XV V (5:apite(. 
407 
>®i’ebfrum in 58«tt>in‘ung/ «nb bvod)te i^rcr !Re(tgton me^c 9(Tacbt§«i / «tröffe bic 58fc- :2^tboljfdtje 
folgungen , benen fie auegcff|t geroefen röctr. S)a bereift eine Slacb^icbf ©trei; ^<ve igton. 
tigfeit gegeben roovben ifi y), tnelcbe fid) mit ber ^eejagung ber 9)Jijfionarien / unb mit bec 
^eeniebfnng aller ibi’er “ilrbeitcn in ^^ina »on mehr alö geenbiget ^at : fo 
*bollcn mir ^iec nur biefeg anmeif cn , bo§ unö unfer ©cbriftfteller erjd§fet , e^ waren bre 5 = 
^unbert Streben jerflorct, oberen unbeiligem ©ebrauebe angewenbet, unb bre^mal ^ 
berttaufenb ©bfiff«« bureb biefen ber ®utb ber Ungläubigen außgefefet worben; 
•bte Sicligion wäre gcflurjet worben, o^nc bie gcringfle Hoffnung , wieber einigen ©ngang 
iu finben; inbeffen waren in ben ^^roeinjen noch bre^ ^efuiten unb einige 95eieff«r/ welche 
ftcb unfer ben ^efebrten aufbiclten , unb (eicht »erborgen blieben , weil fie w®cen ; 
egi würben auch jabriieb gefebiefte ©ateebeten an bie »erfebiebenen ^ircboi gefenbet, um fic 
ju unferricbfcn, unb mit gottfeligen ^öücbera ju »erfeben z). 
XJiefeSfinb bie Umjldnbe, inwel^c bie romifebfatbolifebe 5)?ifilon miXbina, but(b<«’*'iW<'*«M^ 
einen faiferli^en ^efebl bom i^abee 1723 yerfebet würbe. Set) biefer ©elegenbeif wirb t$ 
nicht unbienli^ fei)n, eine 'Änmerfung »on bem Ueberfeber beß 6u mit beyjufügen. 
^£r fpricbf alfo : ber rbmifebe .^of, beffen SiHiflionttrien bureb eine S^aebfiebf bcß cbinefif^en 
9)^ünar^en, bie ibreß gleichen nicht bnf, ftcb in ©b'nn foj^gefebef ^atttn, fonnte ftcb nicht 
bamit begnügen, ba§ man ftc bulbete unb ihnen geffattete, ihre Dveligion ju prebigen: fon* 
bern ftc muffen jicb «ueb noef) unterjlebcn, ben ^nefttn ju betrügen, bem fie alleß ju banfen 
bitten. Allein jRang.'pt fab gar ju wohl borber, waß für folgen barauß entfleben wür* 
ben, wenn er bem 9^ab|lc ge|latten wollte, ftcb itn geringflen einiger ©ewalf ju bifpenft« 
een an|umoben, wo cß bie bürgerlichen ©nriebrungen unb @efe|e anbetrafc. ©r wupe 
>yobl, wenn er ben ^efuiten in einem 93uncte na^gdbe, bab babur^ baß Sleicb in ©efabf 
9efe|et werben würbe. 2(lfo erwdbltc ec febr weißlich/ ba^ er ftcb berfelben ent* 
fcblagen woHfc. 
J)er Ueberfeler fahrt fort : bec 9^u6en , ben ich auß biefer ^nmerfung Rieben will, S^ü^iche 
beffebt barittncH : waren unfere europdifeben §ucflcn ebemalß fo weife gewefen, a(ß Äang# ^tnrnetfun? 
ibi: fo wäre bie fatbofifebe ^ivd)t m'cmafß fo f?o(j geworben, alß bißber gefebeben iji; unb 
fie würbe ficb feiner ©ewa(f angemobet hoben, bie bon ber weltlichen ©ewalt unabbdngifl 
gewefen warC/ ober bamit nicht befteben fbnnte w}. , / 
i®tt6erliA einer ben (Dtiflicnorien ertheilten SteliciiBn febr geneigt gewefen fep. 
2tnttoort @tebe im V S&onbe «. b. 54» Seife. 
. Unb bo(t> fteUen biefer unb bie übrigen 2) »u ««Ibens China, nnf ber 28 u.f. ©eite, 
•jcfiiitcn , bie mit ober unter einanber felbfl nicht tt) ©lebe bie ^nmetfung jU bem ÖW «albe/ 
ftnb , ben Äalfec fo »er , alß ob er ihrer auf ber ©eite. 
