3(nb<ce 
222 EKcifett Idngfl l>ei? wcflKc^en ^üfle »on Stfcica, 
©te tTJrtn^mgocl' i^aSen auc^ eine geheime ©prac^fi/ bfe ben ®ei' 6 ern gatijftc^ im 6 <» 
f<innt tjt , utib bte n.ue «dein von bon QKdnnecn 9 efpro(^cn, unb feiten anbevs von if^nen Qe= 
bmu^t n>U-b, alö in ©efprdc^cn ü&ctr ben fc^on ciwdf^nten niumbo^umbo «). 
3 )ie ndcbfle ^ict übliche ©prat^e tji Sreolifc^pottugicfifcf) , eine undebte 'Jfrt ^oetugie^* 
ftfdj, n)etd)c 8 man faum ju Üffabon vecjfebt. ©ie ijt aber ben Sngldnbcrn (ci^ter ier* 
nen, als irgenb eine anbece ©pracbe um ben ndejeit von ben 
©pradjfunbigen gefprodjen , bie in ben jDienfien bcc Compagnie unb bet ^^rivatfauf» 
leutc ffeben. 
©as 2 fi-öbtjH>e tvirb von ben Solcpetn ober 5 «^tern unb ben meifien tö^ubammeba« 
neen um ben Siufj ^erum gevebec, menn fic gleich ^Dlanbingoer finb o). 
"Ku^cr biefen jebcS Königreich ober jebe Sdotion feine befonbere ©pra(^e. “Kls baS 
ianb ber ^(«ps, berBanponen, ber Bumbrongen, unb ber Pedfaris. ®icfe le|tcrn 
finb weit von bem ^lujfe entfernt in bem ianbe ber Kauflcute p), 
IBte beij Unterfuchung beS UrfprungS unb ber SSerman^fchaft ber Stationen nidjts von 
gro^erm 9 Tu|en ijl, als bie ^Sergleichung ber vcrfchicbcnen ©prai^en: fo ijl auch bie Kennt* 
ni<j berfflben einem Oceifenben ungemein bienlich. “XuS biefen Urfachen fomohh als bem 
lefer einen beffern QJegrijf von ben ©pradjen ber'^alofcf/ ber ^ulicr, unb ber tTJanöiiw 
gocr bepjubringen, als er auS ber vorhergehenben furien ^cf(^reibun 9 haben fann, 
mir folgenbe ^ßorterregijter aus verfdjiebeuen ©chriftficllcrn eingerucfl» 
®ie I !la&eKe* 
in 3 alofer nnt) §u(icr ?)♦ 
X)cutfch. ober ^anguaifch» Sulifch* 
2(. 
bie Tfbern 
feö ’itte 
b’abol 
ber -Kffe 
golod> 
owanbou 
IHnanaS 
onanas 
flnnana? 
ber Tlrfch ober ©tei^ 
täte ober ghiii* 
totere 
ber Tffl 
babetou 
bie 7fugcn 
fmabutt 
bytett 
bie Tiugenbraunen 
If i 
byam by<tnfo 
B. 
bie ^Saden 
bc^t'gb 
tobe 
ftch haben 
mongve fatigo» 
f 9 
ber 23all ober ta»! 
folgai* 
i 9 
©anana 
i « 
9 * 
ber ^art 
fefietn 
onbate 
bet iBavteh 
fmabii: 
tbobo 
baS 
H) inoooe auf fcee ?S 
m) ÄAebot, ter unö in feinet ^efchteibimg von 
o) ^6cn0afelb|t «. b. unb 3? ©“>««« «• 4 « «• f- bi«fe ^flbeU« mittf;eilcc- 
f ) gbenbafelbll a. b. 41 erwähnet 
