XV VI (Kapitel- 48i 
«uc^ bcn ^of bafiin, ba^ ec ben Unfecfontg obfelte, um b«ö Sßolf m'c^)f aufjubrmge«. ©e= Unte« 
fct'ie^t e6 aber, ba |5 bei) jblc^cn Streittgfciten jmt'fc^eu bem SöcRen unb bem 0taate, in (Bev idnt. 
beiJen S^amen bte iuffe^er ^anbeln, bec gücfi nac^gi'ebt: fo mtrb ec fog(eid) »on bem^olfc 
in ben 'itnceben , bie an i^n get^an rnerben , mit uteicn lobegec^ebungen beehret , unb bon 
bem gon, 5 en iXctc^e mit iobfprucben ubcrf^auft. 35ic f^oc^fieH @eric^)te in pe^ftntj fiatten 
«N i^cen J)anf ab; unb baßjenige, maß ecget^on §at, metl eö bie @ecccl)tigtcit a(fo ec-= 
forberte , mich ö(ö eine befonbece ©nabe angcfe^en j). 
rjaüuferre merfct an, wenn bec Äaifec biefen 'Jiuffe^ecn feine ©iegel gäbe, tvel^eö 
fic an i^ccm rechten 2(rmc befejliget trugen: fo waren ftc fo furchtbar, alß rechte ÜJonnce- 
feile 0. ©elegen^eit biefeö ©iegelo ecjähl«^ n^nn unö foigenbe luffige ©efcbichte. 
<£ingewi)fer 2 (uffcherhattefcin©ieget»crIohrcn, roelcheö, wie er »eemuthete, bucch eine 
Jijl bes ©tatthaltecg in bec ©tabt feinet ScinbeS, gefchchen mac. ©c machte fich 
baher auf einmal unfid)tbac, unb gab bor, bap ec gefährlich feanf wdee. ©in 9)knbarin, 
ber fein guter Jreunb roac, gerieth auf ben Ttrgwohn, bag biefeö Sßorgeben falfd) wäre; 
begab fich baher in beffen ^attajl, erlangte mit bielec 50Zuhe einen Sntritt in fein 3immer, 
unb erfuhr enblich bon ihm bie lirfache feines Kummers. ©ein jrcunb gab ihm hierauf 
ben iKath, ec foßte feine bejlen ©ad)cn ausbiejk Wohnung wegfehaffen, fie hernach am 
iunben, unb ben f leinen Koffer, worinnen bie iöfege! bccwahtrf würben, öffentli^ in bic 
>^dnbe bes ©tatthalters liefern, mit 23ifte, benfelben fo lange in 33crwahrung ju nehmen, 
bis er ihn nothig h«bcn würbe. ©c fagte ferner: illcin <^err, wenn tv bos^af^ 
tcc XVeife bic llifacbc gewefen ifi, ba^ bic Siegel gcffoblcn worben finb: fo 
Vbivb er ftc entweber wteberum in bcn Äoffer legen; ober ibr fonnet ibn bc? 
fcpulbigcn, bag er fte »eviobren habe. 3)ic ©achc gieng, wie eö fdjeint, bon 
Ifatten, wie cs ber ?Olanbarin »orhec gefehen hatte, unb ber^luffehcr fam wieberumiu 
feinem ©icgcl «)• 
4. 2lrt 3U oerfabren, in burgculi(b>cn unb peinlichen Sachen. 
®ie 0ac^en werOen 6oU> n6g«tf)<«n. iwa« föc 2>ie @trnfen piib bcin iöerbrec^tn gfmäg einge« 
Sätteti f« fclmibt fep, gd> auf eine h^ßneObrig: ridjtet. 3trt, jemanben ju «erbatnmen. 2?ee/r 
fett jti tierufen. dichter in 6ärgecli<l)en 0«= fahren in ©adten, welche SeBenggrnfen betref 
chen, unb in Äriegeenngclegenheiten. Sie fen, unb genau untevfuchet werben, förpjje 
©achwaltev hefommen feine ©poeteln. ??er» 3di't(id)feit gegen bas £c6en ber ®enfchen. Z» 
fahren in peinlichen ©achen. ©cc§e 53ov|icl)t. beSuvtheil. 5:ag bet . 0 intid)tun 3 . 
.^ine jebe Dhrigf eit, fie mag hoch ober niebrig fepn, hat ihr ©erii^tc, ober SJa seinen. Sie ©a^jm 
Unb fohalb fie »on bec ©a^ ber ^artepen unterrichtet ift : fo wirboon einigen gefchief- 
ten 5)erfonen eine furje Unterfuhungangeflcllct; unb hierauf thuf ftc bcn 'ilusfpruch nach 
»hrem ©utbe|inbcn. 5)land)mal Idpt fie benjentgen, welcher oerlohcen hat, auf bic S’u^foh^ 
len prügeln, weil erben Dret^tshanbcl nicht in guter Tlbfii^t angefangen, ober weil er feine 
®achc wiber aßen ©cheitt bec 23ißigfeit oertheibiget hat ^). 
©achen pon geringerer ®ichtigfeit werben orbcntlich in ben unfern ©erichfen oorge- 
’iommen. 2)och fleht eö bem .Kläger frep , feine ©achc »or ein höherem ©erichfc ju brin= 
3 ««/ 
e ) irraearettcrts Stfchrcibung von Shin«, *«f 
«8 ©«itf. 
eiligem, ^^cifcbcfcpr. VI 23atjC), 
n) -^«loeits Söina, auf bet 143 ©eite. 
a) Su -^(Uöcns China, a. b. 3 ©. 
g)pp 
