß an baß^orberthcilbeß ©‘büf 
®d)iffeß. ®an glaubte, fie mürbe einen ©teuermann anbiethen, meld)er ber .lüften fun= 
big mdre. 'Kßein fie fuhr mieber meg, unb eß famen brep ©chiffe herben, bavmn eines ge= 
gen baß fran^bfifdje losfegeltc, meldjeß langfam fortrüefte, intern es an ben ©eiten mohl 
eines 0(huhes lang®oo^ h^^de, folglich fehr unbehülpi^ mar. ÄaCbcOwiblir^bicmeife 
glacge aufjieden. ^^aß anbere ©chiff gemann ben ®inb, jlecfte auf einen ^illolfchuf meit 
'ugllfche glaggen auf, unb öffnete juglcich uß« ©chicplbdjer, bereu eß jmep unb brepgig hatte d), 
©in I 
C-) ,.2, (0_ d) Sie SBcjcbreitung eines ©efechteS roirö in 
tiefer ©ammlung nienirtntcn fremte biinfen. 
^(Ugem'. Äcijcbc(ci>c. VIII 2la au 
