’^‘^u6ima%ena6i^^ope©enfart)ö. Vll 25ti(^ V (g-ap. 499 
OrfUfs « ® €-9(anöe unb imabcra,tt)efd)eö man fiic b«ti gefafirMifleit r7-t 
■ ganzen 5Ö?gfö ^afr, weil fid) baßbß ovbenffj-.-^ bk faleeifd^en ^aubfc^iffe auffJten, tllSd 
“Oen fi<>(rinh/!i fidl bie bcnbftl fecbffFp ntuni'iV hd!» . «. 
Waöeva fmb. S5cc ^^oben i|l mifruc^tSaiv unb^«mut&. 
&a&cn bie gjortugiefen ju Staber«, unb bte ©panier in bcn eanarien auß biefcm 
®i-unbc jte bcn CEanaricnPogcin nbcriaffen,bic fic^ bafe.'bf! gemaifig nVehrcn ' 
^ X>en 24fre» 9'«"9 *5« Protbctiß, bcr nun nic^tö me^i- ^on bcn ealeeni tu fiii-r&fp« 
in fed)6 unb iwanyg ©rab funficOn tOlinufcn ‘Greife, pon bec Untcrncbmun^ J Ä 
nach b««' QJorgebirge ijnonte lief. ©bcn beii tag fanb ber jXifter baß bic ^ ^ 
©cab nac^ «norbmoff abmi^. ^n i§rem kufc pon bcn ©anaricn f^atfcn l MuL sS" 
taß öcf««9«n- ^tefe ftnb in ben ©ccn arf^tjig ober fnmbert ©ccmeillf ruf 
bie ©anarien unb SDlabcra in gnenge. 'oeemeiitn mnb uri 
X)en 28 jfcn mad)tc ber ^Serfaffer jtpo QSeobac^fmtgen Pon ber 7ibwdd)um, eine bcß 
gjlorgcns bci;in Tiurgange, bie anbere beß Jibenbß bcbm 9fiicbergangc ber ©onnc. S 
cr)lcmal fanb er fieben ©rab SRorbipeff; unb baö anberemai fünf ©rob, einen Unierfefneb 
bon ^ipecnen ©raben in einem '5:age. 
©en 3 tcn beß 'Beinntonatö roaren jte in fnnf^erpn ©raben brcb^ig tDh'nufen Greife unb 
entbceften bie @pi|e ber «ar&are 9 . ®ie ber Diietev in ^ebeefung beß Drorbcus Pief 
3i’!t PcrWpren batte : fo mujjte er ftef) nach (Borcc (enfen, Xpoi,, unb Gaffer eimunebmen 
©tefer aSerpig mar bei- ©efeßfebaff febr nad;tbei(ig, ba ber ^auptmann bobureb ^b/e rerfue 
3eit,Pon ©uinca nacbamcrica ju fegeln, perlobr. 
5)en 4 ten enfbecfcen fie bie ©pi^e’ pon ?tlnuöia/,5ipccne nnb eine 6a!&e ©cemciie pom ' 
tm srüneli -Boraebw, u..S um Mf, fö OJlori,« mtmm (!. unmm Sr JoS Mi. SSSj'. 
(Borec in breij^cbn gaben. £abat fdjilt auj bie Slatbla^igfcit ber ©cfeßfdtaff baß Ice öerec 
biefe Cvntcl nicl?C mit iöäumen bepffatnet, unb mit 5öa|Ter Pcrfief;t, tveicf)cß pon bem feßen 
lanbe bai^in mu^ gef^ok iperben. 58^an fonnte ouf bem iSerge ©t. Ü^icbael Üueifen ara* 
ben, ober ©illernen machen. ^ 
©r fcgeltc bcn lyten beß ©einmonatß Pon <5oi*ec ab, unb fanb benfefben lag bie M- 
»eichimg Pier ©rab Saorbipe)!. ©en söffen fing er einen feltfamen gifcb, ben niemanb 
pom Sßolre rannte. 
Den lag barauf fing er in ber 53re{fe Pon ©ierra ieona, je^n ©eemetfen pom fanbe 
eine glcbermanß, fo gro |5 als eine .^enne 0- ' 
l)cn 2 tcn beß 'Binfermonatß um swep Uf;r acht unb jroaiiiig ?Dtwiuücn jmeij unb funf= ®onbgii' 
Sig©ecunben, nach 'Bttcernacht, batten fie eine gffonbfinlferni^, tpcicbe jmo ©tunben 
brepgig g)finiuen jipolf ©ccunben bauerte. S^ieTibipeicbimg ber SRabcl, ipelcbe ben 29 {fen 
iJeß göeinmonatö piep ©eaö jTforbipcff, unb ben brepgigfien ,ftpe 9 ©rab' gemefen, toarb ben 
3fcn beß göintcrmonatß feebß ©rab. Xjierauß erbeßet, ipie notbig biefe '-Öemcrfnng bci= 
fonbers in einer ©ntfernung pom fanbe, unb mo ©tröme nnb ©anbbdnfc fmb, i|h ©en gfen 
Jjt Heben ©rab feebß ?yitnutcn, norblicber Greife, fanb er fie ipieber feebß ©rab 
2jen i3ten um picr Ubc beß giacbmittogß , fab er jipo ßuHerorbentiiebe 2öa|Terbofen. roelche 
»pobl eine 5Öcftbrei6ung perbienen. ^ 
^n' 2 
f.ljSmS‘ """ **'* “* “ "" o,M .uf 
