(Beridjte in 
pcorinjen. 
53or|ifeettbe 
Sl5t^e im& 
SScamten. 
SÖfir^frlidie 
H. peinlidje 
ÜSenc^te. 
2l■n^ct•e ©es 
tickte in ben 
IJrovinjen, 
470 ^cfc^rei&uti0 tJon S^^ina. 
T)ei’ Iluferföntg, bet “iCuffe^er, mcfc^cc tTgömtay obcv tTTgan^ywcn genannt wirb/ 
unb bcc Ifong^ping a) ober ©eneraf, ftnb bic evjlen toorfi|enben Didf^e bei; ben @eric^ 
tenin ben 93ro»mjcn, unb ^aben t>ecfd)tebenc f feinere fJKanbarincn unter fic^, bic i^nen 
bei) ©neben, roeldjc nicht »iel 33eriug (eiben, an bie^anb gef^en mulTen. Unbobfeban 
biefe bre^ grüßen 'Q3eamtc ibre9)aKd|lc in ber ^ouptftabt ber ^roninj b^ben: fo roobnen fie 
boeb nicht affemaf ba, fonbern geben non einem Orte jum anbern, mie eö ihre @efcbd(fte 
erforbern. XJer ber ,^u biefem ©eriebte gehöret, entbdft, wie bic ^afldfle bep^pofe, 
jroei) anbere ©eriebte, bie nid)t unter jeueö geboren , fonbern bemfelben nur jugeorbnet finb. 
X>as ©eriebte .^ur linfeu ^aub bei^t Cfdn^d^ing, unb ijt bas anfebnlid)fic. 3)ie hier nor* 
fibenben ^Idtbe geboren bepbe ju ber .^roepfen ©tufe ber britten Orbnung. ©as anbere jur 
rechten ^anb beibt (Efeitvt. ^ic bepben oorftbenben 3fdtbe finb einanber gfeieb , unb gebo^ 
ten jur jrceoten ©tufe ber »ierten Orbnung. ‘SJas Tfmt ber untern tOianbarinen in bie* 
fen brci) ©crtd)ten, roefebe 0rb>cxvslyenjquan genennet loerben, ifi, ba^ fie affe bur* 
gerlicben ©treitigfeiten ausma_d)eu, unb affe ©infunftc ber ^^roninj bejabicn unb cinneb* 
men mulfen d). 
3n affen .^aupt)ldbtcn ber ^^ronin^en bcfi'nbcn fi^ jmep ©eriebte ; eines für bic bür»' 
gerfid)cn, unb bas anbere für bie peinlichen ©adjen. Das erfiere, mit ^^amen Pu^d?tng^ 
tfe, bat einen »orfibenben 9vatb, toefeber mit bem Oberfd}abmciPer einer 9drooin5 in ©uropa 
übereinfommt, unb jmeene ^epft|er, mefd^e affe 9)fanbarincn oon ber jwepten Orbnung 
finb. Das peinfidje ©eriebt, toefdbes t7gan#cl^es?tfc genannt mirb, bat einen »orfibenben 
SKatb tJon ber britten Orbnung , unb anffatt ber Sepftber , 5100 Orbnungen »on 5Kanbari* 
iien. Die erjlern beifen ©o#tfc, unb fmb oon ber erften Orbnung: bie onbern aberGyetV 
tfe, unb geboren ju ber fünften Orbnung. 55ci)be Orbnungen bähen ben gemeinfebaftficben 
Shamen Caitflt. 
Diefc iÖIanborinen finb bie Tfuffeber über bic «erfebtebenen Q 3 ejirfc , worem jebe ^rO* 
pinj getbeifet mirb, unb bähen ihre hefonbern ©eriebte, ^Ibi^ 7fmt ifl, ba§ fte bem Äaifer 
pon affem, was porgebt, 33cri(bt crflatten, fonberficb toenn ficb fein Tfuffeber in bcc g)ro» 
pinj heftnbef, ber ousbrueffid) Pom .^ofe babin ahgefi^irfet morben ip. ©im'gc pon ihnen, 
tpelcbe man 3 ^d)vven^tau nennet, heforgen bie ^oflen, wie auch bie faiferfkben ©aftbofe 
unb 'Warfen in ihrem ^^ejirfc. Tfnbere, bie Ping^pistau genannt merben, bähen bie Tfuf* 
ficht uher bas ,^riegcsbeer. Die ©un#tyen#tau feben nach ben ©eefüffen r). ©ie hefben 
öffe bie ©eroaft, bie ^crhre^cr ju heftrafen, unb finb gleid)fam bie ©tattbafter ber feeb^ 
boi^fien ©eriebte hep Jgofe. 
Tfufer benen ©eriebten, tpefebe affen ^robinjen gemein finb, ftnbef man auch notb 
anbere, toefebe nur in gcroifTen 53Idben gefunben werben , ober hefonbere SSerriebtungen über 
ficb btihen. .^ieber geboren i] bic SDfanbarinen uher bas ©afjtpefen. :3bf "^itit i)} , baS 
©afi; in ben ^^ropinjen ousjutbeifen , unb hefonbere ,^aujleute ju binbern, baf fie es nicht/ 
jum ?ßacbtbeile ber 6 jfentlid)cn ©infiinftc, perfaufen. Der Porfibenbe Slatb in biefem ©C“* 
rid)te beift 3^cn#fas^rau. 2 ] Der oherfieSDfanbarin iiher bie.9ieibficferung, wefcf)eri.yan 0 ^ 
tau genannt wirb. 3 ] ©in anberer Ohermanbarin, mit 5Kamen *^yOftau, wefd^er ben 
5Corftb hep ber ^^tufung bererjenigen bat , bie ficb her ©efebrfamfeit heflei|)igcn , ober 
eine 
« ) ^ief)? Juror mif ^er 440 ©eite. , c ) ttTageffanus fpridit, ifir 3 fmt lodre, bno 
ftt^ageltana (Sr jdpl.ron China a.b. 441 u.f.® • trocten än erhalten, «nt» Die ©trapen eben ju madien. 
S)ie# 
