484 SSefc^rei&unii oon 
pcinttd« bfe ?8er£ircc^ei* feefegcit foniun. ©ie feitncn jmav jtmnuten tie iantieööei’iüeifung ju» 
. Q<^d)en. erfennen , eg niu^ aber ii^v llrt^Ki'l cr|Tltd) von öcn ^öd)llcn @erid;fen unteifud^ct werben, 
e^e cß vofljlrecfet werben baif. ©ie bnrfen aber niemaiß fo weit gelten , ba^ fte jemanben 
baß leben nahmen ; cß wäre beim , ba^ bie ^Sefd;affen§eif beß 58erbred}cnß eine fc^Ieunig« 
?(ußübung ber @ered)tigfeit erforberte, alß wenn etwan ein Xufru^r ober eine ©nporung 
entließen foüte. 2ilßbnnn ert^^eilet ber Äaifer bem Cfcng^tu, unb aud) wo§I bem Unter' 
fonig#, bie Öewalt, bie SSeebreeber unmittelbar mit bem ^obe ju bejirafen A). 
3(tf, jmflRä ?[Benn ber 5Hi|]etbätet »erurtbeifet werten fotl : fo lägt i^n ber 5)ianbarin in bie 
beti ä« oers gticgtilube bringen , wo gemeinigtid) eine fleine IJKaglieit ^ubereitet ifr. ®enigjlenß wirb 
otntnen. igniallemol, ege baß Urfbeil gefproegen wirb, etwas ®ein vorgefe&t, wclcbcn man 
feng l) nennet. SKad^bem baß Urtgcil abgelcfen worben ig: fo briegt ber SKiffetgätet 
juweilen in lofe Sieben unb ©cbmäbwörfer wiber biejenigen auß , welcge i^n »erbannnet 
haben. ®enn biefeß gffd)ie§t; fo höret ber ?Otanbarin «ließ mit ®ebulb unb SHitlciben 
an. Slacbgehenbß aber fiedet man igm einen .Knebel in ben 5Jlunb , unb führet ign auf 
ben ©er{d}tßplah. SJiancge von benen, welche ju bie ganje ^eif über, 
unb trinfen wad’ervon bem ®eine, ben ihnen ibre ISefanntcn barreichen, welche fie be» 
gleiten, um ihnen baß lc|te geilen ihrer grcunbfdjaft ^u geben. 
Sflß S3i'r« ^lle bie Urtheile, welche über 95erfonen gefprochen werben, bie baß leben Verwirft 
€fld"n »fl- ^^'ötfen von bem .^aifer unterfud)t, genehm gehalten unb unterfdjrieben werben. 2Die 
dif'fareeLV fehiefen einen S3fricht von ber Untcifuchung, nebil ihrer eigenen (Sntfeheibung 
6etrffffM,unb mib be, gehen fleh befonberß auf bas ®cfe(3, worauf fid) ihr 'Jlußfpruch grüm 
genau unter= bet; als: bicjei: oöei* )cnei' ifl cineö X?crbiect)enö fd'uIMg, unö Öaö (Bcfi’ij bepehlf/ 
fuc^ct »er= t>af} biejenigen, bie beffelbcn Idrulbig finb, mit bem ötrangc cirvurgt wevbett 
om» feilen. 2tii6 bem (Bninbe bube id? ibn üerurtbcilct, bajj cv mit bem Gelange 
ervtmrgt werben foff. .^icrauf unterfuchet boß höd?jle ©ericht ber peinlichen ©ad)ei» 
baß S3erbrechcn, bie UmjUnbe, unb baß Urtheil. bie ©ad;e nidjt bcutlich genug bc» 
ftimmet, ober ig eß nofh/g, bag baß ©er/dge neue Sla^ridjfen etnji'ehe: fo überreichet eß 
bem ^'aifer eine QSittfdjrift, worinnen ber 5öerlauf ber ©ache unb baß Urtgeil ber untern 
SDlanbarinen , entgalten iji. .^ierjti fommt folgenber Suf^h > Um ein viefcrigeß Urtheil 
}u f^Ien, ifl cs notgivenbig, bag wir uns nad? einem gewiffen ilmfianbc 
Junbigen. tPir ftnb baljer ber tUcynung , ba^ bic Gadhe an einen gewiHen 
tTJanbarin juruct gefebteft werben mufjc, bamit er une barinnen ein fold^eö 
fitd)t gebe, alß vvir 511 giaben wunfd^cn. 3)ic gütige Dleigung beß .^aiferß bewegt 
ign ailemal, baßjenige ^u tgun , waß verlanget wirb; bamit baß Urtgeil, welcgeß £ine©a' 
tge von fo augerortentlichcr ^icgtigfcit,' alß baß leben eineß a^enfehen ig, betrifft, nicht 
JU übereilet, unb ogne recht überjeugenbe 53cwcißgrimbe außgefprochen werbe, Qßenn baß 
gochge ©erlegte bie gefuegten giacgricgten ergalten gat; fo gattet eß bem l^aifcr jum am 
bern moJe IBcricgt von feinen ^Seroigfegiagungen ab; unb biefer begatiget entwebet baß 
Urtgeil , ober milbert bie ©trenge ber ©träfe, SÖlantgmal fegiefet ec aueg ben 
riegt 
A) ■^«löens China, auf ber gten unb fol* ig eben ba« SBort, Welchem fle brauchen, wenn g« 
ihren tBorfahren etwa« opfern, 
Jj SDn« ijt, geopferter, ober Dpferwein. Cft »0 3« e« ig ein noeg weitgrßfercß Sorreegf, 
AUß 
