tJöu 0 jcrra$cona ^i^€öpe©onfafoo Vli S 5 u(^ VII 583 
fagfe: cu ttJare ein ^6fen>icf)f/ unt» fließ f^n auä ber^ajufe. S3al& barniif 6fiei? i^nen bet tjig 
5ßtnt) böS fielet auö; unb wie fie 6fi;bc aufjlunbcn, eß roicber anjublafen; fo beripec^feftcn gwetgcaoe ; 
ftc im 3iii|Tci-ii ihre ©teffen. ' '' ' 
SD^ittiermeiie fiii« ^cotSmann ^cretn; unb afö ei’ baS iie^t öußgeföf^t fanb, ßng 
er an ,^u fcf)tTiaf^cn unb ju ffudfeiv mif bem ^orgebeit, ©ncIgruDc &dtte cö getffait, um 
^eimiiit iii bie pu(t>eifammfc ju fiMitmen, unb bas ©d;iff in bie iuft ju fprengen : unb 
ob ilpni gleich ber gimntermann melbete, baß eS t)on ungefähr gefchehen, fo fam er bod) iit 
bie Kajüte, unb meif er nicbf mußte, baß ße bie ©feilen oerroechfeit haften, {;ie!t er cin^Jißoi 
hin, unb fchmur,>.i'2(ugenblicf mofite er ©iJcIgraDcn boS©ehifn auö bem^opfe fcbicßeit. 
giim ©fücfe brannfe vom 'Piftoie nichfö mcitcr, als bas Süfibfraut Pon ber Pfanne, (os, auö 
betfen ©ianje berSimmermann maf;rnabm, baßer mürbe fepn gefroffen morben,menn es loSge* 
gangen mdre ; moraufer im ©rimme im J-inßern auf beu iöootsmann julief, bos pifiol jenem 
aus ber JQanb riß, unb bgmit, auch öcr geboten §auß ißn bermaßen jerfcßlug, baß ec 
für tobt liegen blieb. X)aS idrmen braeßfe baS ©ecrdubcrfchiff in '^cmcgung,n)el(hes einen 
©fßeter feßieffe, unb ben föofemid^t, ber beu iScrfalfer nun baö brittemal crmorbcu mollcn, 
»egneßmen ließ. 
©r feßlief barauf rooßl, roarb aber bep früßem «ßlorgen bureß baS lärmen Pon ©apiö g^ärrifcfie 
?CüIfc errocefet, tpeießeS bie pergücßenen ©ctrdnfe unb fJIotßmenbigfeiten ab^ußoien fam. ©ic ajcvtvdßung; 
ßifCcten, nebß (EoePipne SSolfe, eine feitfamc Sßeripußung barunfer an. @ie jogen eine große 
?yienge ßalbc Dptßofbc Pon ©laret unb gran^bra'nbfetpeine aufs SUerberf ßinauß feßlugen bie 
«Soben aus, ßeeffen JKößren unbföecßer ßinem, barauS ju trinfen, unb goffen einanber jum 
©eßerje ganje Äruge Poll über bie .Kopfe; ben^benb ioufcl)cn fie basSerbeef mit bem,tpaS 
in beu S'dlTern übrig geblieben mar, ab. Q5ci) bei; ©etrdnfen in ^.öcufeilien mofiten fie fteß 
nießf bie COJüße geben, ben^orf ßerauSjujießen ; foi bern fopften foleße, mie fie rebeten,b.i. 
Jie fcßiugen mit ibren SlWeMern bie ^älfe ab, moburc' insgemein eine pcn brepen jerbrocßeit 
marb. ©ö mar alfo in fupiem nur ein menig graujbranbtemein noeß übrig, unb bie ©ß» 
. maaren, als fSuttcr, Kdfe, 3ucfer, u. f. f. maren eben fobalb fort. 
5:5er 0.uarticrmeißer ßatte jmar bem SSerfaffer einige Slotßmenbigfciten gegeben, aber 
c{ne®efelifcßaftfrunfener9idubcr fam in bie K'ajüte; unb als ßc über einige fißaaren ßol« 
perfen: fo marfen ße folcßc, nebß brepen ^unbeln beS QSerfaffers, über 5öorb,baß ißm nur 
«in Q5ünbel übrig blieb, in meinem ein feßmarjes Äleib mit einigen anbern ©aeßeu mar. 
DIaeßbem ße megmaren, fam ein anbercr, ber noeß leiblich nücßtern mar, unb mollte fe* ©eerÄuBfc 
ben maö in bem Sünbel mdre. ©r naßm alfo baS Äleib mit einem guten S^wte unb einer ?Qetmaß« 
Perüfe baraus; unb als ißm ©nelgraw jurebete, ißm boeß biefcS nid)t aud) nebmen; «»«ä- 
fo sog et fein breites ©d;mfrbt aus, unb gab jenem mit ber gladje einen ©eßlag auf bie 
^^ultcr moben er ißm fogte : id) gebe eueß bie Qßarnung, niemals bem ©illen eines ©ee- 
»•dubersu'iroiberfpredjen ; beim feßet einmal, id; ßdftc eueß eurer UnPerfcßdmtßeit megen ben 
Äopf gefpalten • maS ßdffeC ißr anberS bamit gemonnen, als euer SSerberben ? ©s iß rcaßr, 
«ßr fonntet eueß froßen, icß mürbe fepn ßingeridjtcf morbeii, meil id; einen ©cfangenen mif 
faltemScbfütegetobtet; aber fei;b perßeßerf, meine greunbe mürben mir bapon geßolfen 
habe«. GncIgVrttJe banfte ißm für bie ^ermaßnung ; unb halb barauf jog jener bie j^letbce 
«n. :K6er iiupenigcr als einer ßalbcn ©tunbe jog er fie auS, unb marf ße über^orb ; beim 
«inige ©eerduber, bie ißn in ßießm Puße gefeßen, ßatttn »ßm ^vöge mit ©iaret äugemor* 
