150 Reifen I 4 i# t>cr n?efl(ic^cit ^uffe m\ 
©(fcwftrje TOofleit unfre Crsäf^limg mit einer ©teile nuS Ic tTJairc fct)lie^en, welcher 
poctugie. bö^ fie t^eils 3uben, t^eils €§ri|len fiiib; baf? fie alle einen 9rof;enjXofenfran.5 tragen, gw' 
f«»* ^Setröger unb fef^r boö^aft fiub, fiir^, ba§ fie alle iafler ber 9)ortugicfcn o§ne eine »on >? 
' ’ ten guten ©gcnfcl^aften t)efi|en /). 
1606 
ScoecH. 
©Oö IX Sopitel. 
Stoo Steifen nod^ bem oviuten SSorgebiräe, unb bev 6eiw$" 
harten ^ujle öon Stfrica, 
2(u 9 Öetn S^'ati}ofifd?cn itbcvfetit. 
^otkvic^t, 
Ki( tiefe jmo Greifen fe^r furj finb: fo traben mir fie in ein Kapitel jufammeng«' 
fugt. ®ie eijlc, roeli^e Peter v>vtn ^cn 23 rc»ccf nach bem grünen Sßorgebirg* 
- - unb Äiiftfco getfpan, tfl eine Ueberfe|ung »on ber anbern ^Insgabe ber ©amH’' 
lung f^olldnbifcber Dieifen nacb Ojlinbien, in franjofifeber ©pradje, bie .^u 'Xmfierbam i')’ 
3Eabre 1725 gebnieft i|l a), ©ic entbdlt fünf ©eiten, unb ijl unter ben biclen EHeifen, b'* 
ber SSerfaffer ,^n)ifd)en ben Sauren 1606 unb 1630 biö nad) Oftinbien 9et§an, nur bie eif^' 
®ie anbere jfl ein iluöjug au^ le tllöivee Steife im 1682, 
0tib 3?cife iiöc^ bm grünen aSorgebtrge, tm 1606; 
i?$n Peter van ben 23roect. 
■JluS bem granjofifeben. 
iCet ?3evfn(Ter gebt «en ®crtrfd)t tttifcr @cgcl. 0ebiff- ®ciaren. Sie ^ertugiefen bufeibfl- 
^6mmtnad)^orto b’3(le. ©rogec junger »on Sie nlten ©mrebner. Sie 5Bei6cr gnb blcpe 
.^eufcbrcifen murfnebt. 6r erobert ein teid;eö SElaoen. 30re Segrdbuiife. 
etebt t'on il« iDortreefct ein ©ebijf auSgeruflet marb, melcbeß ben bem grünen EBorgebirge 
Sortred)t bobl«» feilte,' fo bot^ ber EBerfaffer bem .^evrn (tliae Crip unb ben übrig«' 
unter ee= <£igentbümern feine Dienjie an, bie i^n jum anbern Tluffeber ernannten, ©ic gieng«" 
§«*• ben toten bes «BintermonafS im ^abre 1605 »on .^ollanb unter ©cgel. 
®ei( baö fcblimme iJBefter fie genocbiget batte, ju 55ortmoutb einsulaufen ; fo gteng«^ 
fie »on barau^ ben 5ten bc5 Sbrijlmonatö unter ©egel, unb ben 5ten Renner im^abrei^^ 
famen fie an einer 3nfel b), im ©efid)te beO grünen SSorgebirgeg, »or “Jlnfer. ©afd^'^ 
fanben fie jmci; boHünbifd^e, bre» fvan^ofiftbc unb fünf englifcbe 5nb‘’J«*;>9e, bereu einige b'«' 
.'^anbel treiben, anbere aber nur Icbengmiftel äur Steife nach ESrafilien einnebmen roollteH' 
f) SLt iHnicca Sleife nnd) ben ^nnarieninfeltl, fement & aux progres de la Compagnie des 
S. b. 6i0. des orientales. Tom. IV. p. asp. 
«}Rcciieil des Voyjgesquiontfn'vi al’Etablif- 10 '^0 ©OCee geneiint reirb. 
