384 
S)ie @ecte 
öes 
fy«u. 
' V/ 
@ie fangfti 
jwue 
an« 
Se^ve ücti 
6 «m 5 ay‘Ei. 
Sf)tre 
tldnmg tef* 
fel&cii. 
€ln un6tlc6: 
te« ®tun-D» 
93 ef(^rei 6 unä tJCtt 
©{ef< tt«uen ie^rci* k^auptcfen, fcaöjem'ge n>vi3 |Te porfcu^en , fiiin&e m bem 'Jftinfff 
einem »on bcn dlteften c^inefifdjcn 53ud}enu ^(((em, t§re Scfideungen roaren fef^c bunfd» 
unb mit üielcn gleic^güftigen Rebensäften unb 5öiberfpfud)en angefnift. ©ie bebtenten fic^» ge^ 
mijTer'Huöbtucfe, {nbev'2(bfid)t; bo§ man glauben foiite, bapfiebie alten ie^cen befldnbig bepbe* 
l^ielten, mbef'$:^ataberbta(d>tenflencue§cfüoi-. ©iefc^einenin'Jlnfc^ung beS@egcnllanbe5 
bei'7(nbetfiung, einevlcp©pi-ad)emit ben alten führen: jugleidjer 3^'^ 
fen ® orten einen fo gottlofen Sßerjknb, ba§ fie babiirc^) allen ©ottcsbicnjl auff^ebcn. 2)aö 
folgenbe tf! ein 3(bri^ non i§rem ie§vgebdube. (£s ijl: fd^roer, einen 93erjdanb barinnen j« 
finben , unb nielleic^)t §aben bie ©rfi'nbef ftd) fclbjl nid)t rec^t Pecjlanben. 
®er erjlen ©mnbguelle aller ®ingc geben fie ben Ramen unb fpred)en/ 
ba^ ft« öiefes aus ben bepben Auslegern genommen Ijiaben. (T^U^tlc gefleht fclbjl, bajj 
biefes roeber bem i’o#bi/ alä bem Sßeifaffev beö 3ffing, noch and) feinem ‘Jluelcger, Vtm 
vang b), befannt geroefen fep. donplct, bei- in ben d^ineftfd^en Q3u(^ern roobl bewaiv» 
bcvt mar, ncrftcberC auch in bcr ba^ cs in feinem gotteebicnfflicben 5iud;c irgenbivo 
borfommc, au^er in einem furjen ‘Xn^angc an bent ©nbc bec ©cfldrung bes Confuciue ■ 
bon bem mo es ftci| 5 t, i)ap öic X?ervvanMun0 Öen cnt^alre, utiö 
t)ß0 bev loßteve jvpo i^igenfctiaffon, öae Üodfoinmenc im6 öasUnPOÜCoinmcne, 
^cimorbi'ingc ; Öa0 Mete bcyöcn l^igenjcbaftcrt vier Silber ^erpor bringen : 
biefe Pier Silber aber vvicbcrmn acht ®c|?alfcn. Rac^ biefen fo gefc^ieften Tlusla« 
gern nerjlunb Confneius buvd> ben 3 !lay#fi nidjts anbers , ols ben eeften ©vunbflojf 
bec IDinge. 
©ie fagen jmar, biefec lIay#K fep eftnas, bas man nid)t ausbruefen fonnc; cs tndre 
unmoglid), es ju ecfldven; eS mdre bon allen Unöollfommen^citen unb üon.allcr ?0laterie, 
abgefonbert ; unb man f onnfe feinen Rainen finben , ber fiel) für i^n fc^iefte : inbeffen be* 
milden fie ficb bod}, einen fofdjen Q3cgnff bason ju geben, ber i^re 9Jlei;nimg rechtfertigen 
fonne. Unb ba biefe ® orte, Cay.fi, einen großen Salfen, ober Öen (öipfcl eines 
Kaufes bebeufen: fo fagen fie, es lydrc biefes in 'Jlnfehnng anbecec ®efen, eben bas, 
n?as ber ©ipfel in 7lnfehung eines ©ebdubes ijl, unb biene, alle '$;heile ber ®elt mit 'ein* i 
anbei' .^u bereinigen unb ju erhalten, mie ber ©ipfel alle ‘$;heile bereinigte unb unterflugte, 
aus ibclchcn baS Dad> eines .^aufeS bejTunbe. ©ie bergleichen es aud) mit ber ©urjel 
eines 53aums unb mit bcr '2l(hfc eines “iSBagenS. ©ie nennen es bie Ringel, um tbelchefii^ 
bas ©an^c bre^c ; ben g-u^, ben ?)feiler unb ben ©nmb aller X)inge. ©ie fprechen: 
„ifl nid)t ein eingebilbetes iSBcfcn, mic baS leere ber Sonsen; fonbern es i|l ein ibirflp 
„cl}es ®cfcn, bas efier als alle ^inge ba getbefen tjT, unb boi^ bon ihnen nicht untccfchie-' 
„ ben tbcrben fann. X)enn cs ijl eincrlcp mit bem Rollfommnen unb bem Uubollf ommnen ; 
„mit bem ^immcl, ber ©rbe unb ben fünf 0cmentcn , fo, ba^ man in geibiifer SHaa^^ 
„ein jebes Sing nennen fnnn“. 
®ic fagen ferner, ba^ man eS als ein unbewegliches Sing anfehen muffe, welch^^ 
bcjldubig in Ruhe fep. ®enn es ftd) aber einmal bewegt: fo bringt eS 3^ang 
welchoß fine bollfommen jarte unb wiiffame IRatcric, unb befldnbig in 53cwegnng il^* 
IJÖenn eS ruhot ; fo bringt cS "Jn horbor, ober eine grobe unbollfommne S^atnric, oh>’* 
25eib<'‘ 
*) ©icriejiwor, nuf 6 ee 311 ©eite. riennnS 'TCangel einer rechten 5?cmitni(S 
#) (£S ift wehr JU , öag bie ?9fifficnn« cht, lÖfepnung ber chinejifch^t’ 
